A RADIO BUTTON - 日本語 への翻訳

• ラジオボタンを

英語 での A radio button の使用例とその 日本語 への翻訳

A radio button is a small and circular user interface element that lets users select one option from a list.
ラジオボタンは、ユーザーに選択肢から１つ選んでもらうための小さな丸い要素です。

A radio button allows the selection of only one item in a group.
ラジオボタンでは、そのグループの中から1つだけを選択することができます。

The purpose of a radio button is that always one of them is selected.
ラジオボタンは、常に1つの選択肢が選択されているはずのものだ。

You can use a radio button to select one item only from a list of items.
ラジオボタン使うと、複数項目から１つだけ項目を選択できます。

Note that you can change the image that appears in the main frame either by selecting a radio button or by clicking a thumbnail.
メイン・フレームに表示されるイメージは、ラジオ・ボタンを選択するか、サムネイルをクリックすることによって変更できることに注意してください。

If a default view option has been selected, then it will have a radio button next to it see screenshot above.
デフォルトビューオプションが選択されると、横にラジオボタンが表示されます上のスクリーンショットを参照。

When you have reached a radio button which reads All Grade Columns, you have entered the Select Columns section.
すべての成績列というラジオボタンまで移動したら、[列の選択]セクションに入ります。

Type: This defines whether the form element is a text line, a text box, a drop down menu, a radio button, or a checkbox.
タイプ：フォーム要素がテキスト行、テキストボックス、ドロップダウンメニュー、ラジオボタン、またはチェックボックスのいずれであるかを定義します。

The following example is an example in which an expression is described in the initial value of a radio button item.
次の例は、ラジオボタンの項目の初期値に式を記述した例です。

In the central column, a radio button allows you to select which side to keep for each field.
列中央にラジオボタンがあるので，左側・右側・。

The reason Contact Form 7 doesn't provide"radio*" is because a radio button is a required field by nature.
ContactForm7が"radio*"を提供しない理由は、そもそもラジオボタンとは入力必須のものだからです。

Select the Enable check box for each input you want to enable for recording, and then select a radio button to assign the input to an audio channel.
録音を有効にする各入力の[有効]チェックボックスをオンにして入力を有効にし、ラジオボタンを選択して入力をオーディオチャンネルに割り当てます。

To avoid confusion as to whether a radio button group is required or not, authors are encouraged to specify the attribute on all the radio buttons in a group.
ラジオボタングループが必須とされるかどうかにかかわらず、混乱を避けるために、著者は、グループ内のすべてのラジオボタンで属性を指定することが推奨される。

When you insert a radio button control, you can specify whether the radio button should be to the left or right of the button text, or in the default system position.
ラジオボタンコントロールを挿入する時、ラジオボタンがテキストの左、右、またはデフォルトのシステムの位置に挿入するかを指定できます。

To edit the XML value of a radio button, in the Properties sidebar, select the radio button item, then click the Edit button of the radio button property.
ラジオボタンのXML値を編集するには、プロパティサイドバーにてラジオボタンアイテムを選択し、ラジオボタンプロパティにある編集ボタンをクリックしてください。

selecting a radio button, or checking a check box.
データの入力、ラジオボタンの選択またはチェックボックスをチェック。

For example, in the screenshot below, a radio button with a value of female and a radio button with a value of male are both mapped to the element gender.
例えば、下のスクリーンショットでは、femaleの値、およびmaleの値を持つのラジオボタンは、要素genderにマップされます。

When the user selects a radio button, that button's checked value(the product name in our example) is passed to the associated node the Product element; see the XML Data tree in the screenshot below.
ユーザーがラジオボタンを選択すると、ボタンのチェックされた値(サンプル内の製品の名前)は関連付けられたノードにパスされます(Product要素;下のスクリーンショット内のXMLデータツリーを参照してください)。

In cases where a web application expects a precise parameter value(for example, when it performs an action based on one of several options), use a radio button, check box, or list/menu form object to control the values the user can submit.
Webアプリケーションに正確なパラメーター値を渡さなければならない場合（いくつかのオプションの1つに基づいてアクションを実行する場合など）は、ラジオボタン、チェックボックス、またはリストおよびメニューフォームオブジェクトを使用して、ユーザーが送信できる値を制御します。

In cases where a web application expects a precise parameter value(for example, when it performs an action based on one of several options), use a radio button, checkbox, or list/menu form object to control the possible values the user can submit.
Webアプリケーションに正確なパラメーター値を渡さなければならない場合（いくつかのオプションの1つに基づいてアクションを実行する場合など）は、ラジオボタン、チェックボックス、またはリストおよびメニューフォームオブジェクトを使用して、ユーザーが送信できる値を制御します。