ARE OPEN TO THE PUBLIC - 日本語 への翻訳

• 一般公開される
• 公開されている
• 一般公開され
• 一般に公開しています
• 市民に開放されています
• 一般開放されている

英語 での Are open to the public の使用例とその 日本語 への翻訳

Some are open to the public and charge admission and/or require you to be a member of a club to get in.
一部は公衆に開いて、入場を満たしたりおよび/または入るべきクラブのメンバーであるように要求する。

During the Christmas holiday, the local nativity scenes are open to the public.
ベツレムは、クリスマスの期間中一般公開されています。

some of the computer programs which I have developed are open to the public.
freewaresversionishere.ここでは、私がこれまで作ってきた科学技術計算用プログラムを公開します。

Even better, many of the shows are open to the public.
さらに素晴らしいことに、多くのショーは一般に公開されています。

Among those sub-temples, only Keishun-in, Taizo-in, and Daishin-in are open to the public on a regular basis.
これらの塔頭のうち、退蔵院、桂春院、大心院の3つの寺院が常時一般に公開されています。

As an important resource for Japanese traditional music, RCJTM's collected materials and the results of its research are open to the public.
日本伝統音楽研究の情報発信拠点として，収蔵資料や研究成果の公開に努めています。

Many of the facilities, including a 50-metre swimming pool, tennis courts and fully equipped gym, are open to the public.
施設内には50mプールやテニス・コートをはじめ、設備が充実したジムがたくさんあり、一般に開放されています。

Our institute and our spa are open to the public.
我が校のエステサロンとスパは一般のお客様に公開されています。

You can also sign up to receive updates and invitations to future events, many of which are open to the public.
ニュースレターが受信できるようにこちらからご登録いただくことによって、将来開催予定の多数の公開イベントに関するアップデートや招待を受け取ることができます。

Visitors are not allowed to enter the convent, but front yard, resource center and shop are open to the public.
修道院の中には入れなく、前庭・資料館・売店が一般公開されています。

The excavations from the Jomon period, including the Korekawa ruins, are open to the public.
是川遺跡をはじめとした縄文時代の出土品などが公開されています。

The all-sky data from AKARI are open to the public in the format for researchers, called FITS.
あかり」の全天観測データは、FITSという研究者向けのフォーマットで公開されています。

Some are viewable only from a ferry tour, but five are open to the public.
フェリーツアーでしか見学することができないものもありますが、5つは一般に公開されています。

Currently, the first floor and a majority of the second floor are open to the public.
現在、１階と２階部分が一般公開されています。

The Belvedere Mansion and Gardens are open to the public from mid-May to mid-November.
ベルヴェデーレマンションと庭園は、11月中旬まで月中旬から一般公開されています。

Many of the ancient residences are open to the public, with guided tours in English and Italian.
古代の住居跡の多くは、英語とイタリア語のガイド付きツアーで一般に公開されている。

Six of the nine peaks are open to the public for recreation.
つの峰のうち6つは民衆のレクリエーションに公開されている[9]。

Once a year at the end of April and for three weeks only, the royal greenhouses of Laeken, are open to the public.
月末から5月始めの3週間だけ、普段は王室関係者しか入れないラーケン王宮の温室が一般公開されます。

Some of the facilities are open to the public to the extent that it does not interfere with research activities.
施設の一部は、研究活動に支障のない範囲で公開しています。

Between April and July, the grounds, gardens, and the Ballroom are open to the public on a Scotland vacation.
毎年4月から7月まで、敷地や庭園、舞踏室が一般に公開されます。