BE RESERVED - 日本語 への翻訳

• 予約
• 貸切る
• 留保される
• に保留される

英語 での Be reserved の使用例とその 日本語 への翻訳

Bassinets should be reserved in advance as there is limited availability.
バシネットの数に限りがあるため、事前のご予約が必要です。

Parking spaces in P4 Parking can be reserved over the Internet.
P4駐車場の駐車スペースをインターネットで予約することができます。

Sightseeing taxis can be reserved in advance.
貸切観光タクシーは事前に予約ができます。

Popular books can be reserved on a waiting list.
人気のある本は順番待ちリストに申し込むこともできるのよ。

Tickets must be reserved at least five days in advance.
少なくとも5日前までにチケットを予約する必要があります。

You have the benefit of searching many more hotels, including some which cannot be reserved on any other service.
あなたは他のサービスで予約できないものも含め、さらに多くのホテルを検索する利点があります。

The Royal Navy thought that such a salute should be reserved only for government officials or senior officers of the armed services.
イギリス海軍は、そのような礼は、政府高官と軍の上級将校のためのみに保留されるべきだと考えた。

The maximum number of climbers that may be reserved on the portal at one time is 14(fourteen).
一度にポータルに予約できる登山者の最大数は14（14）です。

Car parking must be reserved prior to arrival over special events, please contact the hotel to secure a car park.
特別イベント開催時には駐車スペースの確保が必要となりますので、到着前に宿泊施設までご予約ください。

The hotel reservation site which can be reserved in English, Chinese and Korean.
英語、韓国語、中国語でも予約できる宿泊予約サイトです。

Conference rooms(5 to 30 people) in the ion mall and halls(100 people) can be reserved at the place.
場所はイオンモール内の会議室（5名〜30名）、ホール（100名）などを予約可能。

In fact, the Inn can be reserved entirely between the months of November and April.
実際、インは11月から4月の間は完全に予約できます。

Please note.*Bigeast Products with special benefits cannot be reserved or purchased at the Dome Tour venue.
Bigeastの特典付き商品はドームツアー会場では予約・購入できません。

There is also a restaurant serving genuine kaiseki cuisine using seasonal ingredients which can be reserved in advance before the performance.
旬の食材を使った本格的な会席料理が味わえるレストランがあり、開演前に合わせて事前予約も可能。

Half-price ticket and group-booking tickets will enjoy no favorable price and cannot be reserved on internet.
半額チケット及び団体価額チケットはネットで予約できません。

What are some things that you should be reserved for the marriage bed? Make a list.
あなたが結婚式のベッドのために予約しなければならないものは何ですか？リストを作る。

The second route(e.g. return route) can be reserved or purchased at the same time as the first route.
第2区間（お帰りの便など）をご予約される場合は、第1区間と同時にご予約・ご購入ください。

So in theory it may not be reserved for Chinese territory alone. Am I wrong?
だから理論的にはそれだけで中国領土のために予約されていないかもしれません。私は間違っていますか？

Charging stations cannot be reserved in advance. Thank you for your understanding.
充電器の事前予約は受け付けておりません。ご了承ください。

Rates that cannot be reserved on websites, e.g., accepting phone reservations only.
電話でしか予約を受け付けていない等、ウェブサイト上で予約ができない料金。