AN OBJECT BODY - 日本語 への翻訳

• object body

英語 での An object body の使用例とその 日本語 への翻訳

To download an object body, you use a different API from that for getting a KiiObject.
ObjectBodyのダウンロードは、Objectの取得とは別のAPIで行います。

Downloading an object body To download an object body, click the"Download" button.
ObjectBodyのダウンロードObjectBodyをダウンロードするには"Download"ボタンをクリックします。

Deleting an object body To delete an object body, click the"Delete" button.
ObjectBodyの削除ObjectBodyを削除するには"Delete"ボタンをクリックします。

Downloading an Object Body To download an object body, you use a different API from that for getting a KiiObject.
ObjectBodyのダウンロードObjectBodyのダウンロードは、Objectの取得とは別のAPIで行います。

Publishing an Object Body Kii Cloud provides a publishing feature that makes your file accessible to users through a web browser via the Internet.
ObjectBodyの公開KiiCloudでは、ObjectBodyをWebブラウザーから直接参照できる形式でインターネット上に公開する機能を用意しています。

Publishing an object body You can publish and an object body so that end users can access it with a web browser.
ObjectBodyの公開KiiObjectのObjectBodyをWebブラウザーから参照できる形式で公開できます。

If you delete an object body that has been published, its URL will be disabled too.
ObjectBodyを削除すると、このKiiObjectからObjectBodyの公開によって作成したURLも無効になります。

To upload an object body, your web app needs to support XMLHttpRequest Level 2, FileReader, and Blob.
なお、ObjectBodyのアップロードにはXMLHttpRequestLevel2,FileReaderおよびBlobのサポートが必要です。

Use this upload ID when actually uploading an object body in the next section.
このアップロードIDは、後ほどObjectBodyをアップロードする際に利用します（詳細は次のセクションを参照してください）。

Using Object Bodies A KiiObject can hold a JSON document and an object body.
ObjectBodyの利用KiiObjectには、JSONドキュメントとObjectBodyを格納できます。

When the API is called for publishing an object body, Kii Cloud issues an HTTPS URL that is accessible to a web browser.
KiiObjectに用意されているObjectBody公開用のAPIを呼び出すと、KiiCloudはURLを発行してWebブラウザーからアクセスできる状態になります。

The maximum size of an object body that the Background Transfer feature can handle is 100 MB. For the server stability, we kindly ask you to finish one upload request in about one minute.
BackgroundTransferで転送できるObjectBodyのサイズは、100MBまでです(ただし、サーバーの安定動作のため、1回のアップロードリクエストは1分程度までを目安としてください)。

Relation between an object body and URLs When the API is called for publishing an object body, Kii Cloud issues an HTTPS URL that is accessible to a web browser.
ObjectBodyとURLの関係KiiObjectに用意されているObjectBody公開用のAPIを呼び出すと、KiiCloudはURLを発行してWebブラウザーからアクセスできる状態になります。

For example, you can store the metadata of a movie as key-value pairs in a KiiObject while associating the movie file as an object body with the KiiObject.
たとえば、ある動画に関するメタデータをキーと値のペアとしてKiiObjectに保存しつつ、実際の動画ファイルはObjectBodyとしてこのKiiObjectに紐付けた形でKiiCloudに保存することができます。

Conceptually speaking, a KiiObject consists of a JSON document and an object body. However, key-value pairs and object bodies are manipulated with different APIs.
概念的にはJSONドキュメントとObjectBodyを1つのKiiObjectとして認識できますが、APIではキーと値のペアとObjectBodyは別に扱います。

Moving an object body can be achieved within a scope or across scopes(e.g., moving an object body from a KiiObject in the application scope to a KiiObject in the user scope).
ObjectBodyの移動は、同一スコープ内で行うことも、スコープをまたいで行う（例：アプリケーションスコープのKiiObjectからユーザースコープのKiiObjectに移動する）ことも出来ます。

For more information about manipulating an object body, see"Accessing an Object Body"(Android, iOS, JavaScript, REST) in the programming guide.
ObjectBodyを使った様々な操作の詳細は、リファレンスガイドの「ObjectBodyのアクセス」(Android、iOS、JavaScript、REST)を参照してください。

According to the requirements of your service, you can freely determine the format of the JSON document for each object type and whether an object body should be attached to an object or not.
Objectに格納するJSONドキュメントの形式やObjectBodyを添付するかどうかは、開発するサービスに応じて自由に定義できます。

Relation between an object body and URLs.
ObjectBodyとURLの関係。

Here is an example of moving an object body.
以下にObjectBodyを移動する例を挙げます。