AS A FIGHTER - 日本語 への翻訳

• ファイターとして
• 戦士として
• 戦闘機として
• 戦闘員として

英語 での As a fighter の使用例とその 日本語 への翻訳

I have grown as a fighter and as a person since becoming world champion.
自分は格闘家として、ファイターとして、そして世界王者として成長してきた。

Johnson's skills as a fighter and the money that it brought made it impossible for him to be ignored by the establishment.
ファイターとしてのジョンソンの技巧と、それによって彼にもたらされた金は、彼を白人支配階級にとって無視できない存在にした。

I respect Ronda so much as a fighter but more as a human.
ファイターとしてのロンダを尊敬しているけど、人物としてはもっと尊敬している。

As a fighter, being surrounded by world-class athletes, competing against the best in the world, and being watched in over a hundred countries is great motivation.
ファイターとして、世界クラスのアスリートに囲まれて、最強の選手を相手に戦って、100カ国以上で観戦してもらっているというのはいいモチベーションになっている」。

As a fighter, Casimero is great,
戦闘機として,Casimeroは素晴らしい,

In any event, the Brazilian public was not greatly interested in seeing Rickson fight because his mythical status as a fighter existed only outside of Brazil.
いずれにせよ、ブラジルの国民は、戦闘機としての彼の神話的な地位はブラジルの外にしか存在しなかったので、リックソンの戦いを見ることにはあまり関心がありませんでした。

When you have Muhammad Ali and you have a jacket that portrays his brilliance as a fighter, his conscientiousness, you connect that with his legacy and the legacy of those who were a part of this particular movement.
モハメッド・アリがいて、彼のファイターとしての華麗さや誠実性を描いたジャケットを持っていると、彼のレガシーやこの運動の一部だった誰かのレガシーに結び付けるでしょう。

I would like to thank everyone at MTK Global and Top Rank, Sky Sports and Matchroom Boxing for providing me the opportunity to fulfil my potential as a fighter.”.
MTKGlobal、TopRank、SkySports、MatchroomBoxingのすべての人に、戦闘機としての可能性を実現する機会を与えてくれたことに感謝します。

Along with a fearsome reputation as a fighter, Ali spoke out against racism, war and religious intolerance, while projecting an unshakable confidence that became a model for African-Americans at the height of the civil rights era and beyond.
ボクサーとして恐れられる一方、アリ氏が人種差別や戦争、宗教的不寛容に反対を唱え、ゆるぎない自信を示したことは、公民権運動が最高潮だった時期も、その後も、アフリカ系米国人のモデルとなりました。

I thought from the Secretary of State's speech at the Reagan Library one of the most telling facts that he presented was that you would get twice the salary as a fighter for Hizballah in Syria or Lebanon than you would to be a firefighter in Tehran, if you got paid at all.
国務長官のレーガン・ライブラリーでのスピーチの中で紹介された際だった事実は、テヘランの消防士になるよりも、シリアまたはレバノンでヒズボラ戦闘員になれば2倍の給与が支払われるということである。

The willingness to take mortal risks as a fighter is not the only form of altruism… more altruistic and hence more co-operative groups may be more productive and sustain healthier, stronger, or more numerous members, for example, or make more effective use of information.
戦士として死のリスクを進んで取ろうとする態度が利他主義の唯一の形式なのではありません…より利他的で、したがってより協調性のある集団はより生産的になるでしょうし、たとえば、より健康的だったり、より力強かったり、より多くのメンバーを擁するでしょうし、情報をより効率的に利用するでしょう」と、彼は言う。

He was trained as a fighter pilot.
彼は戦闘機のパイロットとしての訓練を受けた。

I respect you as a fighter.
格闘家として尊敬しますね。

She has come out as a fighter.
彼女は格闘家としてデビューした。

He received training as a fighter pilot.
彼は戦闘機のパイロットとしての訓練を受けた。

And he's known as a fighter.
そして格闘家としても有名である。

Is Negan too weak as a fighter.
ボブサップは格闘家として弱い？

He had been trained as a fighter pilot.
彼は戦闘機のパイロットとしての訓練を受けた。

I only know him as a fighter.
私も戦場写真家としての彼しか知りません。

You are forever evolving as a fighter.
格闘家として常に進化している！？