ASYMPTOMATIC - 日本語 への翻訳

• 無症候性
• 無症状
• asymptomatic

英語 での Asymptomatic の使用例とその 日本語 への翻訳

Asymptomatic low-risk patients(based on the aforementioned prognostic systems) should be followed with a watchful waiting approach.
無症状の低リスク患者（上述の予後スコアリングシステムに基づく）は、注意深い経過観察アプローチで監視すべきである。

Mostly asymptomatic, even if there are symptoms, there is a slight discomfort when urinating.
ほとんどが無症状で、症状がある場合も軽く排尿時に不快感がある程度。

Atypical mononucleosis can occur with worn out symptoms, asymptomatic or only with signs of damage to internal organs.
非定型単核球症は、症状が衰えている、無症候性である、または内臓に損傷の兆候がある場合にのみ発生します。

In addition, asymptomatic declines in LVEF during preoperative chemotherapy were identified in similar proportions of patients in each arm.
また、術前化学療法中のLVEFの無症候性の低下は、各群でほぼ同じ割合の患者に確認された。

The events were asymptomatic, and one event has been resolved, as of the May 7, 2018 data cutoff.
これらの事象は無症候性であり、うち1件の事象は2018年5月7日のデータカットオフ時点で回復していました。

In asymptomatic patients, treatment may be deferred until the patient becomes symptomatic as the disease progresses.
無症候の患者には、疾患が進行して症状が現れるまで治療を延期することもある。

As of 17 January 2019, a total of 98 asymptomatic contacts have been identified and are being monitored for the potential development of symptoms.
年1月17日現在、合計98件の無症候性の接触者が確認されており、発症の可能性について監視中です。

These screening recommendations only apply to asymptomatic men(men without testicular symptoms).
これらの検診不要の勧告は無症候性の男性（精巣腫瘍の症状のない男性）のみに当てはまる。

They, and one asymptomatic child(aged 10 years), had radiological ground-glass lung opacities.
彼らと1人の無症候性の子供（10歳）に、放射線学的にすりガラス状肺陰影があった。

The clinical presentation can vary from asymptomatic infection to a fever, night sweats, and joint manifestations.
臨床症状は無症候性感染から発熱、寝汗および関節症状まで様々である。

If a mutation is identified, predictive genetic testing should be offered to asymptomatic at-risk family members.
突然変異が同定された場合は、無症候性でリスクを有する家族に対して予測的な遺伝子検査を提案すべきである。

Atrophic gastritis based on a bacterial infection is asymptomatic, and patients have an increased risk of developing gastric carcinoma.
細菌感染に基づく萎縮性胃炎は無症候性であり、患者は胃癌を発症するリスクが高くなります。

In contrast, few asymptomatic subjects were diagnosed with SCC(5.3%) or increased signal intensity(2.3%).
対照的に、無症状の被験者は、脊髄圧迫（5.3％）または信号強度の増加（2.3％）と診断された。

The fact that the paper got it wrong doesn't mean transmission from asymptomatic people doesn't occur.
ただし、論文が間違っているということで、潜伏期の人からの感染が起こらないという意味ではありません。

This period- called the asymptomatic period- varies in length for each person.
この期間-無症候期間と呼ばれるが-一人一人のために長さが異なります。

Screening is a means of detecting disease early in asymptomatic people.
スクリーニングとは、無症状の人の疾患を早期発見する手段である。

Asymptomatic high-risk women who have a false-negative screening test may delay effective preventive treatments.
スクリーニング検査が偽陰性の無症状の高リスク女性は、有効な予防のための治療を延期する可能性がある。

In the asymptomatic stage, symptoms usually disappear, and the patient can remain asymptomatic for years.
無症候性の段階では、症状は通常消え、そして患者は何年間も無症候性のままであり得る。

Asymptomatic central nervous system(CNS) metastases were allowed and present in 32.1% in each arm.
無症候性の中枢神経系(CNS)転移の患者は各群の32.1%に及んだ。

HBV-positive hepatocellular carcinoma(HCC) patients and 516 HBV carriers including chronic hepatitis and asymptomatic carriers Data Set IDType of DataCriteriaRelease Date.
B型肝炎ウイルス陽性肝がん473症例、および、B型肝炎ウイルスキャリア群(慢性肝炎および無症候キャリア)516症例データID内容制限公開日。