A REDIRECT - 日本語 への翻訳

• リダイレクトを
• redirect

英語 での A redirect の使用例とその 日本語 への翻訳

It requires two pieces of data: the client's name and a redirect URL.
それには2つのデータが必要です。クライアントのnameとredirectのURLです。

Lastly, keeping port 80 open in order to serve a redirect helps get people to the right version of your site(the HTTPS version).
最後に、リダイレクトを提供するために80番ポートを開放しておけば、ユーザーが正しいHTTPSバージョンのウェブサイトにアクセスするのを助けることができます。

When Apache issues a redirect in response to a client request, the response includes some actual text to be displayed in case the client can't (or doesn't) automatically follow the redirection.
クライアントのリクエストに対する応答としてリダイレクトを送信する際、レスポンスにはリダイレクトが自動的に行なえない(行なわれない)場合に表示するテキストが含まれます。

First, all Redirects are processed before Aliases are processed, and therefore a request that matches a Redirect or RedirectMatch will never have Aliases applied.
まず、Aliasの前にすべてのRedirectが処理されます。ですから、RedirectかRedirectMatchにマッチするリクエストにはAliasは決して適用されません。

to create a redirect on this port also.
を使用して、このポートでもリダイレクトを作成できます。

When the current action results from a redirect, only the logs of the latest request are present in the"logs" pane, so the log files are still indispensable for good debugging.
現在のアクションがリダイレクトの結果から由来するとき、最新のリクエストのログだけがlogs&msgsのペインに現れます。ですので、ログファイルはよいデバッグのために今もなお不可欠です。

AssertNotRedirectTo($url,$ message=''): assert that a redirect has either NOT occurred, or that the value of the Location header is NOT the$url provided.
AssertNotRedirectTo($url,$message=''):「リダイレクトが発生しない」あるいは「リダイレクト先のLocationヘッダの値が$urlで指定したものではない」のいずれかであることを表明します。

A redirect means when the user visits/a, and URL will be replaced by/b, and then matched as/b.
リダイレクトが意図するところは、ユーザーが/aに訪問した時にURLを/bに置換し、そして/bにマッチさせます。

Since you often will want to flash input in association with a redirect to the previous page, you may easily chain input flashing onto a redirect..
しばしば以前のページヘのリダイレクトで、関係する入力を保存したい場合が起きます。リダイレクトにチェーンで入力を保存するように指定できます。

Since you often will want to flash input in association with a redirect to the previous page, you may easily chain input flashing onto a redirect using the withInput method.
入力をフラッシュデータとして保存する必要があるのは、直前のページヘリダイレクトする場合が多いでしょうから、withInputメソッドをリダイレクトにチェーンして簡単に、入力をフラッシュデータとして保存できます。

This login method will only work if the web page you want to capture is the web page directly after the login screen or if the website provides a redirect URL that the browser will follow after login is complete.
このログイン方法キャプチャするWebページがログイン画面の直後のWebページである場合、またはWebサイトがリダイレクトURLを提供し、ログインが完了した後にブラウザーがたどる場合にのみ機能します。

Experience shows that, most of the time, an action makes a redirect or a forward after testing something, such as in Listing 6-12.
経験則によれば、多くの場合リスト6-12にような何かをテストした後にアクションはリダイレクトもしくはフォワードを作ることがあります。

You can redirect a domain you already own through a third-party provider by working with your domain provider to set up a redirect to your Etsy shop.
第三者ドメインプロバイダを通じてすでにお持ちのドメインは、ご利用中のドメインプロバイダとご相談のうえ、Etsyショップへ転送するよう設定することができます。

You will need to transfer your domain away from Pattern to a new domain hosting provider first, and then you can use the directions in this article to set up a redirect to your Etsy shop.
この場合、まずあなたのドメインをPatternから他のドメインホストプロバイダへ移行し、それからこの記事でご紹介した方法を使ってEtsyショップへの転送を設定することができます。

Note: HTTP status line When this stream wrapper follows a redirect, the wrapper_data returned by stream_get_meta_data() might not necessarily contain the HTTP status line that actually applies to the content data at index 0.
注意:HTTPステータスラインこのストリームラッパーがリダイレクトをたどると、stream_get_meta_data()が返すwrapper_dataのインデックス0の内容が必ずしもそのコンテンツのHTTPステータスラインであるとは限らなくなります。

URLs that include Tracking tags can be added to any URL field in the Knowledge Graph as long as the tracking URLs are just appending information at the end of the URL and are not changing the domain, the landing page, or adding a redirect.
トラッキングタグを含むURLは、KnowledgeGraphのどのURLフィールドにでも追加できます(トラッキングURLがドメインやランディング・ページの変更またはリダイレクトを追加するものでなく、対象のURL末尾に情報を追加するのみである場合)。

You should see a redirect from your original site to the Service Provider, and then to the Identity Provider, a post of credentials if you had to log in, and then a redirect back to the callback URL or the Service Provider and then finally a redirect to the callback URL specified in your client.
元のサイトからServiceProviderまで、それからIdentityProviderまでのリダイレクト、ログインしなければならないのであれば資格情報の投稿、CallbackURLまたはServiceProviderに戻るリダイレクト、そして最後に、クライアントで指定されたCallbackURLへのリダイレクトを見てみます。

If you do need to delete a redirect, e.g. if the page name is offensive, or you wish to discourage people from referring to a concept by that name, then you simply go to the redirect page as mentioned above, and follow the procedures at Help: Deleting a page.
リダイレクトを削除する必要がある場合(例えば、リダイレクトのページ名が不快である場合、または人々がその名前による概念で照会することを思いとどまらせたい場合)は、前述の通り、単にリダイレクトのページに行って、Help:削除と復元にある手順に従ってください。

We can see it in This web page, and we will see that it creates a redirect 301 toward same,
我々はそれを見ることができます。このwebページ,リダイレクトが作成されることがわかりますよ301同じ方,

Not only does it send this header back to the browser, but it also returns a REDIRECT(302) status code to the browser unless some 3xx status code has already been set.
このヘッダがブラウザに返されるだけではなく、ブラウザにREDIRECT(302)ステータスコードを返します（3xxステータスコードが既に送信されていない場合にのみ）。