英語 での Big boys の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The big boys at Goldman Sachs and other global banks were more than content to leave Las Vegas for the mafia and their miserable billions in turnover.
ゴールドマンサックスのビッグボーイらとその他の世界的な銀行は、喜んでラスベガスと惨めなほどの数十億ドルの上がりをマフィアに明け渡した。But you will save yourself a lot of time and effort if you don't try to go toe to toe with the'big boys.
あなたがつま先につま先を移動しようとしていない場合しかし、あなた自身に多くの時間と労力を節約する"大きい男の子"と。A culture in which men have to act‘like men' is why boys learn very quickly that‘big boys don't cry' and that emotions must therefore be squashed and repressed.
男性が「男性のように」行動しなければならない文化は、少年が「大きな少年は泣かない」ことを非常に素早く学ぶ理由であり、したがって感情は押しつぶされ抑圧されなければならない。Another guy Afeng saliva, like a neighbor's big boys, and love to warm, with rough lines and cut as robust as the head of cattle, God talk, and ultimately, his burden.
隣の家の大きな男の子のような別の男の唾液Afeng、暖かい愛、ラフな線とは牛の頭のように堅牢なカット、神の話をし、最終的に、彼の負担。It can be imagined that the two big boys together raised seven cats, want to real things, and occasionally suspect each other to abet.
ご想像のとおり、2人の大きな男の子が一緒に7匹の猫を飼い、物事が現実になりたいと思い、時にはお互いを疑います。I was elevated to office boy[Evans was made MD of Apple, very briefly] and I feel very hurt and sad inside- only big boys don't cry.
会社の雑用係に昇進したが[エヴァンズは短期間だがアップル・コアの経営部門で働いていた]、僕は心の内でとても傷つき、悲しんでいる-だが大の男は泣かないものだ。It is just one of those hard, cruel facts of life that the big boys have all the money they need to advertise and sell their products and us little guys are on advertising budgets that are so small they probably don't add up to what the big boys spend on.
He can do almost everything that Google or Bing can't because it could damage their business models, and if users figure out that they like the DuckDuckGo way better, Weinberg could damage the big boys without even really trying.
彼にできてGoogleやBingが出来ないこと全てはGoogleやBingのビジネスモデルにダメージを与え、ユーザーがDuckDuckGoを使うほうがいいと認識するようになったら、ワインバーグが本当にしようとしなくてもビッグボーイにダメージを負わせることが出来てしまう。When it comes to search engines Google is definitely one of the'big boys' and since they have so much traffic on their search engine every single day, it only stands to reason that you can get very comprehensive keyword lists from their keyword tool.
それはGoogleは間違いなく"大きい男の子"の一つであり、以来、検索エンジンになる彼らは検索エンジンごとに1日分ほどのトラフィックを持っている、それだけでは、彼らのキーワードツールから、非常に包括的なキーワードリストを得ることができる理にかなっています。His best known documentaries, For Your Life(1989), and Big Boys Don't Cry(1994-95) have won critical acclaim and have attracted many viewers. The first recieved three Amanda awards and the second was seen on TV throughout Europe.
なかでも、3つのアマンダ賞を受賞した『ForYourLife』(1989)、ヨーロッパ全域でテレビ放映された『BigBoysDon'tCry』(1994〜95)は彼の代表作であり、数多くの批評家たちから高い評価を受けた。In addition to stare the way we"shoot" of the two local guide, containing over a longer cool-Naxi boys kept knocking on tambourines, a departure from the big boys with fully equipped ready to be issued, one because of the rain ready to live down Yulong clear up when you have to look at the beauty of German.
に加えて、我々"撃つ"は、2つのローカルガイドは、もはや冷静なナシ族の少年を含む完全に準備ができて備えて、1つの雨のため、下のライブの準備を発行すると大きな男の子から出発、タンバリンをたたく保管方法を見詰める玉竜ときにドイツ語の美しさを見ているを明らかにする。Finally, I and the Old Jiang from two people sitting in a shop into a shop in five people live in, unfortunately, is one of those three is the cow of high horse big boys, I think a few with them to compete for limited oxygen would not help a headache.
最後に、私は、旧江の2人が店のお店に5人に座っているからで、残念ながら、ライブ1これらの3つである高馬牛の大きな男の子ですが、私には限られた酸素が競合するいくつかの考え頭痛の種に役立たない。Goliath the big boy of the Dome.
ドームの大きな男の子ゴリアテの。Alphonse" Big Boy.
アルフォンスビッグボーイ。He has grown into a very big boy.
彼は非常に大きな男の子に成長しました。Big boy coming through!
ビッグボーイ通り抜けろ！Look at the BIG Boys.
大きな男の子を見て。He was a big boy….
大きい男の子だった…。Find a Big Boy's in your area!
あなたの街のビッグボーイを探そう!He's a big boy and he's quite heavy.
大きな男の子ですのでかなり重いですよ。
