ARE NOT PREPARED - 日本語 への翻訳

• 用意されません
• 準備していない
• 準備されていません

英語 での Are not prepared の使用例とその 日本語 への翻訳

But when jobs actually come- as they have here in southern Indiana- many factory workers are not prepared for them, and employers are having trouble hiring people with the needed skills.
だが、実際に雇用が国内に戻ってきても、多くの工場労働者にはそのための備えがなく、企業側は必要なスキルを持った人材を雇うのに苦労している。

Sales growth rates that exclude the impact of foreign currency fluctuations and/or the impact of recent acquisitions with significant sales are not prepared in accordance with U.S. GAAP.
売上成長率は、外国為替の変動による影響および／または多額の売上を伴う最近の買収の影響を除いたものであり、米国のGAAP（一般会計原則）に従って作成されていません。

Because we are not prepared to go to a few limestone cave attractions and temples, and only stop in the street a moment to study the map later, through cities, at 13:30 out of the Anglo-German city, take Provincial Highway 347 westbound.
ため、我々はいくつかの鍾乳洞観光スポットやお寺に行くと準備していない唯一の道はすぐにそれ以降、都市では、マップの研究を停止する、13:30に、ドイツ語、都市、アングロサクソンのうち、省道347西てください。

If we are not prepared to think for ourselves, and to make the effort to learn how to do this well, we will always be in danger of becoming slaves to the ideas and values of others due to our own ignorance.”.
もしも、私達が自身のために考え、どのようによくするかを学ぶ努力をする心構えがないならば、私達は、私達自身の無知のため、常に他のアイデアと価値の奴隷となる危険がある。

The sprawling landscapes are breathtaking, and the trophy fish available are those that most anglers can only dream of. However, a fishing trip to the Alaskan wilderness can also be a bit tricky and dangerous if you are not prepared.
広大な風景は息をのむようです,そして、利用可能なトロフィーの魚は、ほとんどの釣り人だけの夢を見ることができるものです.しかしながら,あなたが準備されていない場合はアラスカの荒野への釣り旅行にも少しトリッキーと危険なことができます。

The liberal class forgot that, as Karl Popper wrote in“The Open Society and Its Enemies,”“If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them.”.
カール・ポパーが“開かれた社会とその敵”で書いた通り“もしも、不寛容な連中にまで、無限に寛容的な対応をしてしまえば、不寛容な連中による猛攻撃に対し、寛容な社会を我々は守るのだという覚悟がない限りは、寛容な人々が粉砕され、それとともに寛容さも粉砕される。

In case of a build error, data_build is not prepared.
ビルドエラーとなった場合、data_buildは用意されません。

The answer is not prepared anywhere.
その答えもどこにも準備されていません。

College isn't preparing the market well enough!
大学側がプログラムを十分用意していない。

Why do we want someone who is not prepared?
なぜ、ちゃんと準備をしていない人がいるのか。

I am not prepared at all!
私ぜんぜん準備できてない!

The expected div tag is not prepared.
期待するdivタグが用意されないため。

The meat is not prepared according.
肉は特に下準備なし♪。

That meal, however, wasn't prepared for themselves.
しかしそれらの食べ物は自分で作った物ではありません。

So the United States was not preparing for war.
だから、アメリカは、戦争の準備をしていなかった。

One of them wasn't prepared.
人は準備していなかった。

When applying this setting to the item whose type is"model reference(list box)", the option"all" is not prepared.
型が「モデル参照（リストボックス）」の項目に本設定を適用すると、選択肢"すべて"が用意されません。

However, the existing Japanese medical education system is not prepared for medical professionals enabled to respond to the aforementioned requirements.
ただし、既存の日本の医学教育システムは、前述の要件に対応する有効に医療専門家のため準備されていません。

If the platform is not prepared yet, click Finish to perform migration later.
プラットフォームはまだ用意されていない場合は、後で移行を実行するために「完了」をクリックします。

If you operate a data center, hospital or laboratory and you aren't prepared, contact us.
あなたは、データセンターを運用した場合,病院や研究室、あなたが準備されていません,contactus。