A CHECK LIST - 日本語 への翻訳

• チェックリスト

英語 での A check list の使用例とその 日本語 への翻訳

Make a check list of what you need.
必要な物のチェックリストを作っています。

A Check list should help.
チェックリストは役立つわ〜。

Anybody can follow a check list.
ようにチェックリストを使うことなら誰にでもできます。

Create a check list of what needs to be done.
やらなければならないことのチェックリストを作り、。

As an operation guide for each operation block, a check list for confirmation and operation items is displayed.
各操作ブロックに対するオペレーションガイドとして、確認項目、操作項目のチェックリストを表示し、オペレーションガイド（チェックリスト）にしたがった操作で、確実な起動・。

One goes down a check list of priorities: Is everyone OK?
そこで、チェックリストを作ることをお勧めします…って、皆さんは大丈夫でしょうか。

Birds of Thailand provides a Check list of the birds of Thailand.
タイの野鳥一覧では、タイThailandで観察された野鳥のチェックリストを示す。

Birds of Antarctica provides a Check list of the birds of Antarctica.
南極大陸の野鳥一覧では、南極大陸で観察された野鳥のチェックリストを示す。

Our well-versed and knowledgeable staff members in fields such as advertisement inspection and matters related to laws and regulations, etc will prepare a check list as per your request.
広告審査や関連法規などの専門知識を持った経験豊富なスタッフが、ご要望に応じたチェックリストの作成を行います。

Keep a check list of"Things that Calm You" handy for stressful times, like reading a book, resting, listening to music, taking a walk, going out for an ice cream cone, etc.
本を静める事のチェックリストを保ち、休み読むことのような緊張に満ちた時の間、便利な、"アイスクリームコーン、等のために音楽を聞き、出かける歩行を取る。

As an operation guide for each operation block, a check list for confirmation and operational items is displayed. By following the operation guide(check list), you can start and shut down the plant reliably.
各操作ブロックに対するオペレーションガイドとして、確認項目、操作項目のチェックリストを表示し、オペレーションガイド(チェックリスト)にしたがった操作で、確実な起動・停止を実現します。

I utilize a check list by all means if we think that you can buy it locally so that there was not it, and there is not ということが, and let's prepare well.
現地で買えると思ったら無かった!ということが無いように、ぜひチェックリストを活用して、しっかりと準備しましょう。

Aiming to maintain and improve internal control continuously, the Brother Group companies every year conduct self-inspections using a check list or other tools to examine whether their internal control systems are functioning effectively, and also carry out audits by their internal audit departments from an independent viewpoint.
ブラザーグループ各社は、毎年、内部統制が有効に機能しているかどうかをチェックリストなどで自己点検するとともに、内部監査部門が独立的な観点から監査を実施し、継続的な内部統制の維持・向上を図っています。

So here is a check list.
では、ここでチェックリストです。

It was a check list only.
それは、たった1枚のチェックリストでした。

Here's a check list to follow before you leave.
以下、参加前のチェックリストです：。

A thing having high necessary degree" hits it if I say in a check list.
チェックリストでいえば、「必要度が高いもの」がそれにあたります。

On the contrary,"the thing which does not have high necessary degree" thinks whether I may match in a family and friends depending on physical strength in a check list.
逆に、チェックリストで「必要度が高くないもの」は、体力に応じて、家族や友達で持ち合っても良いかと思います。

Make a moving check list.
引越しのチェックリストを作ろう。

Has a basic check list.
基本チェックリストを受けましょう。