AS A SINGER - 日本語 への翻訳

• 歌手として
• シンガーとして
• 歌い手として
• 歌人として

英語 での As a singer の使用例とその 日本語 への翻訳

For the first time she became known as a singer.
最初に彼女を知ったのは”歌手”としてでした。

He's better as a singer than he is as an actor.
彼は役者というよりはむしろ歌手だ。

The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。

Persuade them as a singer singing to reach the soul.
人の心に届く歌を歌える歌手になること」。

And every day that will come in your life as a singer.
毎日毎日の生活が、曲として出来上がってくる。

He's better as a singer than he is as an actor.
彼は俳優というよりは歌手だ。

Makes a debut as a singer while studying at Tokyo University.
年東京大学在学中に歌手デビュー。

Kids song as a singer, sang a TV CM, also lyrics translated into English, such as many anime theme song.
歌手としてキッズソング、テレビＣＭなどを歌い、多くのアニメ主題歌などの歌詞英訳もする。

As a singer, He performed not only in Japan but in America and Taiwan.
シンガーとして国内のみならず、アメリカ、台湾でも公演。

Lachey also starred in a well known TV series, One Tree Hill, as a singer at Red Bedroom Productions.
ラシェイはまた、よく知られたテレビシリーズで主演しました,ワンツリーヒル,レッドベッドルームプロダクションで歌手として。

While working as a singer of CM song in Shizuoka City home, the NHK Shizuoka FM after graduation.
卒業後は故郷の静岡市でＣＭソングのシンガーとして活動しながら、ＮＨＫ静岡ＦＭの音楽番組「夕べのひととき」のパーソナリティを２年間に渡って務める。

I wanted to be seen as a singer first, before people spoke about my private life," he said.
プライベートなことを言われる前に、まずは歌い手として見てもらいたかった」と振り返っている。

People don't realise that as a singer, if I stop singing at my age now for a year, I won't have a voice to go back to.”.
シンガーとして、もし私の年齢で1年間歌わなかったらもう声は戻ってこない。

I will always respect Marc as a singer and performer,” Lopez tells VF.
私はずっとマークをシンガーとしてパフォーマーとして尊敬し続けるでしょう」とロペスは語った。

SH: Francis was already working with Dave Kerzner who recommended him for the project as a singer, and he did a terrific job.
SH:FrancisはDaveKerznerを通じて今回のプロジェクトのシンガーとして薦められた。Francisは素晴らしい仕事をしてくれたと思っているよ。

I will always respect Marc as a singer and performer,” Lopez said.
私はずっとマークをシンガーとしてパフォーマーとして尊敬し続けるでしょう」とロペスは語った。

I was touring with Jan Holberg Project in 2011 and 2013 as a singer and also doing backing vocals.
年と13年にJanHolbergProjectのツアーにシンガーとして参加して、バッキングVoもやったわ。

Playing an active part in TV, the stage, CM, and other genres as a singer, actress, and clothes coordinator of the talents.
歌手、女優、タレントの衣装コーディネーターとしてテレビ、舞台、CM、その他のジャンルで活躍。

Ryo Ishibashi, wearing two hats as a singer and actor, has restarted his music activity in 2011.
シンガーと俳優2つの顔を持つ石橋凌が2011年、一人の表現者として音楽活動を再開する。

I have been frustrated that I haven't presented myself as a singer compared to the number of albums I have released until now.
これまでアルバムを出した回数に比べて歌ってる姿をたくさん見せられなかったのをずっと残念に思ってました。