BIN LADEN'S - 日本語 への翻訳

• ビンラディンの
• ビン・ラディンの
• ビン・ラーディンの

英語 での Bin laden's の使用例とその 日本語 への翻訳

An official also said bin Laden's death puts al Qaeda on a path of decline that will be difficult to reverse.
また、ビンラディン容疑者の死亡により、アルカイダは、方向転換が困難な衰退の道に追い込まれたと指摘した。

If the Pakistani government was unaware of bin Laden's presence this would mark an intelligence failure of heroic proportions.”.
もしパキスタン政府が、ビン・ラディンの存在を知らなかったのなら、これは壮大な規模の諜報の失敗にあたる。

The women and about 10 of Bin Laden's children and grandchildren were handcuffed by special forces who then left.
女性たちとビンラディンの10人の子供と孫は、特殊部隊が去った際に手を縛られていた。

Bin Laden's death, if officially confirmed, will silence someone who was emerging as a new voice of Al-Qaeda.
ハムザ容疑者の死去が正式に確認されれば、アルカイダの「新しい声」として頭角を出してきた人物を沈黙させたことになる。

Like the 9/11 story, the story of bin Laden's murder is losing credibility with the US population.
の話と同様、ビン・ラディン殺害話は、アメリカ国民の間で信憑性を失いつつある。

Bin Laden's dead… and America thinks, or wants to think, that this war is drawing to an end.
ビンラディンは死に米国はこう考えてるこう考えたい。

However, one of bin Laden's former aides in Yemen insists that Amal never reached home.
しかしイエメンにいるビンラディンの元腹心の中には、アマルは実家に辿り着かなかったと語る者もいる。

Applause(Video) Announcer: Threats, in the wake of Bin Laden's death, have spiked.
拍手(ビデオ)キャスター:ビン・ラディンの死を受けてテロ脅威への緊張が急増・・・。

Indeed, they're literally singing Bin Laden's praises and celebrating the 9/11 attack.
実際、彼等はビン・ラディンを称える歌を歌い、9・11攻撃を祝っている。

By 1999, the four original operatives picked for the plot traveled to Afghanistan to train at one of bin Laden's camps.
年までに、4人のオリジナルメンバーはアフガニスタンに行き、ビンラディンのキャンプで訓練を受けた。

The Al Qaeda drug supply network remains in operation and continues to generate hundreds of millions of dollars in revenue for Bin Laden's global operations.
アルカイダの麻薬供給ネットワークは活動し続けており、何百万ドルもの収益をビンラデンのグローバルオペレーションにもたらし続けている。

Two are believed to be couriers and the third was Bin Laden's son.
二人は密使であると思われ、もう一人はビン・ラーディン容疑者の息子であった。

Aziz told Business Insider that she used bin Laden's image to make fun of Islamophobic comments she received as a Muslim American, which TikTok badly misunderstood.
アジズさんはBusinessInsiderに、ビンラディンの画像を利用してイスラム系アメリカ人として受けたイスラム嫌悪のコメントを風刺したと語った。

If they want an escalating cycle of violence, in the familiar pattern, they should certainly call on the US to fall into bin Laden's"diabolical trap" and massacre innocent civilians.
おなじみのパターンによる暴力の環のエスカレーションを望むなら、米国に呼びかけ、ビンラディンの「悪魔の罠」に嵌らせ、無辜の人々を大量虐殺すればよい。

Officials say Bin Laden's al Qaeda pioneered the idea of a decentralized network of terror cells capable of striking anywhere around the world.
米当局者らによると、ビンラディンのアルカイダは、小規模なテロ集団の分散ネットワークという考え方を編み出し、これによって世界中どこでも攻撃できるようになった。

Some say a helicopter, any helicopter, could not have flown Bin Laden's body to any aircraft carrier hundreds of miles away at sea.
ヘリコプターは、どのヘリコプターも、数百マイル離れた海上のどの航空機にも、ビン・ラディンの遺体を空輸していないと、何人かは言っています。

Bin Laden's death, clearly a western op, could have been faked for the political benefit, but was not, as we stated.
ビン・ラディンの死は、明らかに西側の作戦であり、政治的利益のために捏造されたかもしれませんが、私達が述べたように、違いました。

Bin Laden's spirit answered with gestures, possibly because his speech center didn't register at first, but after a while he was gradually able to speak in Japanese.
ビン・ラディンの霊は、最初は言語中枢が合わないためか、身振り手振りで答えていたが、しばらくすると、徐々に日本語でしゃべれるようになった。

Terrorists will avenge bin Laden's death, says the CIA, setting up another false flag attack to keep the profits flowing into the military/security complex and the power flowing into the unaccountable CIA.
テロリストはビン・ラデンの死に報復をするだろうと、CIAは言って、軍/防衛複合体に、儲けが流れ込み続け、権力が、責任を負わないCIAに流れ込み続けるため、偽装ヤラセ攻撃を仕込んでいる。

Bin Laden's death presents a strategic opportunity for the Taliban and other extremist groups to make a decisive break from the past; lay down their arms; and to participate in a peaceful political process.
ウサマ・ビン・ラーディンの死は,タリバ-ン及びその他の過激集団にとり,過去との決定的な決別を果たし,武器を放棄し,平和的な政治プロセスに参加する戦略的な機会を提供するものである。