AUTUMNAL - 日本語 への翻訳

• 秋の
• 紅葉

英語 での Autumnal の使用例とその 日本語 への翻訳

A show of autumnal leaves in the Park Korankei of the city of Toyota Asuke district, is considered one of the most beautiful places in the Aichi, especially in this time from late October to early December.
秋の葉のショーParkingコランケイの市のトヨタAsuke地区は、最も美しい場所の1つと考えられています。愛知特にこの時期は10月下旬から12月上旬にかけてです。

Many gardeners know that autumnal strawberry care includes cleaning weeds, dry and diseased parts of the plant, trimming the whiskers, feeding the plant.
多くの庭師は秋のイチゴの世話が雑草、植物の乾いたそして病気にかかった部分をきれいにすること、ひげを刈ること、植物に餌を与えることを含むことを知っています。

Try taking up writing within a journal or blog to create a perfect, autumnal hobby- and write about your favorite sensations of the season.
完璧な秋の趣味を作成するために、日記やブログで執筆を始めてみてください。そして、季節のお気に入りの感覚について書いてください。

Meanwhile, in the countryside- especially the wine regions of Tuscany and Piedmont- there are special autumnal pleasures to be enjoyed(hello, truffles!).
一方、田舎、特にトスカーナとピエモンテのワイン産地では、秋の特別な楽しみを味わうことができます（トリュフやポルチーニ茸）。

On October 30th, 2015, the sub-project launched its second activity, a"Let's make autumnal aromatic treatment cream".➡For more info, please click here.
詳細はこちらプログラム第二弾として、2015年10月30日に『秋のアロマトリートメントクリームを作りましょう』を開催致しました。➡詳細はこちら。

The wind blowing outside is just as calm as the Highlands' trees offering the mountain view their bright autumnal colors with generosity. I admire the first gleams of light slowly forming what will become a soft and peaceful sunny day.
外を吹く風は、秋の明るい色を見せている山の木々ほど穏やかで、僕は柔らかく平和に晴れるであろう1日の最初の輝きを讃えている。

Each sign enjoys life in myriad ways, and today we will explore the most perfect autumnal activity for you, based on your zodiac sign.
各サインは無数の方法で人生を楽しんでおり、今日あなたの星座に基づいて、あなたにとって最も完璧な秋のアクティビティを探索します。

Cultural events like tea ceremonies are held in the Seiryuen and during November, the castle grounds are resplendent in Fall colors thanks to the ginkgo and maple trees which boast spectacular autumnal leaves.
清流園では茶道のような文化イベントが開催され、11月には紅葉を誇るイチョウやもみじによる秋の色彩が魅力的です。

When the peak time in the middle of November when the autumn leaves shine beautiful, autumnal leaves and Mt. Fuji is seen and this area is very crowded with tourists.
紅葉が綺麗に映える11月中旬頃のピークの時は、紅葉と富士山がみれるこの辺りは観光客で大変賑わいます。

This time its location will be 26-27 deg Pisces, and its Sabian symbol is"The harvest moon illumines a clear autumnal sky". As I wrote in the article in another blog, I am not familiar with the astrology using Sabian symbols, nor am I very interested in it.
今回は魚座26~27度でサビアンシンボルは「澄み切った秋の空を照らす中秋の名月」。別のブログの記事に書きましたが、サビアンシンボルを使う占星術はよく知らないし、あまり興味もないのですが、ときにシャレたフレーズがあって楽しいです。

Here's a great idea for DIY napkin rings made of paper, you can label any hand or can print directly to a font. an autumnal and festive decoration at Thanksgiving and Thanksgiving Thanksgivig and Thanksgiving decorations in gold and blueThe combination of gold and blue gives determines a festive mood.
ここでは、紙で作られたDIYナプキンリングのための素晴らしいアイデアだ、あなたはどんな手にラベルを付けることができますフォントに直接印刷することができます。感謝祭と感謝祭の秋とお祝いのデコレーション金と青でThanksgivigと感謝祭の装飾金と青の組み合わせは、お祝いムードを決定できます。

Autumnal Richmond Park.
秋のリッチモンドパーク。

Autumnal Richmond Park.
秋のリッチモンド公園。

A beautiful Autumnal morning.
秋の美しい朝。

Autumnal Massachusetts Saturday.
マサチューセッツの秋のめぐみ。

Autumnal beautiful color dawn daylight.
秋の美しい色の夜明けの昼光。

A beautiful Autumnal morning.
美しい秋の朝。

Beautiful Autumnal Honey Fedora.
美しい秋のハニー色のFedora。

Deep autumnal plowing.
深まる秋のチルアウト。

Have an autumnal picnic.
秋のピクニック♪。