AS EXCITING - 日本語 への翻訳

• エキサイティングな
• 刺激的なものなるでしょう
• エキサイティングで

英語 での As exciting の使用例とその 日本語 への翻訳

One of the sources testing the camera said this is“as exciting as the Nikon Z7 announcement“.
カメラをテストしている情報源の1人は、これは「NikonZ7の発表と同じくらいエキサイティングです」と述べています。

The experience was as exciting for the HSF scholars as it was for the EA team.
EAチームもHSFの奨学生たちと同様に素晴らしい経験をしました。

This year, DQ Vodka has seen its sales skyrocket by more than 700 percent, and next year will be every bit as exciting.
今年、DQVodkaの売り上げは700％急上昇し、来年もあらゆる点でエキサイティングになる。

Going nowhere for Iyer, became at least as exciting as going to Tibet or to Cuba.
だから、どこにも行かないのは、チベットやキューバに行くのと同じぐらいエキサイティングなのです。

It's not as exciting as when you first drove it into your driveway.
大げさではなく、初めて運転した時に感動してしまったほどだ。

And so, to my great surprise, I found that going nowhere was at least as exciting as going to Tibet or to Cuba.
だから、どこにも行かないのは、チベットやキューバに行くのと同じぐらいエキサイティングなのです。

Steve Madden, Founder, Creative and Design Chief of Steve Madden, further added:“Rarely in my 30 years since I started Steve Madden have I come across an opportunity as exciting as this.
スティーブ・マデンの創業者でクリエイティブ＆デザインチーフのスティーブ・マデン氏は、「スティーブ・マデンを始めて30年近くなるが、こんなにエキサイティングな好機に出会うことはなかなかない。

I can't say what my next step will be, but I'm sure it will be equally as exciting to what I have experienced so far.
次のステップがどうなるのか分かりませんが、今までに経験してきたのと同じぐらいエキサイティングなものになるだろうと信じています。

Of course, lizun can be purchased in the store, but it is not as exciting and safe as making it with your own hands.
もちろん、店でlizunを購入することはできますが、それはあなた自身の手でそれを作るのと同じくらいエキサイティングで安全ではありません。

Steve Madden, Founder, Creative and Design Chief of Steve Madden, commented:“Rarely in my 30 years since I started Steve Madden have I come across an opportunity as exciting as this.
スティーブ・マデンの創業者でクリエイティブ＆デザインチーフのスティーブ・マデン氏は、「スティーブ・マデンを始めて30年近くなるが、こんなにエキサイティングな好機に出会うことはなかなかない。

Ever-tightening global regulations, new mobility business models and rapidly evolving technologies make designing a vehicle technology portfolio as exciting as it is challenging.
世界的な規制強化、新しいモビリティ事業モデル、急速なテクノロジーの進化によって、車両技術ポートフォリオのデザインは困難であると同時にエキサイティングな試練になっている。

As exciting as it was to learn his investment system, what I found most interesting about Ray is how he looks at the world.
レイの投資システムを学ぶことと同じくらいエキサイティングだったのは、彼が世界をどのように見ているかを発見したことだった。

It will be as exciting as the 1930s, greater than the Reagan revolution-- conservatives, plus populists, in an economic nationalist movement.".
それは、1930年代におとらずエキサイティングであり、レーガンの革命――経済ナショナリズムの運動のなかの保守主義者プラスポピュリストにとっての――よりも偉大なものとなるだろう」。

Every new member gets 50 free spins, more than enough to get a feel of the game and ascertain that the opportunities to win are real and as exciting as promised.
すべての新しいメンバーが取得します50フリースピン,ゲームの感触を取得し、勝つために機会が本物と約束したとしてエキサイティングであることを確認する十分以上。

As exciting and wonderful traveling may be, at Eurail we understand that sometimes it can be a hassle too. In the unfortunate event your Eurail Pass gets lost or stolen during your trip, Eurail Pass Protection has got you covered.
旅はエキサイティングで素晴らしいものですが、困った事態が時には起こることもユーレイルでは理解しています。旅行中に不運にもユーレイルパスの紛失や盗難にあった場合、ユーレイルパスの補償が安心を提供します。

GameSpot gave the game 7/10; the reviewer stated that"Playing Alice: Madness Returns is not as exciting as looking at it, but you will still enjoy getting lost in this twisted fantasy adventure.".
GameSpot:7/10総評：Alice:MadnessReturnsを実際にプレイするのは見ているほどエキサイティングではないが、それでもあなたはこの倒錯したファンタジーアドベンチャーの中で迷子になるのを楽しむことができるだろう。

Enzo had envisioned the car as an ideal way for the company to celebrate its 40th anniversary, as it would both promote all it had accomplished in its short history as well as highlight its plans for making the next 40 years just as exciting as its last.
それは両方のそれはその短い歴史の中で達成だけでなく、その最後として、次の40年は同じようにエキサイティングな作るための計画を強調表示していたすべてを促進するようエンツォは、その40周年を祝うために、企業のための理想的な方法として自動車を想定していました。

As exciting as that sounds, when I first started doing cyber-(Laughter)- when I first started doing cyber, I wasn't sure that sifting through ones and zeros was what I wanted to do with the rest of my life, because in my mind, cyber was keeping viruses off of my grandma's computer, it was keeping people's Myspace pages from being hacked, and maybe, maybe on my most glorious day, it was keeping someone's credit card information from being stolen.
とてもエキサイティングに聞こえますが私が最初サイバーに携わった頃--（笑）私が最初サイバーセキュリティに携わった頃は1と0を精査することがこの先ずっとやっていきたいことか確信がありませんでしたなぜなら私にとってそれは祖母のパソコンをウィルスから守ることであり人々のMySpaceページがハックされないようにすることでありすごいといってもせいぜい誰かのクレジットカード情報を守る程度だろう思っていました。

Politics is as exciting as the war.
政治は戦争と同じくらいエキサイティングで危険である。

Not as exciting as hijacking trucks I did.
ハイジャックトラックほどエキサイティングではないしたわ。