ARE NOT FIGHTING - 日本語 への翻訳

• 戦わない
• 戦っているわけでは

英語 での Are not fighting の使用例とその 日本語 への翻訳

Obviously, we are not fighting for wins at this point but I think that we have evolved a little bit in our understanding of what we need to do and what we need from a Formula 1 car.
もちろん、現時点で我々は勝利をかけて戦っているわけではないが、我々はやるべきこと、F11カーに必要なことを理解する上で少し進化したと思っている」。

Obviously we are not fighting for wins at this point, but I think we have evolved a lot in our understanding of what we need to do and what we need from a Formula 1 car.
もちろん、現時点で我々は勝利をかけて戦っているわけではないが、我々はやるべきこと、F11カーに必要なことを理解する上で少し進化したと思っている」。

The doctors who are not fighting, the artists, the students, the men who refuse to pick up the guns, they are, too, excluded from the negotiating tables.
戦っていない医者芸術家や学生や銃を持つことを拒否した男たち彼らも交渉の席には含まれていないのです。

Thus, content producers are not fighting to advertise in a single results page as it currently happens on the centralized search engines.
従ってコンテンツのプロデューサーは、現状の集権化された検索エンジンで起こっているような検索結果のトップページに載せるための宣伝を争うことがありません。

I find it amazing that the only group of people who are not fighting and not killing and not pillaging and not burning and not raping, and the group of people who are mostly-- though not exclusively-- who are keeping life going in the midst of war, are not included in the negotiating table.
不思議に思うのは戦わない人たち人を殺さない人たち盗みやレイプをしない人たち全員とは言わないけれど戦時中に生活を進めようと頑張っている人のほとんどが交渉の席に含まれていないことです。

When we put Taiwan in the same place as China, to put up with the best score and to grumble that the Taiwanese are not fighting for it, perhaps we overlook the importance and necessity of"learning from one another".
私たちが中国と同じ場所に台湾を置くときに、最高の得点を我慢して、そして台湾人がそれのために戦っていないと不平をいうために、たぶん、私たちは、"one別のものから学ぶ"の重要性と必要性を見落とします。

I'm not fighting any more beings.
誰とも戦わないうんざりだ。

In the sense that he is not fighting for you.
彼はあなたのために戦っていないという意味で。

Them's not fighting words!
言葉と戦わない！

He's not fighting for money.
彼らは金のために戦っていない。

I wasn't fighting!
ねえ、私は戦っていなかった！

Football's not fighting.
サッカーは、喧嘩じゃありません。

The men were not fighting.
男たちが戦っていなかったんです。

Most war is not fighting.
戦争の殆どは戦闘ではありません。

I'm not fighting for the king.
俺は天皇陛下のために戦っているんじゃない。

I am not fighting only for myself.
僕は自分のためだけに戦ってるんじゃない。

Russia is not fighting the Islamic State.
日本はイスラム国と戦わない。

The Jews were not fighting.
ユダヤ人は戦えない。

I am not fighting anyone!
私は誰とも争いません！

Aren't fighting a Vietnam War. You see, the people in this country.
ベトナムで戦っているのは民衆ではなく政府だ。