ART FESTIVALS - 日本語 への翻訳

• アートフェスティバル
• 芸術祭
• 芸術のフェスティバルが

英語 での Art festivals の使用例とその 日本語 への翻訳

Since its launch in 2000"Echigo-Tsumari Art Triennial" has been held once every three years with the aim of promoting community development through art and is now recognized as one of the world's largest international art festivals.
この「大地の芸術祭」は、2000年のスタート以来、3年に1回開催され、アートによる地域活性化の試みとして注目を集めてきた世界最大級の国際芸術祭。

Each year, over 10, cultural events take place in the city, including ten international theatre, music, and art festivals.
毎年、10,000を超える文化的な催しがリュブリャナでは開かれその中には10の国際的な演劇や音楽、一般芸術のフェスティバルが含まれる。

Each year, over 10,000 cultural events take place in the city, including ten international theater, music, and art festivals.
毎年、10,000を超える文化的な催しがリュブリャナでは開かれその中には10の国際的な演劇や音楽、一般芸術のフェスティバルが含まれる。

In the Echigo-Tsumari Art Triennial 2006 and Setouchi Triennale 2010, her works were displayed in ponds in the villages where the art festivals took place.
年頃より国際展などにも出展し、2006年には越後妻有アートトリエンナーレ、2010年には瀬戸内国際芸術祭で、それぞれ集落にあるため池に作品を設置。

After his retirement, Berg traveled regularly to Russia and helped organize a series of events in the Norwegian-Russian community, including athletics competitions and art festivals.
彼の退職後、ベルグは定期的にロシアに行き、陸上競技や芸術祭を含むノルウェー・ロシアのコミュニティで一連のイベントを開催するのを手伝った。

Lubbock has many music and art festivals each year, you can enjoy rodeos, history museums, sports, nightlife, and Mackenzie Park.
Lubbockは、多くの音楽と毎年芸術祭があり、生徒たちは、歴史博物館、スポーツ、ナイトライフ、Mackenzieパークを楽しむことができます。

If the Aichi Triennale, and art festivals like it, encourage the creation of more beauty in our environments, it will bring benefits to the whole of society.
あいちトリエンナーレなどのアート・フェスティバルが、私たちの環境にさらなる美を創造するのだとしたら、それが社会全体に利益をもたらすことは間違いない。

In addition, contemporary art projects and art festivals that authorities and corporations have previously kept at arm's length are now expanding their scope nationwide, and attention is being paid even to spin-off benefits.
さらには行政も企業も敬遠してきた現代アートよるアートプロジェクトや芸術祭が全国に広がり、その経済波及効果までもが着目されている。

Recently, art festivals are being held in various parts of Japan, but the fact that it is taking place in Fujino Town has a mysterious appeal that does not apply to any of them.
昨今アートフェスティバルが日本各地で開催されていますが、藤野町で興っていることは、そのどれにもあてはまらない不思議な魅力を感じているんです。

After these installations have been presented at YCAM, they tour around cultural facilities and art festivals beginning in Japan and then overseas, and they have received high acclaim, such as by winning international competitions.
YCAMで発表された後は、国内はもとより、世界各地の文化施設やアートフェスティバルを巡回するほか、国際的なコンペティションで受賞するなど、高い評価を得ています。

Norimichi Hirakawa has participated in numerous art exhibitions and media art festivals in Japan and overseas, primarily presenting video and audio installations featuring real-time processing through computer programming.
コンピュータ・プログラミングによるリアルタイム処理を用いた映像音響インスタレーションを中心とした作品群を国内外の美術展、メディアアート・フェスティバルで発表。

Kotaka's films, inspired by his unique perception of regional cultures and the lifestyles of those areas' residents, have been shown at exhibitions and art festivals both in Japan and abroad.
小鷹はこれまで、地域の文化や住人の生き方を独自の視点で捉えた映像作品を、国内外の展覧会やアートフェスティバルで発表してきました。

Revolving art exhibitions at wineries, permanent and special museum exhibitions, art galleries, open studios, historic and contemporary architecture, and art festivals all provide a cultural experience that is legendary.
ワイナリーでの展覧会を回転,博物館の常設展示や特別展示会,アートギャラリー,オープンスタジオ,歴史的かつモダンな建築様式,アートフェスティバルのすべては伝説的な文化的な経験を提供して。

Hastings has a thriving art and music scene which attracts many artists to its shores and sees many different art festivals throughout the year.
ヘイスティングスは、芸術や音楽の町としても知られていて、その美しいビーチと自然は、多くのアーティストを魅了し、年間を通じてさまざまなアートフェスティバルが開かれています。

He has also participated in numerous important international art festivals including Documenta 12, Kassel(2007) and the 27th Bienal de São Paulo 2006.
また、ドクメンタ12(カッセル、2007年)、第27回サンパウロ・ビエンナーレ(2006年)など、これまで数多くの重要な芸術祭に参加しています。

The Aichi Triennale, which has been held every three years since 2010, is one of the largest international contemporary art festivals in Japan.
TABイベント愛知県美術館の過去イベントのリストあいちトリエンナーレは、2010年から3年ごとに開催されている日本国内最大規模の国際芸術祭です。

The Yokohama Art Site, a local cultural support project that started in 2014, is a project that supports community building, art festivals, and the creation of original works in Yokohama in various ways throughout the city of Yokohama.
年からスタートした「地域文化サポート事業・ヨコハマアートサイト」は、横浜市内各地で行われているアートによるコミュニティづくり、アートフェスティバル、横浜独自の作品創造などを、さまざまな方法で支援する事業です。

Join others in pondering the possibilities of art while viewing the exhibition alongside Mashimo Yayoi, who conducts workshops for the visually impaired and has visited the city of Christchurch, New Zealand to run workshops at local art festivals, starting immediately after the devastating earthquake there in 2011.
今回は、視覚障がい者とのワークショップや、2011年のニュージーランド地震直後からクライストチャーチを何度も訪れ、現地のアート・フェスティバルでワークショップなども行う真下弥生と「カタストロフと美術のちから展」を鑑賞しながら、アートの持つ可能性について共に考えます。

Whether it's traversing vast expanses of wide-open spaces or joining in something a little more communal like music and art festivals, Nevada's landscape and culture are tailor-made for cowboys, visionaries, dreamers and doers.
広大な土地を横断するのであれ、音楽フェスティバルやアートフェスティバルのような小規模の地域のイベントに参加するのであれ、ネバダ州の土地と文化は、カウボーイ、空想家、夢想家、それを実行に移す人のためにあるようなものです。

The result was that the artist group the emerged from Art Hack Day has exhibited in a variety of art festivals, been chosen to exhibit at events, and has been getting increasing exposure in the media, so I'm very happy about how their opportunities to work are increasing.
結果、ArtHackDayから生まれたアーティスト集団が、さまざまは芸術祭への出展やNTTインターコミュニケーションセンターでの展示が決まったり、メディアへの露出も増えるなど、活躍の場が広がっていくのをみるようになって嬉しいです。