AFTER-SALES - 日本語 への翻訳

• 売り上げ後の
• アフターセールス
• アフターサービス
• 販売後の

英語 での After-sales の使用例とその 日本語 への翻訳

Our After-sales service consulting service will identify the cause of the decline CX, and will propose measures for improvements.
アフターサービス業務コンサルティングサービスでは、CX低下の原因となるサービス課題を特定し、解消に向けた施策のご提案をいたします。

After-sales service after contract etc. Other when we need to contact with customers.
弊社の各種サービス、契約後のアフターサービス等、その他お客様と接触する必要が生じたとき。

If there is no agent, our professional pre-sales and after-sales department can reply you within 24 hours for any technical problems.
エージェントがない場合私たちの専門の中古販売とアフターセールス部返信でく技術的な問題のため24時間以内。

In service industry, there has been a pronounced shift in the direction of after-sales support outsourcing.
サービス産業において、販売後のサポートのアウトソーシングの方向に顕著な変化があった。

If there is any issues of after-sales, please contact authorized sales service in corresponding area, or contact Sales Center directly.
アフターセールスの問題があったら、対応する区域の承認された販売サービスに連絡するか、または販売センターに直接連絡して下さい。

After-sales service To contact Filefactory customer service, you can either access the support forum in the member area or write an email to support.
アフターサービスFilefactoryカスタマーサービスに連絡するには、メンバーエリアのサポートフォーラムにアクセスするか、サポートにEメールを書き込みます。

The competitive price, after-sales service and reputation are what care about.
競争力のある価格、販売後のサービスや評判が気にどのような。

After-sales service The customer service link can be found at the top of the website under the"Support" tab.
アフターサービスカスタマーサービスのリンクは、ウェブサイトの上部にある[サポート]タブにあります。

After-sales(return policy) After you get the lcds, we will send you new one for free if there is any defects.
アフターセールス（帰りの方針）lcdsを得た後、私達は欠陥があれば自由のための新しいものを送ります。

From pre-sales to booking, from quotations to after-sales, we accompany you every step of the way with our innovative digital tools.
予備販売からご予約、見積もりからアフターサービスまで、私たちは革新的なデジタルツールを使用し、各段階でお客様に同伴いたします。

We have our own R& D departments, from product development, production and sales to after-sales, a sound management system.
私達に私達の自身のR&D部が、製品開発、生産および販売からのアフターセールスへの、健全な管理システムあります。

After-sales service You can reach customer service by clicking on the menu item"Contact", which is located at the top right of the home page.
アフターサービスカスタマーサービスへのアクセスは、ホームページの右上隅にある「連絡先」メニュー項目をクリックすることで取得できます。

JINTAI BIOLOGICAL entire production process is operated in strict accordance with the requirement of ISO quality systerm from the raw material, processing, test to after-sales service.
金台生物全体の生産プロセスは、原料からISO品質システムの要件に従い、運営、アフターセールスサービステストを処理する。

An organization specializing in maintenance services is established with a view to expanding after-sales services and maintenance operations for water treatment facilities.
水処理装置の安全運転およびアフターサービスの拡充を図るためメンテナンスサービスの専門組織を設置。

Built Nagasaki Workshop to establish the after-sales service network for stern trawlers and purse seiners in the Nagasaki Area.
長崎工場を新設、長崎地区の底曳船、まき網船のアフターサービス網を確立する。

Equipped with a wide-ranging lineup from both Japan and overseas, MINATOHAMA proposes integrated total solutions from technical support to after-sales service.
国内外を問わず幅広いラインナップを取り揃え、技術サポートからアフターサービスまで一貫したトータル・ソリューションをご提供。

High-efficiency online/offline after-sales repair service, managed according to complexity.
複雑さに応じて管理される高効率のオンライン/オフラインアフターサービス修理サービス。

Through steady growth in the past 27 years, it has now set up more than 20 offices and after-sales centers across the country.
年の着実な発展を経て、現在すでに全国各地で20余り事務所とアフターサービスセンターを創立しました。

To send users goods, mail order catalogue, EDM, etc. and notify of after-sales services and new goods and services.
楽一番から客様へ商品、カタログ、EDM等の送付、及びアフターサービス、新商品、新サービス関連のお知らせ。

Strengthening applications support and local test-cut capabilities with state-of-the-art equipment Enhanced training for machine operation Rapid after-sales service with complete service parts inventory 3.
最新鋭機による現地でのテストカット対応、加工サポートの強化機械操作指導の充実サービスパーツ在庫の充実による迅速なアフターサービス3。