ANAEMIA - 日本語 への翻訳

• 貧血

英語 での Anaemia の使用例とその 日本語 への翻訳

Traditionally, daily iron supplementation has been a standard practice for preventing and treating anaemia.
伝統的に、毎日の鉄補給は貧血を予防し治療するための標準的な慣習であった。

Been demonstrated to be successful in treating anaemia and hereditary angioedema. Veterinarians may.
貧血症および遺伝性のangioedemaの処理で成功するために示される。獣医はかもしれないです。

Symptoms of ileus, gastrointestinal bleeding, and secondary anaemia may occur as a consequence.
さらに、イレウス、下血および二次性貧血を起こすことがある。

Some parasites feed on ingested food, while other parasites can even infest the blood and cause severe anaemia.
寄生虫の中には摂取した食物を摂食するものもあれば、他の寄生虫も血液を攻撃して重度の貧血を引き起こす可能性さえあります。

Negative effects include uncomfortable sitting, bleeding, dizziness, infection, and anaemia.
マイナスの効果には、不快に座って、出血、めまい、感染症、貧血が含まれます。

In low- and middle-income countries it is used more often to manage pregnancy-related complications and severe childhood anaemia.
低·中所得国では妊娠関連の合併症や重症の子供の頃の貧血を管理するために、より頻繁に使用されます。

Toxicity proved predictable, with peripheral sensory neuropathy, dyspnoea, neutropenia and anaemia reported as the most common AEs.
毒性は予測可能であり、最も多く見られたAEは末梢感覚神経障害、呼吸困難、および貧血であった。

Sometimes the only symptom of these intestinal disorders is anaemia resulting from B12 deficiency.
時々、こうした胃腸障害の唯一の症状が、B12欠乏症による貧血として出ることがあります。

Unfortunately, supplementing iron only makes these bacteria grow stronger and does not remedy anaemia.
不幸にも、サプリとしてとった鉄もこれらの細菌を太らせ強化するだけで、貧血の治療にはならないのです。

Malaria is a major killer in Tanzania and children under the age of five often need blood transfusions when they develop malaria-induced anaemia.
マラリアはタンザニアにおける主要な死因となっており、5歳未満の子供はマラリア誘発性貧血を発症すると輸血が必要になるケースが多い。

By acting in the same way as erythropoietin, Aranesp stimulates the body to make more red blood cells and so treats anaemia.
エリスロポエチンと同様に作用することで、Aranespは身体を刺激して赤血球細胞の産生を促し、貧血を治療する。

Macrocytic anaemia causes symptoms that you get with any other kind of anaemia.
大球性貧血はあなたが他の種類の貧血を伴う症状を引き起こします。

Anadrol's primary clinical applications include treatment of osteoporosis and anaemia, as well as stimulating muscle growth in malnourished or underdeveloped patients.
Anadrolの第一次臨床応用は骨粗しょう症および貧血症の処置、また栄養不良か低開発の患者の刺激的な筋肉成長を含んでいます。

Later, non-steroidal drugs such as epoetin alfa were developed and proven to be more effective as a treatment for anaemia and osteoporosis without the side effects of oxymetholone.
Epoetinのアルファのようなより遅い、非ステロイドの薬剤は開発され、貧血症のための処置およびoxymetholoneの副作用なしで骨粗しょう症としてより有効であると証明されました。

Though only a small portion is necessary, a lack of micronutrients has been linked to tiredness, anaemia(low iron in blood), reduced learning ability, weaker immune system, and night blindness.
必要なのは少量のみであるが、微量栄養素の欠如は、疲労感、貧血(血中の鉄分低下)、学習能力の低下、免疫力の低下、夜盲症と関連する。

It is also widely acknowledged that vaccines can cause a fast-acting, usually fatal, disease called autoimmune haemolytic anaemia(AIHA).
また、ワクチンが自己免疫性の溶血性貧血(AIHA)と呼ばれる急性で通常致命的な病気を引き起こすこともあると広く認められています。

Doctors commonly give infants and children with sickle cell anaemia vaccinations and antibiotics to prevent potentially life-threatening infections, such as pneumonia.
医師は一般に幼児や子供に鎌状赤血球貧血予防接種や抗生物質を与え、肺炎などの生命を脅かす可能性のある感染症を予防します。

They suffer from a devastating illness called Fanconi's anaemia that leads to premature death due to loss of blood production, blood cancer and other types of cancer.
彼らは壊滅的な病気に苦しんでいるファンコニ貧血血液産生、血液がん、および他の種類のがんの喪失による早期死亡につながります。

Here we show that, on correction of the genetic defect, somatic cells from Fanconi anaemia patients can be reprogrammed to pluripotency to generate patient-specific iPS cells.
ここでは、遺伝的欠陥の補正に、ファンコニ貧血患者由来の体細胞は、患者固有のiPS細胞を生成するために多能性を再プログラムすることができ、ことを示している。

A number of pharmaceutical companies are researching these drugs to replace medical use of anabolic steroids for muscle wasting disease, osteoporosis and some forms of dwarfism or anaemia.
蛋白同化ステロイドの筋肉消耗性疾患用医療を交換するこれらの薬を研究している製薬会社の数,骨粗鬆症、原発性小人症や貧血症のいくつかのフォーム。