ALTIUM DESIGNER - 日本語 への翻訳

• altium designer
• altiumデザイナー

英語 での Altium designer の使用例とその 日本語 への翻訳

Installing Altium Designer Parent article: System Installation, Licensing& Management Installation of Altium Designer is both intuitive and fast, courtesy of the Altium Designer Installer.
InstallingAltiumDesigner親記事:システムのインストール、ライセンス認証、管理AltiumDesignerインストーラーにより、AltiumDesignerのインストールは直感的かつ迅速に行えます。

The correct version of the program Keep in mind that the application Altium Designer in its various versions(older or newer ones) can support different file extensions.
適切なプログラムバージョンAltiumDesignerアプリケーションは、そのバージョン(新しい又は古い)によりサポートする拡張子も様々であることにご注意ください。

The Altium Designer environment is designed to be very intuitive, but even slight customization of the interface can greatly enhance the efficiency of your PCB design workflow.
AltiumDesignerの環境は非常に直感的になるよう設計されていますが、インターフェイスのちょっとしたカスタマイズにより、PCB設計ワークフローを大幅に効率化できます。

Complete and Comprehensive Tools for Your Entire Design Altium Designer 18's full suite of tools will give you the ability to complete all aspects of your design without the need to go out to third party PCB design tools.
設計全体に対応するフル装備の総合的なツールAltiumDesigner18のツール一式は、サードパーティのツールを必要とせず、設計の全ての側面を完了させる機能を提供します。

The key parameter of a Graphical Processing Unit(GPU) for higher performance in Altium Designer is its processing power,
AltiumDesignerでより高いパフォーマンスを得るためのGraphicalProcessingUnit(GPU)

The Altium Designer Version Control interface can be accessed directly from the Projects panel or from the Storage Manager panel, where more options are available.
AltiumDesignerバージョンコントロールのインターフェースは、より多くのオプションが利用可能な、Projectsパネル、あるいはStorageManagerパネルから直接、アクセスすることができます。

Intuitive Design Software Allows You to Get the Job Done Quickly Altium Designer 18's intuitive user interface allows you to efficiently work within a 3D environment without the need to switch to other CAD applications.
作業のすばやい完了を実現する直感的な設計ソフトウェアAltiumDesigner18の直感的なインターフェースでは、他のCADアプリケーションに切り替えることなく、3D環境で効率的に作業を進めることができます。

With Altium Designer, we can go from design to layout in a single effortless process, and then from the PCB layout through to the mechanical designs.
AltiumDesignerでは、簡単な単一プロセスで設計からレイアウトまでを行い、その後、PCBレイアウトから機械設計へと進むことができます。

Omnisys has been using Altium products since starting in 1993, beginning with Protel and continuing to today with the latest version of Altium Designer.
Omnisysは、1993年以来、Altiumの製品を使用しています。それは、Protelに始まり、今日のAltiumDesignerの最新バージョンに至るまで続いています。

Making the first design error-free In addition to reducing unnecessary design tasks, Altium Designer helps to make sure the first design is error-free through automatic design rule checking.
不必要な設計業務を減らすことに加えて、AltiumDesignerを使うと自動デザインルールチェックによって最初の設計ミスを最小限に抑えることが可能です。

Altium Designer meets this requirement by unifying Linn Product's design data, letting the engineers output and customize their data to the needs of the on-site manufacturing team.
AltiumDesignerは、LinnProductsの設計データを統一することによって、この要件を満たします。エンジニアは、データを出力したり、現場の製造チームのニーズに合わせてデータをカスタマイズしたりできます。

Altium Designer Empowers You to Succeed With All Tools in One System There's no reason anymore to lose time to the confusion of multiple design systems.
AltiumDesignerは、全てのツールを単一システムとして提供し、成功させます複数の設計システムによる混乱に時間を費やす理由はありません。

Altium Designer has this covered with a PDN analyzer that you can invoke from within the layout so that you can see exactly what needs to be done to create an optimum power system for your design.
AltiumDesignerは、レイアウト内から起動できるPDNAnalyzerでこれに対応しています。自分の設計に最適な電源システムを作成するために行うべき必要な作業を正確に確認できます。

With that in mind, Altium Designer comes complete with powerful tools to help you create your manufacturing documentation all with the same intuitive user interface that you have used from the very start of your design.
AltiumDesignerはその点を考慮して、設計の初期段階から使用してきた直感的なユーザーインターフェースを備えた、製造用ドキュメントを作成するための強力なツールを完備しています。

Altium Designer's highlyintegrated and intuitive design environment allows the Accuphase engineers to produce highquality board designs within short deadlines while maintaining close control of the entire process from conception through to completion.
AltiumDesignerの高度に統合された直感的な設計環境により、アキュフェーズ社のエンジニアは、構想から完成までの全プロセスを綿密に管理しながら、短い納期で高品質の基板設計を行うことができます。

Although the company uses some RF modelling tools that are specifically for RF design, Altium Designer has been the company's'go-to' tool for the schematics in many of these designs.
この企業は、RF設計専用のRFモデリングツールを使用していますが、AltiumDesignerは、これらの設計の多くで回路図用の主力ツールになっています。

Bringing over the design IP was easier- Altium Designer read in all the old files and converted them to the new format in a number of minutes.
デザインIPを持っていくのは簡単でした-AltiumDesignerは古いファイルをすべて読み込んで、数分で新しいフォーマットに変換してしまいました。

At the end of your design, Altium Designer gives you the ability to automate the creation of your manufacturing drawings with Draftsman, a superior documentation tool.
設計の最後で、AltiumDesignerは、優れたドキュメンテーションツールのDraftsmanが、製造図面の作成を自動化する機能を提供します。

From concept to PCB design, 3D modeling, and output generation for final manufacture, Altium Designer provides an efficient, powerful workflow for board-level electronics designers..
コンセプトから、PCB設計、3Dモデリング、最終製造のための出力生成にいたるまで、AltiumDesignerは、ボードレベルの電子機器設計者のための、効率的で強力なワークフローを提供します。

Altium Designer offers sophisticated PCB design collaboration features that allow file merge differences to be viewed and resolved within the editor, to ultimately create a new Head revision in the VCS.
AltiumDesignerは、エディタ内でファイルの統合差分を見て解決し、最終的にVCS内で新たなHeadリビジョンを作成するための、洗練されたPCB設計共同作業機能を提供しています。