BARBARISM - 日本語 への翻訳

• 野蛮
• 蛮行

英語 での Barbarism の使用例とその 日本語 への翻訳

Reason morphs into superstition, and society is driven back into barbarism.
理性は迷信へと形を変え、社会は野蛮へと押し戻される。

What is female circumcision? Barbarism, which is still happening!
女性の割礼は何ですか？野蛮主義は、まだ起こっている！

Throughout, Mr. Assad's personal barbarism has been the key to this conflict.
アサドの個人的な野蛮主義は、ずっと、この紛争にとっての鍵であった。

On another account of Barbarism, the US decided that Russia is not to participate in this year's Summer Olympics in Tokyo, Japan.
東京の夏季オリンピックで、もう一つの蛮行として、アメリカは、ロシアは今年東京での夏季オリンピックに参加できないと決定した。

America is the only country that went from barbarism to decadence without civilisation in between.
アメリカという国は、中間に文明をもたずに未開から退廃へと向かった唯一の国である。

In the absence of the proletariat's world revolution, barbarism has now become general and threatens the survival of humanity itself.
プロレタリアの世界的革命の不在の為、今や残酷は一般化され、人類の生残り自体を脅かしている。

Those who condemn Hitler day and night have surpassed Hitler in barbarism.".
ヒトラーを昼夜非難する者が、野蛮さでヒトラーを超えた」と批判しました。

As a lover of civilization, the return to barbarism appalled me.
第二に）文明を愛するものとして,野蛮への復帰にぞっとさせられた。

He wrote,"Selfishness would be unknown, and war would be a barbarism of the past.".
そして「利己主義がなくなり、戦争は野蛮な行為として過去のものとなる」と書いた。

As a lover of civilisation, the return to barbarism appalled me.
第二に）文明を愛するものとして,野蛮への復帰にぞっとさせられた。

Those who condemn Hitler- day and night- have surpassed Hitler in barbarism.”.
ヒトラーを昼夜非難する者が、野蛮さでヒトラーを超えた」。

It is the small minority of men of ability who turn barbarism into civilization.
不平等が許されるから、少数の能力ある人間が野蛮を文明へと転化するのだ。

This firstly supposes an intensified struggle against the Islamic State and its blind barbarism”.
その前提になるのは、まず第一にイスラム国とその盲目的野蛮との戦いの強化である」と論じた。

Abolitionists cited the slave codes as example of the barbarism of Southern society.
奴隷制度廃止論者は奴隷法を南部社会の野蛮さの例であると攻撃した。

Those who condemn Hitler day and night,” he howled murderously,“have surpassed Hitler in barbarism.”.
TOCANA>海外>「ヒトラーを昼夜非難する者が、野蛮さでヒトラーを超えた」。

The development of ideologies like fascism and Stalinism express the triumph of barbarism in the absence of a revolutionary alternative.
ファシズムやスターリン主義といった緒イデオロギーの発達は、革命的代案勝利の不在における、野蛮さの発展的勝利を示している。

France and its allies will continue to counter barbarism with the power of democracies.
フランスと同盟国は、民主主義陣営の力で残虐行為に対抗し続けます。

As John Flynn wrote in 1944,"The enemy aggressor is always pursuing a course of larceny, murder, rapine and barbarism.
ジョン・フリンが1944年に書いたように、「敵の侵略者はつねに、窃盗、殺人、略奪、野蛮行為を行う。

In other words, the Nationalist Party bought foreign journalists to create stories about the Japanese Army's barbarism.
つまり、国民党は外国人記者を買収して、日本軍の蛮行をでっち上げたのです。

Only the union of the country, the European Community and the civil world can defeat barbarism.
唯一の国の労働組合は、欧州共同体と文明世界は野蛮を打ち負かすことができます。