A TEXT FIELD - 日本語 への翻訳

• テキストフィールド
• テキスト欄

英語 での A text field の使用例とその 日本語 への翻訳

In Twitter for Mac, you would click an icon in a tweet to open a window with a text field above it.
Mac用Twitterアプリでは、tweetの中のアイコンをクリックすれば、ウィンドウが開いてその上にテキストフィールドが用意された。

These can be inserted into a text field via the Text Snippets menu.
テキストスニペットは、「テキストスニペット(TextSnippets)」メニューからテキストフィールドに挿入できます。

In the Tasks panel, a pencil icon indicates a text field that you can change.
タスクパネルの鉛筆アイコンは、変更できるテキストフィールドを示します。

Selecting Let's get started also opens a text field for you to type what you hear during the session.
開始してくださいを選択すると、セッション中の音声を入力するためのテキストフィールドが表示されます。

For example, if the user moves the focus to a text field in an iframe, the iframe is the element with focus in the parent browsing context.
たとえば、ユーザーがiframeの中にあるテキストフィールドにフォーカスを移動したら、そのiframeは、親ブラウジングコンテキストの中で、フォーカスを持つ要素になります。

You can theoretically use any language in your logo that you can input into a text field, if the designers on the other end have the right fonts installed.
テキスト欄に入力できればどんな言語でもデザインしてもらえるのでしょう。ただし、デザイナーが適切なフォントをインストールしてあることが前提です。

A text field in the form called title_contains, for example, will mean that the search will search for records whose title contains the value entered into that text field..
例えばフォームのtitle_containsというテキストフィールドは、titleに指定された値が含まれているレコードを検索することを意味しています。

For special(caret) text fields this will occur sooner or later, but if you use a text field of the at variety, the expression you supply had better not give the same value every time forever!
特殊(キャレット)テキストフィールドでは、これは遅かれ早かれ起こりますが、変化のあるテキストフィールドを使う場合、指定する式は同じ値を毎回永遠に返さないようにした方がよいでしょう!

Note: If a text field contains null and zero-length strings, when sorted in ascending order, the records with null values are listed first, then the records with zero-length strings, and then the records with nonblank values.
注:テキストフィールドにNull値や長さ0の文字列が含まれる場合、昇順で並べ替えると、一番最初にNull値が入ったレコード、2番目に長さ0の文字列が入ったレコードが表示され、その後ろにその他の値の入ったレコードが表示されます。

When using our jewelry online design, you can print your own text in the textbox and you can see a text field on the selected product in which you can preview the effect.
私たちのジュエリーオンラインのデザインを使用するときは、テキストボックスに、独自のテキストを印刷することができますし、あなたが効果をプレビューすることができている選択した製品上のテキストフィールドを見ることができます。

As an example, instead of getting users to fill out their job title each time using a regular text input, you could instead offer a<select< menu containing the most common options(which also helps with consistency in data entry), and offer an"Other" option that displays a text field to type any outliers into.
例として、通常のテキスト入力を使用して毎回ユーザーに役職を記入させるのではなく、最も一般的な選択肢を含む<select<メニューを提供できます(データ入力の一貫性を保つのにも役立ちます)。そして、それ以外の値を入力するテキストフィールドを表示する「その他」選択肢を提供できます。

If a text field appears, you can type new text..
テキストフィールドが表示されたら、新しいテキストを入力できます。

Highlights are only returned for the first 10 KB of data in a text field.
ハイライトは、テキストフィールドの最初の10KBのデータに対してのみ返されます。

Clicking the Object Locator icon pops up a text field, which behaves like a Search entry field..
オブジェクトロケーターアイコンをクリックすると、検索フィールドの様に動作するテキストフィールドが表示されます。

We give a attribute called"TYPE=TEXT" inside the tag, which defines the type as a text field.
このタグの内部で"TYPE=TEXT"と呼ばれるアトリビュート（属性）を使用し、テキストフィールドのタイプを定義します。

Once the Note is added to the Workspace a text field will pop up allowing us to edit the text in the Note.
ワークスペースにノートが追加されると、ノート内のテキストを編集するためのテキストフィールドがポップアップ表示されます。

Controls A control is a basic element, like a text field, menu, switch, knob, etc., that can be added to a macro page.
コントロールコントロールはテキストフィールド、メニュー、スイッチ、ノブなど、「Macro」ページに追加できる基本的な要素です。

For example, if you wanted to find papers on edema, oedema, lymphedema or lymphoedema, you could type*edema in a text field.
たとえば、「edema」、「oedema」、「lymphedema」、「lymphoedema」に関する論文を探したい場合、テキスト欄に「*edema」と入力してください。

To set up a required field, go to Edit mode of a text field of your choice, open"Text Field Config" menu and simply change the parameter"Is Required?
必要なフィールドを設定するには、選択したテキストフィールドの編集モードに行き、"TextFieldConfig"メニューを開き、パラメータ"IsRequired？

So checking a checkbox, entering text into a text field, or changing the selected option in a list control changes its setting, but activating a link or a button does not.
つまり、チェックボックスを選択する、テキストフィールドにテキストを入力する、又はリストコントロールのオプションを選択すると、コンポーネントの設定を変更するが、リンク又はボタンを押下したときはそうはならない。