BLACKS AND WHITES - 日本語 への翻訳

• 黒人と白人は

英語 での Blacks and whites の使用例とその 日本語 への翻訳

Not just blacks and whites in the same room, but blacks and whites in the same family.” AMEN!
同じ部屋で黒人と白人だけでなく、,しかし、同じ家族の中で黒人と白人。”アーメン!

The most enlightened of the white colonial agents, still Ashmun did not believe in the equality of blacks and whites.
アシュマンは当時の白人としては最も啓蒙的な人物だったが、黒人と白人の平等は信じていなかった。

Jim Crow laws, enacted by Southern states from the 1880s until the mid 1960s, legalized segregation between blacks and whites.
年代から1960年半ばにかけて南部諸州で制定されたジム・クロウ法は、黒人と白人の分離政策を合法化するものであった。

I recorded how many blacks and whites were born in every county in the United States in the 1980s.
私は米国のすべての郡で1980年代にどのように多くの黒と白が生まれたのかを記録した。

Jim Crow laws, enacted by Southern states from the 1880s to the mid 1960s, legalized the segregation of blacks and whites.
年代から1960年半ばにかけて南部諸州で制定されたジム・クロウ法は、黒人と白人の分離政策を合法化するものであった。

Arab-Israeli partisanship fits a broader pattern in which distance turns greys into blacks and whites, increasing political passions.
アラブ・イスラエルの党派心は、政治的情熱を増しつつ、距離が灰色を黒と白に転換する、もっと広いパターンに合致する。

This former work force is black and white, but the Democratic Party's Identity Politics has blacks and whites at each other's throats.
このかつての労働人口は黒人と白人なのに、民主党のアイデンティティ政治が黒人と白人を争わせている。

Urban politicians bought large blocks of poll tax receipts and distributed them to blacks and whites, who then voted as instructed.
都市の政治家は人頭税の領収書を大量に購入し、それを黒人や白人に配って、指示通りに投票させた」と論じた[19]。

For both blacks and whites, upward mobility is highest for children who grow up in the Great Plains and the coasts and lowest in the cities in the industrial Midwest.
黒人と白人の双方について、上向移動はグレートプレインズや沿岸部で育った子女が最も高く、工業が主な中西部の都市で最も低い。

Asked by his grandson what was wrong, his grandfather replied how proud he was of him, being coach of an organization in which blacks and whites coexisted in harmony.
そして「何か悪いことでもあったのか？」と尋ねる孫に、お前が黒人と白人が調和する組織のコーチであることをどれほど誇りに思うか、と答えた。

This study also found that even though Blacks and Whites used marijuana at the same rate, Blacks were nearly 4 times more likely to be arrested than their White counterparts.
この報告書はまた、白人と黒人が同じ比率でマリファナを使用しているが、黒人の使用者は白人の使用者よりも、4倍逮捕される可能性が高いことを明らかにしていた。

In prison and during his presidency, Mandela made sure that blacks and whites, xhosa and zulus, English and Africans, communists and capitalists, had equal right, access and representation.
獄中と大統領の時代には、マンデラは、黒人と白人、コサ族とズールー族、イギリス人とアフリカ人、共産主義者と資本主義者が平等にアクセスし、表現することを確信した。

At the same time, KKK vigilantes---thinking they enjoyed governmental protection- launched a wave of physical terror across Alabama in 1927, targeting both blacks and whites.
同時に、恐らく州政府の保護を得たKKKの自警団は、1927年にアラバマ全域で、黒人と白人両方をターゲットにした物理的なテロの波を開始した。

With few or no local opportunities available for them, many emancipated, but destitute blacks and whites fled to the relative prosperity of California to work as migrant farm workers and, after the onset of World War II, in factories.
彼らの仕事の機会が地元にはほとんどない中で、彼らの多くは解放されたが、貧しい黒人と白人は、出稼ぎの農場労働者として、また第二次世界大戦の開戦の後には工場で働くために、比較的栄えていたカリフォルニア州へと逃げた。

Before the 1950s, black and white areas were segregated.
年代までは、白人と黒人の住み分けがはっきりしていた。

The black and white death rates in Chicago were more or less the same.
シカゴの白人と黒人の人口率はほぼ同じ。

Black and white.
白人と黒人。

Characteristic color: combines black and white in different proportions.
特徴的な色：黒と白を異なる比率で組み合わせます。

Black and White Dating.
黒と白でデート。

Switch black and white with Playmaker.
Playmakerで黒と白を一斉に切り替える。