ANTAIJI - 日本語 への翻訳

• 安泰寺
• antaiji

英語 での Antaiji の使用例とその 日本語 への翻訳

Was it a mistake that I had come to Antaiji?
安泰寺に来たのは間違いだったのか。

Antaiji- Moving snow with the power shovel, January 31st 2014.
安泰寺-ユンボで雪掻き、2014年1月31日。

Antaiji forest project and problems with the caterpillar, November 7th 2013.
安泰寺森林プロジェクト：ユンボのキャタピラーが外れた！、2013年11月7日。

Antaiji: Adult practice One year has passed since I became the abbot of Antaiji..
大人の修行(その1)安泰寺の堂頭になって、丸一年が経ちました。

Antaiji- First samu this month and lunch, May 7th 2014.
安泰寺-新緑の季節の作務とランチ、2014年5月7日。

And pictures by Sten from three years before that: Antaiji 1995.
それより数年前の画像：1995年の安泰寺。

Antaiji- Winter returns with wind and snow, March 10th 2015.
安泰寺-冬安居あとわずか、2015年3月10日。

Antaiji- Party with campfire after the rice planting, May 14th 2014.
安泰寺-田植えが終わった後のささやかなキャンプファイヤー、2014年5月14日。

Antaiji- Strolling around the harvested rice fields, October 18th 2015.
安泰寺-池ヶ平周辺を散歩、2015年10月18日。

Antaiji- A sunny day during the rainy period, June 16th 2018.
安泰寺-梅雨の晴れ間（第二倉庫→田んぼ）、2018年6月16日。

Antaiji- First attempt at plowing with the tractor, March 24th 2017.
安泰寺-トラクター始動、2017年3月24日。

Antaiji- The rice fields on a sunny afternoon, June 10th 2016.
安泰寺-池ケ平周辺の田んぼ、2016年6月10日。

Antaiji-“Zen for nothing”(russian bootleg with english subtitles).
安泰寺-ZenforNothing（ロシアの海賊版）。

Antaiji- Muho talks about the meaning of happiness, June 16th 2015.
安泰寺-ドイツ人禅僧が考える、「今の日本人は幸せ？」、2015年6月16日。

Antaiji- After the storm: Pushing“taguruma”, May 13th 2015.
安泰寺-台風6号開け：田車作務と新著の紹介、2015年5月13日。

Antaiji- The rice fields at the end of the summer, August 18th 2016.
安泰寺-盆明けの田んぼ、2016年8月18日。

Antaiji- On a free day after planting the rice, May 13th 2016.
安泰寺-田植えが終わった後の大放参、2016年5月13日。

It is not that Antaiji does already exist and you just join in.
安泰寺』という既製品がここにあるのではない。

Antaiji- Preparing fermented rice(koji) for making miso, December 10th 2013.
安泰寺-味噌用の麹造り、2013年12月10日。

Counting the number of balls in the“Tamaire” competiton. Again Antaiji lost.
玉入れのカウント。ことごとく安泰寺チームの負けです。