AUXILIARIES - 日本語 への翻訳

• 補助
• 援軍は
• および

英語 での Auxiliaries の使用例とその 日本語 への翻訳

This quotation excludes all consumables during erection, commission and trail run, like instrument, common tools, installation auxiliaries and oil etc.
この見積もりでは、据付け、試運転、試運転中のすべての消耗品（器具、一般的な工具、取り付け補助器具、石油など）が除外されています。

JINTEX awarded the SBIR Project Industry Contribution Award from the Ministry of Economic Affairs and Industry/ 40 Years of Textile Auxiliaries R&D and Manufacturing Expertise.
JINTEXは、経済産業省からSBIRプロジェクト産業貢献賞を受賞しました/繊維補助剤のR＆Dおよび製造の専門知識の40年。

Even after the end of the revolt on 16 May 1943, some jews hid in the guetto ruins and patrols continued to attack the Germans and their auxiliaries.
年5月16日の蜂起終焉後も、個人個人になったユダヤ人がゲットーの廃墟に隠れ、ドイツ軍や補助部隊のパトロールに攻撃を続けました。

Even after the end of the uprising on May 16, 1943, individual Jews hiding out in the ruins of the ghetto continued to attack the patrols of the Germans and their auxiliaries.
年5月16日の蜂起終焉後も、個人個人になったユダヤ人がゲットーの廃墟に隠れ、ドイツ軍や補助部隊のパトロールに攻撃を続けました。

JINTEX is ranked in 2019"Taiwan's sizeable enterprises TOP 5000"/ 40 Years of Textile Auxiliaries R&D and Manufacturing Expertise.
JINTEXは2019年「台湾の大企業トップ5000」にランクされています/繊維補助剤のR＆Dおよび製造の専門知識の40年。

Safer Solvents and Auxiliaries: The use of auxiliary substances(e.g., solvents, separation agents, etc.) should be made unnecessary wherever possible and innocuous when used.
より安全な溶媒と助剤:補助物質（溶剤、分離剤など）はなるべく減らし、使うにしても無害なものを使用する。

If these auxiliaries are expressed as changes in the verb(often the case with Japanese) instead of separate words(Chinese, for example), you are in for a rough time in the beginning.
もし、これらの予備が動詞の変化を表現する場合（日本語ではしばしば現れる）、別々の単語の代わりに（例えば中国語）、最初に大変な時期があります。

While governments are ultimately responsible for the health, welfare and safety of the public, RCRC Societies should focus on responding to the humanitarian consequences of nuclear and radiological accidents as auxiliaries to governments.
政府には住民の健康・福祉・安全に対する最終的な責任がある一方、赤十字・赤新月各社は政府を補助する役割として、緊急事態による人道的影響への対応に注力すべきです。

It can also be used in decorative laminates, dinnerware, aminoplastics, adhesive agents, coatings and used as a paper reinforcing agent, textile auxiliaries, coherent agent, amoni-plastic, cement water-reducing agent and leather retaining agent etc.
それはまた装飾的な積層物、ディナー・ウェア、aminoplastics、付着力の代理店、コーティングで使用され、代理店等を保っているペーパー補強の代理人、織物の補助者、凝集性の代理店、amoniプラスチック、セメントの水減少の代理店および革として使用することができます。

Armed with pistols, grenades(many of them homemade), and a few automatic weapons and rifles, the ZOB fighters stunned the Germans and their auxiliaries on the first day of fighting, forcing the German forces to retreat outside the ghetto wall.
ピストル、手榴弾（ほとんどが手製）に加えてほんの少しの自動小銃やライフルで武装したZOB戦闘員は、戦闘初日にドイツと補助部隊を圧倒し、ドイツ軍をゲットーの塀の外に撤退させました。

The German-reorganized units became ruthless and reliable police auxiliaries that assisted the German authorities- civilian, military, SS and German police- in the massacre of hundreds of thousands of Jews and millions of non-Jews in the occupied Soviet Union.
ドイツ軍によって再編成されたこれらの部隊は、ドイツ当局（民間機関、軍隊、親衛隊、警察）による数十万人のユダヤ人と占領下のソ連に住んでいた数百万人のユダヤ人以外の人々の大虐殺を助けた残忍な補助警察部隊になりました。

In the spring of 1777 Gilman and the rest of the officers and men of the 3rd New Hampshire marched to Fort Ticonderoga on Lake Champlain to participate in an attempt by American forces to halt the advance of a powerful army of British and German regulars and Indian auxiliaries under General John Burgoyne.
年春、ギルマンとその他の士官および第3ニューハンプシャー連隊はシャンプレーン湖岸のタイコンデロガ砦に行軍し、ジョン・バーゴイン将軍が指揮するイギリス軍、ドイツ人傭兵およびインディアンの予備部隊からなる強力な軍隊の侵攻を止めるためのアメリカ軍による試みに参加した。

(1) A person pursuing a lasting enterprise for economic or professional purposes who uses auxiliaries or technical equipment is liable for any harm caused by a defect of such enterprise or of its output unless he proves that he has conformed to the required standard of conduct.
(1)永続的企業を経済的または職業的目的のために継続する者で補助者または技術的設備を使用する者は、そのような企業または企業の作り出したものの欠陥によって引き起こされたいかなる不利益についても責任があるが、但し、その者が要求される態度基準を履践したたときは、この限りでない。

Please click on any of the links to learn more about our unique product lines: CatanaTM PTC- SACHEM's product line of Phase Transfer Catalysts for the polymer market CatanaTM CAA- SACHEM's portfolio of catalysts, additives and auxiliaries for the polymer market CatanaTM EPOX- SACHEM's family of reactive diluents for the epoxy industry CatanaTM TEC- SACHEM's unique line of(trans)esterification catalysts.
ユニークな製品ラインの詳細については、以下のいずれかのリンクをクリックしてください。CatanaTMPTC-SACHEMのポリマー市場向け相間移動触媒の製品ラインアップCatanaTMCAA-ポリマー市場で使用される触媒、添加剤、および補助剤のポートフォリオ。

This is because when the starting motor He is doing his job, all auxiliaries They are requiring energy for functioning, such as lights, radio or self air conditioner They are disconnected, allowing 100% of the available energy from the battery It is used to boot the heat engine. except cars equipped with electric compressor, like the Toyota Prius, the rest are connected to the belt accessories through a clutch.
これは、あるとき理由スターター彼はすべて、彼の仕事をしています補助彼らはのためのエネルギーを必要としています操作,こうしたライト、ラジオや自己など空調それらはから利用可能なエネルギーの100%を可能にする、切断されバッテリーブートするために使用されています熱機関。

Panel is used PVC resin, wood powder or(vegetable fibre) as the main materials, filled in Caco3, and added necessary lubrication, stabilize etc auxiliaries, after fully stirred heated and mixed, dispersed evenly by the high speed mixer, then heated and plasticized by the extruder and mould to form the panel.
パネルは使用されたポリ塩化ビニールの樹脂、木製の粉ですまたは（植物繊維）主要な材料、記入されたCaco3として、および加えられた必要な潤滑、等の補助者を、後高速ミキサーによって十分にかき混ぜられた熱くするおよび混合された、均等に分散させて、そして熱くするおよびパネルを形作るために押出機および型によって柔軟にされて安定させました。

Switch to auxiliaries.
補助に切り替えろ。

Without using any auxiliaries.
補助器具を使用しない方法。

Dyeing auxiliaries of acid dyes.
酸の染料の染まる補助者。

Wuxi Jubang Auxiliaries Co Ltd.
無錫市ポリ国家補助。