英語 での Big building の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They used to own a big building here and made wine in the building. .
(Another person's voice can be heard recounting his dream about two planes hitting a big building).
別の声が、飛行機２機が大きなビルに突っ込む夢の話をしている）。The big building on its left is Bunseki-Kyurisho where physics and chemistry were taught.
さらに左の大きな建物は、物理化学を教えるために建てられた分析究理所です。When you work for 12 hours alone in a big building, you have a lot of time to play with the above guessing game.
大きなビルの中で12時間働いているなら、この推測ゲームをする時間はたくさんありますよね。I think that this big building is the only place were I can judge whether I have gone mad or not.
この大きな建物だけがわたしが発狂しているのか、していないのかを判断できる場所なんじゃないかと思う。Exit Tokyo Station South Exit and you will see a big building on your left across the street.
東京駅南口を出ると、道を挟んで左手に大きなビルが見えます。Lhakang in the repair, Si Wai in the big building roads, full of mud, dust.
修復に大きな建物は、道路では、泥、ほこりフルは、SiワイLhakang。We got into Second Life and put up a big building with repurposed Web content.
SecondLifeに参入して、Webコンテンツを流用した大きなビルを建てた。When the foundation is weak, it will not be able to hold a big building.
基礎が弱ければ、その上に大きな建物を建てることはできません。When the foundation is weak, it will not be able to hold a big building.
基礎が弱ければ、大きな建物を建てることはできません。The big building on the left is Fujiya Hotel, completed in 189,1and the white one on the right is Naraya Hotel, completed in 1887.
左の大きな建物は明治24年(1891)竣工の富士屋ホテル本館。The big building you can see over there is a 5-star hotel“Intercontinental”.
向こう側に見える大きな建物は、5つ星ホテル「インターコンチネンタル」。As for the change into the big building from the small building, the cancellation fee doesn't depend.
小さい棟から大きい棟へのご変更は、ご相談ください。）。Big building of Bank of Japan is in east side of the Toda Bijogihigashi post office.
戸田美女木東局の横には日銀の大きな建物があります。It started over 30 years ago when we created a line of big building blocks for growing toddlers.
当社は、30年以上前に成長していくお子様のための大きな組立ブロック製品を作り始めました。。The main building was covered with white cloth and could not be seen. However, it seemed to be very big building.
改修中の本堂は白いカバーに覆われて外観は全く見られなかったが、スケールの大きな建物のようであった。Counting of component chains: new software counts with the highest precision big building parts in high volume packaging.
部品のつながりのカウント:高容量梱包における最高精度の大型建築部品に関する最新ソフトウェアでのカウント。Part is the way China conducts its business: for example, the use on big building projects of large numbers of Chinese workers, often living segregated lives.
一部は、例えばしばしば隔離生活を送る大勢の中国人労働者を大きな建設計画で使うといった、中国の仕事の仕方だ。The main building school building of wooden 2 stories was the one sentence-shaped big building that arranged a classroom for right and left around a lecture hall, and there was this carriage porch in the front.
木造二階建の本館校舎は、講堂を中心に左右に教室を配した一文字型の大きな建物で、その正面にこの車寄がありました。The Kempeitai was located right next to the Imperial Palace and there was a big building, a main building, and there was a wooden building outside called the horse stalls and we were put in the horse stalls, which were made into six cells, and we were put in there about two or three days after we were captured.
憲兵隊の司令部があったのは皇居のすぐ隣にある大きなビルでした。そして外側に馬小屋と呼ばれた木造の建物がありました。私たちはその馬小屋に入れられたのですが、そこには6つの監房があり、逮捕されてから2,3日後に、その3か所の監房に入れられました。
