A REMOTE HOST - 日本語 への翻訳

• リモートホスト

英語 での A remote host の使用例とその 日本語 への翻訳

Host Property When the Wrapper is redirecting its syslog output to a remote host, this property specifies the local host name which is included in the packets being sent.
Hostプロパティこのプロパティには、Wrapperがリモートホストへ「syslog」ログ出力をリダイレクトする際の、送信されるパケットに含まれる「ローカルホスト名」を設定します。

In the SSH Tectia file transfer window, you can use the connection profiles defined in the Connection Broker configuration, or connect to a remote host using the Quick Connect option.
SSHTectiaのファイル転送ウィンドウでは、ConnectionBroker設定に定義された接続プロファイルを使用したり、[クイック接続]オプションを使ってリモートホストに接続したりできます。

Note that, in the definition of the information source, you will have to manually launch the spawner if you use a Remote host as Information source instead of a Local interpreter.
Informationsourceの定義において、ローカルインタプリタの代わりに、リモートホストをinformationsourceとして使用するならば、spawnerを手動で起動する必要があることを覚えておいてください。

In essence, these DLLs enable the attacker to create and control a remote host via VNC, steal private and sensitive information and use covert channels via Tor.
本質的に、これらのDLLは、攻撃者がVNCを介してリモートホストを作成および制御し、秘密情報や機密情報を盗み出し、Torを介して隠れチャネルを使用することを可能にします。

Once a remote host is added, Java VisualVM persists the address of the remote host and will make a connection to the host each time Java VisualVM is started.
リモートホストが追加されると、JavaVisualVMはそのリモートホストのアドレスを持続化し、JavaVisualVMが起動されるたびにそのホストへの接続を確立します。

You can use the remote tool bar to select a remote host you have already configured and work on projects and files on the remote host the same as if they were local.
リモート・ツールバーを使用して、すでに構成したリモート・ホストを選択し、ローカルの場合と同じようにリモート・ホスト上のプロジェクトおよびファイルを操作できます。

Specifying the Development Host You can build, run, and debug your project on the local host(the system from which you started the IDE) or on a remote host running a UNIX® operating system.
開発ホストの指定ローカル・ホスト(IDEを起動したシステム)またはUNIX®オペレーティング・システムを実行しているリモート・ホストで、プロジェクトをビルド、実行およびデバッグできます。

The WebSocket Protocol enables two-way communication between a client running untrusted code in a controlled environment to a remote host that has opted-in to communications from that code.
WebSocketProtocolは、制御された環境下で信頼できないコードを実行しているクライアントと，そのコードからの通信に対するオプトインを備えるリモートホストとの間の双路通信を可能にする。

It uses two Internet Control Message Protocol(ICMP) query messages, ICMP echo requests, and ICMP echo replies to determine whether a remote host is active.
これは、2つのインターネット制御メッセージプロトコル（ICMP）クエリーメッセージ、ICMPエコー要求、およびICMPエコー応答を使用して、リモートホストがアクティブであるかどうかを判断します。

Specifying the Build Host You can build, run, and debug your project on the local host(the system from which you started the IDE) or on a remote host running a UNIX« operating system.
ビルド・ホストの指定ローカル・ホスト(IDEを起動したシステム)またはUNIX®オペレーティング・システムを実行しているリモート・ホストで、プロジェクトをビルド、実行およびデバッグできます。

As shown in the illustration below, Knife-Solo transfers policies such as Cookbooks and Attributes that are on the local file system to a remote host using ssh+rsync. Then, it logs into the remote host via ssh, executes“Chef-Solo”, refers to the policies and converges.
Knife-Soloでは次図のように、ローカルファイルシステム上にあるCookbookやAttributeなどのポリシーをssh+rsyncでリモートホストに転送し、sshでリモートホストにログインしてChef-Soloを実行してポリシーを参照して収束を行います。

Consider a situation in which a remote host(H1) is using the Internet to gain access to a server or other machine(H2) and there is a security gateway(SG2), e.g., a firewall, through which H1's traffic must pass.
リモートホスト(SH1)がサーバーまたは別のマシン(H1)へアクセスするためにインターネットを使用しており、セキュリティゲートウェイ(SG2)(例えばH1のトラフィックが通過しなければならないファイアウォール)が存在している状況を考える。

Put very simply, Knife-Zero could act like a client-server as if there is a Chef-Server(even when there isn't one), and converges a remote host by using Chef-Client Local Mode.
大変簡単に言うと、Knife-ZeroはChef-Clientローカルモードを活用することで、個別にChef-Serverを立てずともあたかもChef-Serverが存在するかのようにクライアント・サーバ的に動作を行って、リモートホストの収束を行うものです。

You can open a terminal window in the IDE for a remote host.
リモート・ホスト用にIDEにターミナル・ウィンドウを開くことができます。

Symptoms: A“remote host identification hash changed” warning.
Remotehostidentificationhaschanged」というワーニングが出る。

Web server is on a remote host, files are accessible via FTP/SFTP/FTPS.
Webサーバーは、リモートホスト上にあり、ファイルは、FTP/SFTP/FTPS経由で利用できる。

Web server is on a remote host, files are accessible via network share or mounted drive.
Webサーバーは、リモートホスト上にあり、ファイルは、ネットワーク割り当て又は、マウントしたドライブで利用できる。

This time, we will compare Knife-Solo and Knife-Zero that are used for managing a remote host.
今回はリモートホストを管理するためのKnife-SoloとKnife-Zeroを比較してみます。

Once XAMPP is installed you can treat your localhost like a remote host by connecting using an FTP client.
XAMPPがインストールされたら、FTPクライアントを使って接続することにより、リモート·ホストのようなあなたにlocalhostを扱うことができます。

With this, packets will be redirected to a local socket, even if they were sent to a remote host.
このターゲットにより、リモートホスト宛に送信されたパケットであってもローカルのソケットへ振り向けられる。