英語 での Are processed in の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We ensure that all the materials are processed in an eco-friendly manner to maximize the re-use of all the components.
当社はすべての材料を環境に優しい手法で処理し、全部品の再利用を最大化します。SpringBatchでは、受け取ったパラメータを以下の流れで処理する。For creating statistical data relating to the Company's services that are processed in a format that does not allow identification of individuals.
当社のサービスに関連して、個人を識別できない形式に加工した統計データを作成するため。Its very simple to find oats labelled gluten free that are processed in equipment dedicated only to oats and other non-glutinous grains.
その見つけることは非常にシンプルなオート麦ラベルのみオート麦や他の非もち米穀物専用の機器で処理されているグルテン無料。Financial losses are processed in the same area of the brain as mortal danger.
It is believed that these two types of words are processed in different areas of the Brain.
脳の中ではこの２種類の言葉が違う場所で処理されていることがわかっている。Ripple's advantage over other currencies is its near-instant international payments, which are processed in just 10 -15 seconds.
Rippleの利点は、ほぼ即時の国際決済機能であり、わずか10-15秒で処理が完了する。Financial losses are processed in the same areas of the brain that respond to mortal danger;
金銭的損失は、死の危険に反応するのと同じ脳の部位で処理される」。All mail for both ZIP codes are processed in Portland.
これら2つのZIPコード宛の郵便物はいずれもポートランドでプロセスされる。While all purchases are processed in US dollars, we may provide an estimated conversion price to currencies other than US dollars and that these prices may have small differences in comparison with the actual price you will pay.
すべての購入は米ドルで処理されますが、米ドル以外の通貨には推定換算価格が提供され、実際の価格と比較してこれらの価格には小さな差が生じる可能性があります。Fees for the Big Fish Offerings are processed in the United States, and foreign transaction fees may apply if you are located outside the United States.
BigFishOfferingsの料金は、米国内で処理されますが、お客様が米国以外の地に所在される場合には、外国為替手数料がかかることがあります。All the spare parts are processed in our workshop from injection, dia casting, drilling, punching, powder coating, to assembly and packing.
すべての予備品はアセンブリおよびパッキングへの注入、diaの鋳造、訓練、打つこと、粉のコーティングからの私達の研修会で処理されます。The unique difference to all others is that all videos are processed in the browser and never leave your computer, so you know that your files are safe.
とりわけユニークな違いは、全ての動画がブラウザ内で処理でき、データが自分のコンピューターを離れる事がないので、自分のファイルが安全だという事に確信が持てるという点です。On the other hand, in the case without sny bandwidth reservation, since UDP traffic and TCP traffic are processed in a single queue, UDP traffic is covertly affected by TCP flows on the Internet, thus we cannot guarantee the QoS of UDP traffic.
一方,帯域確保を行わず,UDPとTCPが同じキューで処理される場合は,UDPトラヒックの性能はTCPトラヒックの影響を受けるため,その品質は低下する。For example, if all of your emails are processed in an emails queue on your redis queue connection, you may issue the following command to start a worker that only processes only that queue.
たとえば、メールの処理をすべて、redisキュー接続のemailsキューで処理する場合、以下のコマンドで単一のキューの処理だけを行うワーカを起動できます。Another very important quality of glutathione is that it is primarily responsible for getting rid of most toxins, including free radicals, heavy metals, drugs, poisons and other harmful chemicals that are processed in the body.
グルタチオンが持つもうひとつの非常に重要な性質は、フリーラジカル、重金属、薬物、毒、その他体内で処理される有害な化学物質など、ほとんどの毒素の除去を主に担当しているということです。As a result the images from the sensor are processed in the eye tracker and the resulting gaze data is then sent to the network via a TCP/IP Lan or USB connection.
Large volumes of data are processed in real time, making it possible to provide the customers with the best possible“next best action of offer.”.
大量のデータがリアルタイムで処理されるため、顧客に対し、可能な限り最も適切な「ネクスト・ベスト・オファー」を提示することが可能になった。Global Live Casino has designed all services to protect customer privacy and confidentiality and all transactions are processed in high secured 128bit encryption.
グローバルライブカジノは、顧客のプライバシーと機密性を保護するためのすべてのサービスを設計しており、すべての取引は安全性の高い128ビット暗号化で処理されています。The results of the present study also suggest that face-likeness recognition occurs in early visual processing and that face-like objects are processed in the same manner as a human face in later stages.
また、今回の研究成果により「顔らしさ」は早期の視覚処理で行われ、その後ヒトの顔と同様に処理されていることが示されました。
