英語 での B-cell の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
While the prognosis for newly diagnosed ALL has improved over the last three decades with intensive chemotherapy regimens resulting in complete remission rates of 85 to 90% and long-term survival rates of 30 to 50%, most adult patients with the B-cell precursor ALL, the most common form, ultimately relapse and die from disease complications.
新規診断ALLの予後は、強力な化学療法レジメンによりここ30年で改善し、85～90%の完全寛解率および30～50%の長期生存率が得られていた一方、最も好発する型の成人前駆B細胞ALL患者の多くは最終的に再発し、疾患の合併症により死亡する。B-cell markers are negative.
B細胞マーカーは陰性であった。Skin B-cell lymphoid nodular hyperplasia.
皮膚B細胞リンパ結節性過形成。Early B-cell lineage 80%.
幼若なB細胞系列80%。Precursor B-cell lymphoblastic lymphoma: 5.4%.
前駆B細胞リンパ芽球性リンパ腫：5.4％。COG studies for precursor B-cell ALL.
前駆B細胞ALLに対するCOGの研究。Each B-cell makes only one type of antibody.
種類のB細胞は1種類の抗体しか作らない。Indications: CD20 positive B-cell non-Hodgkin's lymphoma etc.
効能効果：CD20陽性のB細胞性非ホジキンリンパ腫他。Ibrutinib was developed for additional B-cell malignancies including….
イブチニブは、追加のB細胞悪性腫瘍のために開発されました…。Marginal zone B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue type.
粘膜関連リンパ組織型辺縁帯B細胞リンパ腫。Treatment duration for T-cell and B-cell precursor lymphoblastic lymphoma is 24 months.
T細胞およびB細胞前駆リンパ芽球性リンパ腫に対する治療期間は24ヵ月である。Extranodal marginal zone B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphatic tissue(MALT) type.
Both B-cell ALL and DLBCL are aggressive malignancies with significant treatment gaps for patients.
B細胞性ALLとDLBCLはどちらも悪性度が高く、患者さんによって治療法は大きく異なります。Common precursor B-cell ALL(CD10 positive and no surface or cytoplasmic Ig).
Common前駆B細胞ALL（CD10陽性で、細胞表面または細胞質Igが認められない）。An illustration of multiple myeloma development during B-cell maturity is shown in Figure 2.
B細胞成熟過程における多発性骨髄腫発生の概略を図2に示す。Diffuse large B-cell lymphoma in children and adolescents differs biologically from diffuse large B-cell lymphoma in adults in the following ways.
小児および青年におけるびまん性大細胞型B細胞リンパ腫は、以下の点で成人におけるびまん性大細胞型B細胞リンパ腫と生物学的に異なる：。The antigen's specificity for B-cell cancers makes it a promising therapeutic target for intervention.".
この抗原はB細胞腫瘍に特異的なので、治療的介入の有望な標的となるのです。More than one-fifth of ABC tumors have mutations that alter the activity of the B-cell receptor.
ABCリンパ腫のうち5分の1以上が、B細胞受容体活性を変化するような変異を有する。Over one-fifth of ABC tumors have mutations that alter the activity of the B-cell receptor.
ABCリンパ腫のうち5分の1以上が、B細胞受容体活性を変化するような変異を有する。C Mature B-cell ALL(>25% blasts in marrow) and/or CNS disease.
C成熟B細胞ALL（骨髄芽球が25％を超える）および/またはCNS病変。
