AS A LECTURER - 日本語 への翻訳

• 講師として

英語 での As a lecturer の使用例とその 日本語 への翻訳

Min Jinung serves is to study the 2016 tvN'honsul sexes' different vocal mimic every day to attract popular with students as a lecturer in public administration officials Noryangjin be a matter dinner 10:00 Ding~!
ミンジンウンは2016年tvN「ホンスル男女」で鷺梁津公務員行政講師として学生に人気を集めるため、毎日、他の声帯模写を研究して披露いくら飲み会をしても、10時丁〜!

I participated in the ASJ Summer Seminar, held in Hakuba, as a member of the executive committee and also as a lecturer, taking charge of a basic introduction to speech.
夏に白馬で行われたサマーセミナーに実行委員兼講師として参加し、音声の基礎を担当しました。

As a lecturer for the Global Career Course, she talked about the history and activities of the project, which aims to help make Kenya's children become more independent, after she graduated from college about 50 years ago.
今回のグローバルキャリア講座の講師として、約50年前に大学を卒業してから、ケニアの子どもたちの自立を支援する現在までの軌跡と活動への想いについてお話しいただきました。

Just ten years ago I gave a lecture on safe hyaluronic acid therapy etc. to the doctors as a lecturer at a seminar on beauty care procedures such as hyaluronic acid.
ちょうど今から１０年ほど前に、ヒアルロン酸などの美容医療手技に関する講習会に講師として呼ばれて医師の先生方に安全なヒアルロン酸の治療法などを講義しました。

On September 27, 2019, Armonicos' Kim Byunghoon presented“2019 ED&C Moldflow Regular Webinar” hosted by Korea's ED&C, as a lecturer.
年9月27日、韓国ED&C社が主催のウェビナー（2019年ED&CMoldflow定期ウェビナー）にて、弊社キムビョンフンが講師として登壇しました。

CodeGear staff participated in the training seminar“First Windows CE Hands-On Seminar” as a lecturer that Yokogawa Digital Computer was organized for Windows CE developers.
年12月横河ディジタルコンピュータ株式会社主催のWindowsCE開発者向けのトレーニングセミナー「第一回WindowsCEハンズオンセミナー」を開催。弊社スタッフは講師として参加。

Lowe“retired” in 1963, remaining at the New School as a lecturer, until he returned to Germany in 1983.
ロウは1963年に（当人に言わせれば）「引退」したが、ニュースクールには講師としてとどまり、やがて1983年にドイツに帰国して他界した。

Refik Anadol currently lives in Los Angeles, where he runs his own studio and works as a lecturer and visiting researcher at UCLA's Department of Design Media Arts.
レフィック・アナドルは現在ロサンゼルス在住で、そこで自身のスタジオを運営し、UCLAのデザイン・メディア・アーツ学部で研究者/講師として働いている。

As a lecturer Mr. Mitsuru Okoso(representative director of DMO Promotion Organization) was invited; his lecture was well received in last year's workshop DMO.
昨年の研修会でも好評だったDMO推進機構代表理事・大社充氏を講師としてお迎えしての開催となりました。

He currently serves as a sake ambassador, traveling around Japan and various countries worldwide to hold sake pairing events, having been invited to hold seminars as a lecturer on sake and sake utensils.
現在は、日本酒アンバサダーとして、日本国内をはじめ、世界各国で日本酒ペアリングのイベントや日本酒や器の講師として招聘されセミナーを開催。

Beside the study of mind which management Advisor, Japanese history, worked as a lecturer for seminars, consulting firms, banks and around the Chamber.
顧問先の経営アドバイザー、日本人の心の歴史の研究の傍ら、セミナー講師としてメガバンク系コンサル企業や各地の商工会議所で活躍。

He also works as a director of the Japan PostgreSQL User Association, planning study meetings and events throughout the country, and strives to disseminate and promote database technology as a lecturer.
日本PostgreSQLユーザ会の理事としても活動し、全国各地での勉強会やイベントを企画、講師としてデータベース技術の普及・促進に邁進中。

At the Natori Manufacturing Division, a gold medalist of the Skill Olympics is invited as a lecturer, and an internal lecture is held every year, and more than half of the second grade acquirers are.
名取製作所では、技能五輪の金メダリストを講師に迎え、毎年社内講習を行っており、二級の取得者は半数を超えています。

It is inspiring and triggering me to reconsider the situation of TYA in my country as a lecturer and artist who work with both young audience and young actor.
講師として、そして青少年の観客のため、また若い俳優と仕事をするアーティストとして、私の国におけるTYAの状況を見つめ直す、刺激的な時間となりました。

She is qualified as a lecturer of Early Childhood Education, researcher in early childhood of social skill spectrum, and a reviewer of the Indonesian Journal of Early Childhood Education Studies.
幼児教育の講師、幼児期のソーシャルスキル・スペクトラムの研究者、インドネシア幼児教育学会の学会誌の査読者でもある。

Therefore, we invited the commerce officers of the district in each parish as a lecturer to conduct training where they provided guidance on the knowledge necessary for cooperative management.
そこで、各地区で県の商務担当官を講師に招いて研修を実施し、組合運営に必要な知識を指導してもらいました。

In Part 1, Mr. Miyuki Kaneguchi, specialized professor at Shinshu University Faculty of Law, will be invited as a lecturer and will hold a lecture on wine design and branding.
第一部では、信州大学経法学部特任教授の鹿取みゆき氏を講師に迎え、ワインのデザインやブランディングに関する講演会を行います。

After that, he moved to the Graduate School of Engineering at Nagoya University and started working as an assistant professor in 2003, as a lecturer in 2007, and as an associate professor in 2012.
その後、名古屋大学大学院工学研究科にて、2003年に助手、2007年より講師、そして2012年より准教授となり、現在に至る。

He obtained his doctorate in East European history from the University of Cologne in 2000, and spent a number of years as a lecturer in East European studies at the Free University in Berlin.
年にはケルン大学で東欧史の博士号を取得し、ベルリン自由大学で多年にわたって東欧研究の講師を務めた。

In 1995 he left the monastic life and moved to the Chicago, Illinois area, where he continues to share his insights and wisdom as a lecturer at the College of DuPage.
では、修道院生活を終え、イリノイ州シカゴに移り、DuPageCollegeで講師としての洞察と知恵を共有し続けています。