AKIHIRO - 日本語 への翻訳

• akihiro
• 明宏
• 章浩
• 明弘
• 章宏
• 章弘
• 昭博
• 代表
• 明洋

英語 での Akihiro の使用例とその 日本語 への翻訳

Dr. Akihiro Seita sent a message to AMDA in December 2017 asking,"Doctors who were raised in the Palestine refugee camps wish to provide medical support to Rohingya refugees.
年12月、清田医師よりAMDA代表菅波に「パレスチナ難民出身の医師たちが同じような難民であるロヒンギャ難民に医療支援を実施したいとの希望がある。

Famed actress and singer Akihiro Miwa grew up in Nagasaki, where as a child she survived the city's nuclear attack to go on to become one of Japan's most celebrated transgender personalities.
女優そして歌手として有名な美輪明宏は、長崎で育った。幼少時代の彼女はその街を襲った原爆を生き延び、日本で最も著名なトランスジェンダーの有名人のひとりとなった。

The owner, Akihiro Sato, opened"SATO Briand" in 2011 after honing his skills in management, purchasing, and wagyu connoisseurship at a yakiniku grill restaurant in Shibuya.
オーナーの佐藤明弘氏は、渋谷の焼肉店にて経営や買い付け、和牛の目利きなどの腕を磨き、2011年に『SATOブリアン』を開業。

Akihiro Okamoto, a member of the delegation, noted that Vietnam's Mekong Delta is known for its agriculture, tourism and food processing, while Japan boasts strengths in industry and information technology.
代表団のメンバーである岡本昭宏氏は、ベトナムのメコンデルタ地方は農業、観光、食品加工で知られているが、日本は産業と情報技術の面で強みを持っていると指摘した。

Dr. Akihiro Asakawa introduced historical cases of naturalization in Japan since the late 19th century, and Shincha Park talked about dual citizenship policies in South Korea and the Philippines.
浅川晃広氏は19世紀末以来の日本における帰化の歴史的事例を紹介し、朴伸次氏は韓国とフィリピンの二重国籍政策について検討した。

He has one-on-one talks with many famous people including Yo Shitara(BEAMS), Hitoshi Tanaka(JINS), Hiroshi Onishi(Isetan Mitsukoshi), and Akihiro Nishino(Picture Book Writer).
設楽洋氏(BEAMS)、田中仁氏(JINS)、大西洋氏(三越伊勢丹)、西野亮廣氏(絵本作家)など様々な著名人と対談を行う。

According to Mr. Kazuteru Oshikiri, who was involved in production as an animation producer at the animation production company"Pierrot", how to animate Akihiro Yamada's illustration was a matter of concern.
アニメーション制作会社「ぴえろ」でアニメーションプロデューサーとして制作に携わった押切万耀さんによれば、山田章博の挿絵をいかにアニメ化するかということは懸案事項だったそうだ。

I will inform you that Toshiaki Ohashi attorney, Masayo Yasuda lawyer and Akihiro Sawada lawyer have joined the firm on February 18, 2011.
当事務所に、平成31年2月18日付で、大橋俊明弁護士、安田明代弁護士及び澤田晃宏弁護士が加入致しましたので、お知らせ致します。

I am also very much thankful to Halal Media Japan, specially Mr. Akihiro Shugo who quickly provided me the phone number of the person-in-charge of the Restaurant for easy communication.
レストランの責任者の電話番号をすぐに教えてくれたハラールメディアジャパンの守護彰浩さんにはとても感謝しています。

Akihiro Okano Lead Guide For 6 years with boy scouts experiences, growing up in the nature in southern Japan that was natural for me to travel all over the world. During the winter of the 5th year of travel, I finally arrived in Whitehorse(YUKON Territory) and I was fascinated by this place.
AkihiroOkanoLeadGuide6年間ボーイスカウトで鍛え、学び、青年期を山口県の自然の中で過ごし、気付いた頃には世界中を旅して回った5年目の冬、たどり着いたホワイトホース(YUKON準州)、吸い込まれるように魅了されました。

Although we see cross-dressers and transgender TV personalities such as Matsuko Deluxe or Miwa Akihiro and Haruna Ai or Sato Kayo, what happens when they want to go to a women's bathroom or want to ride the women's only train car?
マツコデラックス、美輪明宏、はるな愛や佐藤かよなど女装やトランスジェンダーの人を度々テレビで見るが、彼女たちがもし女性用トイレや女性専用車両を使いたいと思った時はどうなるのか。

NHK(Japanese public TV) Reports Our Visit to Hanawa The next morning Kinue called me at 7:00 am to let me know that she had just received a call from NHK producer Mr. Akihiro Nagoshi telling us that the news of our visit to Hanawa would be aired at 8:00 am that morning.
NHKが伝えた花輪訪問その翌朝7時ごろ、徳留さんが電話してきて、たったいまNHKの名越章浩プロデューサーから電話による知らせがあり、その朝8時に私たちの花輪訪問のニュースが放映されるというのだ。

There is no one managing the area, but the village office, tourist association and hotel staff help out by laying down wood chips to make an easier path to the river," states Akihiro Shirahama of the Sakae Village Akiyamago Tourism Association.
管理者はいませんが、村役場、観光協会や宿泊施設の人々が協力して、河原に降りやすいようにウッドチップを敷くなどの手入れはしています」と言うのは、栄村秋山郷観光協会の白濱彰洋さんである。

Endowed with both a gift and the environment in which to express it, Teshigahara was in a sense a fortunate, pure-cultured successor to postwar avant-garde art.-Suzuki Akihiro Teshigahara Hiroshi Born in Tokyo in 1927, the eldest son of Teshigahara Sofu, founder of the Sogetsu school of flower arrangement.
才能とそれを支え、表現する環境を併せ持った彼は、ある意味で純粋培養された幸福な戦後アヴァンギャルド芸術の継承者であったといえるだろう。鈴木章浩勅使河原宏1927年、草月流の家元・勅使河原蒼風の長男として東京に生まれる。

The representative, Mr. Akihiro Hara(left) and Mr. Katsutoshi Morioka, who arranged this interview. 目次へ移動 The Zero Yen System helps give dreams wings We spoke to someone who has actually had a solar power generation system installed in his home using the Zero Yen System.
代表の原亮弘さんと、右は今回の取材をコーディネートしてくださった森岡克俊さん目次へ移動0円システムで夢が広がる実際に0円システムで太陽光発電を導入した方にお話をうかがいました。

In order to identify as many important points as possible in a limited time, Akihiro Sawa of the International Environment and Economy Institute proposed three procedural principles at the beginning of this meeting. We believe these three principles concisely express the framework of MEEC's orientation and the discussion it hopes to carry out.
限られた時間に多くの論点を出し合うため、会議冒頭で国際環境経済研究所の澤昭裕さんから提案された「3つの原則」が、この会議の方向性や議論の枠組みを示していたと思います。

Mr. Akihiro Kondo, of the popular restaurant"Washoku Kondo," for which reservations were unavailable, seized the opportunity to open a new shop in a location not far from"Washoku Kondo" with the goal of creating a venue to provide even more guests with hospitality, satisfaction and the opportunity to enjoy his dishes.
予約の取れない荒木町の人気店『和食こんどう』の近藤明弘氏が、ホスピタリティと満足感をもっとゲストに提供でき、料理を楽しんでもらえる店を、との想いで、『和食こんどう』からほど近い場所に満を持してオープンさせた。

Akihiro TOMOMURA Professionals.
友村明弘弁護士弁理士等。

Akihiro Ueno- GALLERY.
上野明弘（あきひろ）。

Akihiro Furuta becomes president.
古田晃浩が代表取締役に就任。