A SHUTTLE SERVICE - 日本語 への翻訳

• シャトルサービスを

英語 での A shuttle service の使用例とその 日本語 への翻訳

A shuttle service is available daily to the city center and the Medina of Marrakech.
シャトルサービスは、市内中心部とマラケシュのメディナに毎日利用可能です。

A shuttle service from the airport can be arranged for guests upon request. Additional charges apply.
空港からのシャトル便は,要望に応じて宿泊客のために手配することができます。追加料金が発生します。

A shuttle service from the airport can be arranged for guests upon request. Additional charges apply.
空港からのシャトルサービスは、お客様のご要望に応じて手配可能です。追加料金が適用されます。

Lisbon International Airport is situated 8 km away and a shuttle service can be provided for a surcharge.
リスボン国際空港まで8kmで、シャトルサービス（有料）を提供しています。

Getting back to Paris won't be a problem either as there is a shuttle service between Vaux-le-Vicomte and Paris Gare de Lyon.
ヴィコントとパリ、リヨン駅の間にシャトルサービスがあるため、パリに戻るのも簡単です。

You can also opt for the Disneyland Paris Express which is a shuttle service between Paris and the park.
また、パリとパークを結ぶシャトルサービスであるディズニーランドパリエクスプレスを利用することもできます。

The hotel has a shuttle service(round trip) to the port and the airport available for an extra charge.
ホテルには港へのシャトルサービス（往復）、空港への追加料金がかかります。

A shuttle service runs from May to September from the SNCF train station to the Ferry terminal.
月から9月までの間、シャトルバスがSNCFの駅からフェリーターミナルまで走っています。

For those who long to explore, the hotel operates guided tours of the city and runs a shuttle service to and from the airports.
当ホテルでは、ガイド付市内ツアーやシャトルバス・サービス(ホテル空港ホテル)も提供しています。

The guest house provides a ticket service and arranges a shuttle service at an additional surcharge.
チケットサービスやシャトルサービス(追加料金)の手配も行なっています。

A shuttle service to and from the airport/ port is available upon request.
空港/港行きのシャトルサービスはリクエストに応じて利用できます。

The hotel offers a shuttle service to the airport and the port of Santorini at an extra cost.
ホテルでは空港とサントリーニ港へのシャトルサービス（有料）を提供しています。

Can you get a shuttle service to a resort that isn't listed on the website?
ウェブサイトの一覧表にないリゾートまでシャトルバス送迎を利用できますか？

The hotel offers a free bike rental too and a shuttle service to and from the airports and any other destinations is available on request.
当館では無料のレンタサイクル、当館-空港間のシャトルサービス(その他の目的地はリクエスト制)も提供しております。

During the ski season the hotel provides a shuttle service to and from Marco Polo and Treviso airports.
スキーシーズンには、マルコポーロ空港とトレビゾ空港への送迎シャトルサービスをご提供いたします。

If traveling alone, a shuttle service will most likely be the cheapest.
一人で旅行する場合は、シャトルサービスが最も安くなります。

The property offers a shuttle service to and from the airport and the port at an additional cost.
ホテルには追加料金で空港と港間のシャトルサービスがあります。

For your convenience, the hotel offers a shuttle service to the historic city centre.
当館では市街の歴史地区中心部方面へのシャトルサービスも提供しております。

From April until the end of October, Novotel Roma Est provides a shuttle service to/from Rome Tiburtina Station on request.
月から10月末までの期間、NovotelRomaEstとローマ・ティブルティーナ駅との往復シャトルサービスも提供しています（リクエスト制）。

A shuttle service from the hotel to Rossio Square is provided, upon request.
リクエストに応じて、ロシオ広場へのシャトルサービスも利用できます。