AMEX - 日本語 への翻訳

• amex
• アメックス

英語 での Amex の使用例とその 日本語 への翻訳

I was asked if Amex had already contacted me.
行けばすでにAMEXから私が行くことの連絡がはいっていました。

This is a feature unique to Amex.
これは、Amexの特徴です。

They accept AmEx but not Visa?
AMEXは不可だが、VISAは可。

You do NOT need to accept Amex.
AMEXを通じて購入する必要なし。

AmEx credit cards are not used much.
ただし一部のクレジットカード(AMEX)はご利用いただけません。

They no longer accept Amex.
もう、AMEXのAccept受け入れます。

He also didn't give his friends his black Amex card.
ご両親からはAMEXのブラックカードを渡されているそうです。

Available credit cards are Visa, Master and Amex.
利用できるクレジットカードは、Visa、Master、Amexです。

Please note that it may not be possible to use Amex which is issued abroad.
海外発行のAmexのみ使用できない場合ございますので、ご注意ください。

SPG Amex】 From the year of 2, I tried to issue a card with hotel free accommodation benefits.
SPGアメックス】2年目からホテル無料宿泊特典がつくカードを発行してみた→限定ディナーに当選！spgamexspglife。

Note that the name(Visa, Amex, MC, etc.) of each mask does not affect the mask settings.
各マスクの名前(Visa、Amex、MCなど)はマスク設定に影響しません。

Payment is required to be made upon arrival by cash or credit card(Visa, UC, MasterCard, Amex, JCB, Diners).
チェックイン時に現金または、クレジットカード（Amex,UC,Visa,MasterCard,JCB,Diners）にてご宿泊代金をお支払い頂いております。

With the acquisition by Amex, Pocket Concierge will be more focused on providing their card holders with access to Japanese premium restaurants.
アメックスによる買収を受けて、ポケットコンシェルジュは今後、日本内外のアメックス会員に日本の優良飲食店へのアクセス提供に注力する。

Payment solution for international cards Visa, MasterCard, Amex, JCB and local cards of Vietnamese banks.
Visa、MasterCard、Amex、JCBなどの国際カードや、ベトナム銀行の現地カードの支払いソリューションです。

All payments are handled by American Express(Amex), Visa and MasterCard immediately.
すべての支払いは、Paypal、AmericanExpress（アメックス）、Visa、MasterCardによって直ちに処理されます。

The supplier accepts debit/credit card payment by Visa, MasterCard and Amex.
サプライヤは、Visa、MasterCard、Amexによるデビット/クレジットカード決済を受け付けます。

Unfortunately, Amex, DC, etc. are not supported in part.
残念ながら、Amex、DCなど一部には対応しておりません。

SPG Amex】 I have issued a card with the hotel free night benefits from the 2 year→ I will be elected for a limited dinner!
SPGアメックス】2年目からホテル無料宿泊特典がつくカードを発行してみた→限定ディナーに当選！

Under the agreement, Amex users in the UK, US and Australia can seamlessly book hotels through Tripadvisor while leaving comments.
この契約のもと、英国、米国、オーストラリアのAmexユーザーはTripadvisor経由でホテルを予約しながらレビューを残すためにカードを使用します。

Some of the most popular cards come from Amex who offers points that may be turned into free night stays.
最も人気のあるカードの中には、無料宿泊のご滞在になってすることができるポイントを提供していますアメックスから来ています。