ANDAMAN - 日本語への翻訳

Krabi is a dream destination for adventurous travellers: diving in the Andaman Sea, exploring caves and the shoreline from your canoe, and much more- all within easy access of the resort.

クラビは冒険好きな旅行者にとって夢の目的地です。アンダマン海でのダイビング、洞窟やカヌーからの海岸線の探索など、リゾートに簡単にアクセスできます。

Check out the fish from the Bay of Bengal, the Straits of Malacca& Andaman Sea or the Great Lakes of East Africa, the underwater community in coral reefs, and cool marine life in the cold-water habitats.

ベンガル湾、マラッカ海峡、アンダマン海、東アフリカ大湖沼群の魚や、サンゴ礁の海中のコミュニティ、冷たい海の海洋生物は必見です。

Andaman and Nicobar Islands India Hotels- World special hotel reservation- looking for world hotels at informations, review, special rate, it is reserved.

AndamanandNicobarIslandsアンダマンアンドニコバルアイランズIndiaインドのホテル-海外格安ホテル予約-世界のホテル情報、クチコミからホテルを探して最安値でホテル予約。

India is a strategic defence partner… and we will continue to advance our cooperation in developing infrastructure, including at Sabang Island and the Andaman Islands,” Widodo told a news conference after the meeting at the presidential palace.

インドは戦略的防衛パートナーであり、サバン島やアンダマン諸島などのインフラ整備に向けて引き続き協力を進める」とウィドドは大統領宮会議で記者会見した。

Tint Tint Myanmar Group, which was represented by chairperson Daw Tint Tint Lwin, is a renowned resort operator in Myanmar that manages the Andaman resort on MacLeod Island.

Chairperson（＝会長）のDawTintTintLwinが代表を務めるTintTintMyanmarGroupは、ミャンマーの行楽地経営者であり、マクラウド島でAndamanresortを経営している。

Calculations based on U.S. military data indicate that satellite debris must have crashed somewhere east of Sri Lanka over the Indian Ocean, or over the Andaman Sea off the coast of Myanmar, or further inland in Myanmar or as far inland as China.

アメリカ軍の計算によると、インド洋を越えたスリランカの東、またはミャンマー沿岸のアンダマン海、またはミャンマーの内陸部、または中国内陸部、と報じられています。

Set on Thailand's west coast, on the Andaman Sea, Khao Lak is not just one village, but a series of small villages known for their peaceful atmosphere and nearby scuba diving opportunities.

タイの西海岸、アンダマン海に位置するカオラックは、1つの村だけではなく、平和な雰囲気と近くのスキューバダイビングの機会で知られる一連の小さな村です。

The Defence of Andaman and Nicobar Islands Exercise(DANX-2017) was conducted under aegis of Andaman& Nicobar Command from 20 to 24 November 2017.

インド軍のAndaman&NicobarCommandが2017/11/20-24にかけて、DANX(DefenceofAndamanandNicobarIslandsExercise)と題する演習を実施した。

Record numbers of people are fleeing war and persecution, and the international community is grappling with acute migration challenges in the Mediterranean, the Balkans, in the Andaman Sea, Latin America and Africa.

戦争と迫害を逃れる人々は記録的な数に達し、国際社会は地中海、バルカン半島、アンダマン海、ラテンアメリカ、そしてアフリカで、大量の移民への対応を迫られています。

Our stylish and contemporary resort is located in the heart of Asia's first integrated resort, Laguna Phuket, and offers direct access to stunning Bang Tao Beach and the warm waters of the Andaman Sea.

このスタイリッシュで現代的なリゾートは、アジア初の統合型リゾート「ラグーナ・プーケット」の中心に位置し、美しいバンタオ湾とアンダマン海がすぐ目の前です。

Mon State is bordered by Bago region to the North, Kayin State to the East, Tanintharyi Region to the South, the Andaman Sea to the West and sharing a short border with Thailand.

モン州は北にバゴー地域によって囲まれています,東にカレン州,南にTanintharyi地域,西にアンダマン海とタイとの短い国境を共有します。

The Junk Liveaboard offers dive trips between November and May each year and is a fantastic choice for scuba diving the Andaman Sea Thailand, or the un-explored waters of Myanmar Burma.

ザ・ジャンクでは、毎年11月から5月までダイブトリップが行われ、ミャンマー(ビルマ)の未調査の海域や、タイのアンダマン海でのスキューバダイビングに素晴らしい選択です。

One Bedroom Family Suite For luxurious and stylish living under one roof, One Bedroom Family Suites are spaciously perched along the Western Peninsula commanding breathtaking views of the spectacular sunset and several islands dotted along the Andaman Ocean's horizon.

一つ屋根の下の贅沢でスタイリッシュなリビング、1ベッドルーム・ファミリースイートは、岬の西側に沿って位置し、美しいサンセットとアンダマン海の水平線に沿って浮かぶ島々の息を呑むような眺めが特徴です。

A relatively new dive tourism destination, but offering an incredibly rich marine life, Explore India's Andaman Islands with huge numbers of reef fish and pelagic shoals.

比較的新しいダイビングの観光地ですが、信じられないほど豊かな海洋生物が生息しています。数多くのサンゴ礁や遠洋の浅瀬がある、インドのアンダマン諸島を探索しましょう。

With RAP/PAP, you can enter only some parts of Manipur, Mizoram, Arunachal Pradesh, Andaman& Nicobar Islands, Nagaland, and Sikkim.

RAP/PAPを持っていれば、マニプル、ミゾラム、アルナチャル・プラデッシュ、アンダマンとニコバル島、ナガランド、シッキムのような地域の一部に立ち入れるようになります。

To a soundtrack of whispering coconut palms and the sigh of the turquoise Andaman Sea, the property provides the space, peace and privacy of a private island with exceptional private villas and guest pavilions, world class restaurants and a medical grade Holistic Wellness Centre.

ヤシの木のざわめきと、ターコイズブルーのアンダマン海の潮騒に包まれた当リゾートは、傑出したプライベートヴィラとゲストパビリオン、世界クラスのレストランに医療グレードのホリスティックウェルネスセンターを備え、プライベートアイランドのような空間、静寂、プライバシーをご提供します。

It consists of more than 800 islands, varying in size from very small to hundreds of square kilometres, all lying in the Andaman Sea off the western shore of the Malay Peninsula near its landward(northern) end where it joins the rest of Indochina.

個以上の島から成り、サイズは非常に小さいものから数百万平方キロメートルで、アンダマン海にはインドシナの残りの部分につながる陸地（北端）付近のマレー半島の西岸沿岸にあります。

After boarding, sit back and relax while the fast and luxurious catamaran cruises out into the Andaman Sea, home to dramatic landscapes, picture-perfect beaches. Stop on Koh Yao Noi, enjoy swimming and relaxing on the white sand beach, surrounded yourself by spectacular scenery and try your hand at rowing a kayak.

搭乗後、ゆったりとした豪華なカタマランが劇的な風景、絵のように美しいビーチのあるアンダマン海に飛び降りながら座ってリラックスしてください。KohYaoNoiで止まり、白い砂浜で泳いでリラックスしたり、壮大な景色に囲まれたり、カヤックを漕ぎながら手を試してみてください。

The pride and joy of the M/V Deep Andaman Queen Liveaboard is their large dive platform, which boasts a wide and spacious kitting up area on two levels, a separate entry/exit platform, 2 exit ladders with 2 fresh water showers to rinse yourself or your equipment after diving and also 2 large buckets with fresh water for rinsing cameras, dive computers and torches.

M/VDeepAndamanQueenの特徴は入口と出口のはしごが別々になっているシャワー付きの2階建ての大きなダイブデッキです。ダイビングの後にすぐにシャワーで体を洗い流したり、器具も洗うことができます。またカメラ、トーチ、ダイブコンピューター洗浄用に2つの大きなバケツに新鮮な水が用意されています。

No, Even with a valid Indian visa, you will not be allowed to enter areas such as Nagaland, Manipur, Mizoram, Arunachal Pradesh, part of Sikkim, part of Himachal Pradesh, part of Uttar Pradesh(now Uttaranchal), part of Jammu& Kashmir, part of Rajasthan, and Andaman& Nicobar Islands.

いいえ、インド入国を許可する有効なビサを持っていても、以下の地域に行くことはできません。ナガランド、マニプル、ミゾラム、アルナチャル・プラデッシュ、シッキムの一部、ヒマチャル・プラデッシュの一部、ウッタル・プラデッシュの一部（現在はウッタランチャル）、ジャムとカッシュミルの一部、ラジャスタンの一部、アンダマンとニコバル島。