英語 での Authenticator の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Some users prefer the flexibility of using either Salesforce Authenticator or a third-party app, such as Google Authenticator, on their mobile devices.
一部のユーザは、モバイルデバイスでSalesforceAuthenticatorまたはサードパーティアプリケーション(GoogleAuthenticatorなど)を使用できる柔軟性を求めています。For clarification, we have changed the name of the setting that lets your users register an authenticator app for their account.
To simplify the client, the authenticator can also provide the following simple encryption support.
クライアントを簡素化するため、オーセンティケータはさらに、以下の単純な暗号機能をサポートできる。W3C Web Authentication and FIDO Client to Authenticator Protocol(CTAP) employ the building blocks above for public key- based authentication.
W3CWebAuthenticationおよびFIDOClienttoAuthenticatorProtocol(CTAP)は、公開キーをベースとする認証に上記のビルディングブロックを利用します。Enter your new email address and your Google Authenticator 2FA token, then click on'Confirm.
新しいEメールアドレスとGoogle2段階認証トークンを入力し、[確定]をクリックします。The authenticator is then encrypted in the session key that was received with the ticket for the server.
次に、オーセンティケータは、サーバのためのチケットで受信されたセッション鍵で暗号化されます。This document suite describes authenticator assurance and identity assurance as separate metrics, and provides a mapping between these metrics and overall level of assurance.
本ドキュメント群はAuthenticatorAssuranceとIdentityAssuranceを異なる指標として扱い,それらの指標と全体のLevelofAssuranceとのマッピングを提示する。YubiKey, Google Authenticator, and Grid are the only multifactor authentication methods currently supported.
YubiKey,Google認証,とグリッドのみが多要素認証方式として現在サポートされています。An authenticator verifies components and establishes encrypted channels to other authenticators.
オーセンティケータは、コンポーネントを検証し、他のオーセンティケータへの暗号化されたチャンネルを確立する。The platform also has equipped the user accounts with Google's 2-factor authenticator to safeguard the login process.
プラットフォームはまた、ログインプロセスを保護するために、ユーザーアカウントにGoogleの2-factor認証者を装備しています。Ichihara: To add more explanation, there is also a move within the FIDO Alliance to make a program to certify biometric authentication devices authenticator.
I:少しだけ補足をすると、FIDOAllianceの中では、生体認証装置(Authenticator)を認定するプログラムに関する動きもあります。An authenticator contains the name of the client, the workstation's IP address, and the current workstation time.
オーセンティケータには、クライアント名、ワークステーションのIPアドレス、および現在のワークステーションの時刻が含まれます。Requirements: 2-step verification requires a mobile device and an authenticator app which supports the Time-based One-Time Password(TOTP) protocol.
条件：2ステップ認証には、モバイルデバイスとTOTP(Time-basedOne-TimePassword)プロトコルに対応する認証アプリが必要です。A key manager 424 is also provided and can be authenticated by authenticator 422.
さらに鍵マネージャ４２４も用意され、これはオーセンティケータ４２２により認証できる。If you have two-factor authentication enabled, enter that code as well, either from your authenticator app or SMS message.
もし２要素認証を有効にしてあるのであれば、そのコードを、認証アプリかSMSメッセージから入力する。If you are having trouble using the Steam Guard Mobile Authenticator, please review our Steam Guard Mobile Authenticator FAQ for more information.
Steamガードモバイル認証の使用で問題がある時には、Steamガードモバイル認証FAQをお読みください。We strongly recommend Google Authenticator and that you do not deactivate your 2FA.
GoogleAuthenticatorの使用が推奨されています。2段階認証の設定を無効にしないでください。Salesforce Authenticator works for Lightning Experience, Salesforce Classic, and all versions of the Salesforce1 mobile app.
SalesforceAuthenticatorは、LightningExperience、SalesforceClassic、およびSalesforce1モバイルアプリケーションのすべてのバージョンで機能します。Go to your Google Authenticator App and input the current authentication code you see in the app into this dialog.
Google認証システムアプリに移動しアプリに表示される現在の認証コードをこのダイアログに入力します。Authenticator uses MobileIron-secured smartphones as a factor, allowing users to verify their identity via push notifications.
Authenticatorは、MobileIronで管理するスマートフォンを認証要素として使用し、ユーザーがプッシュ通知でID確認をできるようにします。
