A POLYMER - 日本語 への翻訳

• ポリマー
• 高分子
• polymer

英語 での A polymer の使用例とその 日本語 への翻訳

For example, a continuous process to produce a polymer would be one where the reactants are continuously introduced into one or more reactors and polymer product is continuously withdrawn.
例えば、ポリマーを作る連続プロセスは反応物は１つまたはそれ以上の反応機に連続的に導入され、ポリマー生成物は連続的に抜き出される。

Produces a polymer abrasive blast media made from wheat starch and corn to remove tough coatings from sensitive surfaces especially in aerospace applications.
研磨剤ブラスト媒体は、特に航空宇宙用途に敏感な表面から厳しいコーティングを除去するために、小麦澱粉及びトウモロコシから作られたポリマーを生成します。

One promising alternative is a mesh of silver nanowires(AgNWs) embedded in a polymer matrix, and a second project within Dr Schiek's laboratory focuses on the production of the AgNWs, the subsequent processing to form the electrodes and ultimately the integration into organic solar cells.
有望な代替材料候補の一つが、ポリマー基板に組み込まれる銀ナノワイヤー（AgNW）です。シーク博士の第2次プロジェクトで注目しているのは、まず銀ナノワイヤーを製造し、それを加工して電極を形成し、最終的に有機太陽電池に組み込むことです。

Prior to Tissue Genesis, Dr. Wolters was the Director for Life Sciences at Trelleborg AB Sweden, a polymer engineering company; VP of Product Management and Program Director at STI Medical Systems, a medical imaging device company; and a Senior Process Engineer at Intel Corporation.
TissueGenesis社に入社以前、Wolters博士は、ポリマー技術会社であるスエーデンのLifeSciencesatTrelleborgAB社において取締役、医療用画像機器会社であるSTIMedicalSystems社の副社長、そしてIntelCorporationにおいて上級プロセス技術者を務めました。

For example, in case of applying surface coating to a metal plate or a polymer structure, control of the chemical structure of the surface of base material becomes important and, for the most simple surface control method, processes to apply careful cleaning, etc.
例えば、金属板や高分子構造体に表面塗装をする場合には、基材表面の化学構造の制御が重要で、最も簡単な表面制御法としては、表面汚れを除去する目的で洗浄を丹念に行う等のプロセスがとられている場合がある。

The step(1) is preferably a treatment of first dissolving a polymer(water-insoluble polymer) in an organic solvent, and then gradually adding a neutralizer and an aqueous medium to the resultant, followed by mixing and stirring to obtain a dispersion.
工程（１）は、まずポリマー（水不溶性ポリマー）を有機溶剤に溶解させ、次に中和剤と水性媒体を徐々に加えて混合、攪拌して分散体を得る処理であることが好ましい。

The lower the mobility of a polymer chain, the shorter its relaxation time, and consequently the faster the attenuation of the signal intensity, and the relative signal intensity is lowered within a short period of time when the initial signal intensity is 100%.
ポリマー鎖の運動性が低いほど緩和時間は短くなるため、シグナル強度の減衰は早くなり、初期シグナル強度を１００％としたときの相対シグナル強度は少ない時間で低下する。

Fabio Benfenati and co-workers began by placing a retina with damaged photoreceptors(rods and cones) on a glass substrate coated with the transparent conductor indium tin oxide and P3HT, a polymer semiconductor commonly found in organic solar cells.
FabioBenfenatiらは、インジウムスズ酸化物透明導電体と有機太陽電池によく用いられるポリマー半導体P3HTをコーティングしたガラス基板上に、光受容器(桿体と錐体)が損傷した網膜を配置した。

Good promotion Gift* Print any image or promotion info on power bank* Built-in Class A Polymer rechargeable battery* Ultra-thin card design that you can easily take it anywhere or put in your pocket* More safe Li-Polymer cell has higher energy density and more stable.
グッドプロモーションギフト*パワーバンクの画像やプロモーション情報を印刷する*クラスAポリマーの充電式電池を内蔵*どこでも簡単に持ち運びやポケットに入れることができる超薄型カードデザイン*より安全なリチウムポリマー電池エネルギー密度と安定性。

Then, using*Bayesian optimization, the researchers made repeated efforts to predict and verify a polymer with the highest glass transition temperature out of the remaining 407 sets of data. Thus, they checked the number of trials required until the discovery of a target polymer.
次に、残りの407件の中から最もガラス転移点の高いポリマーをベイズ最適化*を用いて予測・検証を繰り返し、実際に所望のポリマーを発見するまでの試行回数を調べました(図1)。

Ashutosh Chilkoti and colleagues show that appending a polymer bearing short segments of ethylene glycol(and thus resembling a flexible, rod-shaped molecular brush) to a drug(exendin-4) used to treat type 2 diabetes eliminates the reactivity of the modified drug towards patient-derived antibodies against PEG.
AshutoshChilkotiたちは、2型糖尿病の治療に用いられる薬物(エキセンディン-4)に、エチレングリコールの短いセグメントを有するポリマー(それによって柔軟な桿状の分子ブラシのような姿をしている)を付加させると、患者由来の抗PEG抗体に対する修飾薬の反応性が消失することを明らかにした。

A polymer solar cell, a type of organic flexible solar cell, has a film structure with a mixture of polymer and fullerene derivative, and has received much attention as a next generation solar cell, based on its being easy to mass produce at low cost by means of printing process. However, since the light absorption capacity of the polymer is limited only to the visible spectrum, its low conversion efficiency(less than 8 percent) has been a hurdle.
有機薄膜太陽電池の一種である高分子太陽電池は、高分子とフラーレンを混ぜた膜で構成されていて、印刷プロセスによる安価な大量生産が可能なため、次世代太陽電池として注目されているが、光の吸収を主に担う高分子が可視光領域しか吸収しないため変換効率が低い(8%以下)ことが障壁となっている。

It was placed on the market in the Community, or in the countries acceding to the European Union on 1 January 1995, on 1 May 2004 or on 1 January 2007, before entry into force of this Regulation by the manufacturer or importer and was considered as having been notified in accordance with the first indent of Article 8(1) of Directive 67/548/EEC but does not meet the definition of a polymer as set out in this Regulation, provided the manufacturer or importer has documentary evidence of this;'.
欧州共同体又は1995年1月1日に若しくは2004年5月1日に欧州連合に加盟した国において、本規則発効前に製造者又は輸入者により上市された物質で、指令67/548/EECの第8条（1）の第1インデントに従って届出がなされているとみなされるが、本規則に定められたポリマーの定義を満たさないもの（製造者又は輸入者が文書による証拠を持っている場合に限る。

It was placed on the market in the Community, or in the countries acceding to the European Union on 1 January 1995 or on 1 May 2004, before entry into force of this Regulation by the manufacturer or importer and was considered as having been notified in accordance with the first indent of Article 8(1) of Directive 67/548/EEC but does not meet the definition of a polymer as set out in this Regulation, provided the manufacturer or importer has documentary evidence of this.
欧州共同体内で、または1995年1月1日もしくは2004年5月1日に欧州共同体に加盟した国内でREACH規則の発効の前に、その製造業者または輸入業者によって上市されたもので、指令67/548/EEC第8条(1)に従って届出されたとみなされたが、本規則に定められたポリマーの定義を満たさない物質(製造業者または輸入業者が文書による証拠をもっている場合に限る)。

A Polymer Industries Park.
ポリマー産業パーク。

HYPOX” a polymer removal device.
各種剥離装置ポリマー除去装置「HYPOX」。

Improving a Polymer Manufacturing Process p.
ポリマー合成の製造プロセスの改善。

Natural rubber is a polymer of isoprene.
天然ゴムはイソプレンのポリマーです。

The lines around the edges are a polymer.
ふちの線はポリマーです。

Improved wood/fiber dispersion with a polymer rich surface.
ポリマーの豊富な表面による改善された木と繊維分散。