BOG - 日本語 への翻訳

• bog
• 湿原
• ボグに
• 沼地
• 湿地
• 泥炭

英語 での Bog の使用例とその 日本語 への翻訳

Mischievous racoons, a friendly bear, chatty crows and their forest friends emerge from the bog to greet visitors.
親密な飼い主、友好的な熊、かわいいカラスと彼らの森の友人は、沼から出て来場者を迎える。

English bogs give a home to a yellow fly called the hairy canary fly(Phaonia jaroschewskii), and bogs in North America are habitat for a butterfly called the bog copper(Lycaena epixanthe).
イングランドのボグはhairycanaryfly(Phaoniajaroschewskii)と呼ばれる黄色いハエの住処だし、米国のボグはボグ・コッパー(bogcopper,Lycaenaepixanthe)と呼ばれる蝶の住処である。

Water brings up the whisky's character: wet coal sacks, dripping fir trees(we thought of Ted Hughes), heather, moss and bog.
加水によって、ウイスキーの個性が引き出されてくる。濡れた石炭袋、雫のしたたるモミの木(児童文学家のテッド・ヒューズを思い起こした)、ヒース、苔と湿原。

This video uploaded by YouTube's video indeyo the BBC would have taken a shot in a bog in northern South America Argentina.
YouTubeで上がってきたこの動画は、BBCの放送が撮影した映像ですが、南米、アルゼンチン北部の沼地で撮影されたものとします。

Onnenai Boardwalk(温根内木道) is built at the wetland, and visitors can freely observe various plants such as a reed, a sedge, a bog moss.
湿原の中には温根内木道が設置され、観光客が自由にヨシ・スゲ・ミズゴケといった多彩な湿原や植物を観察できます。

As a result of bog drainage, the organic carbon- which has built up over thousands of years and is normally under water- is suddenly exposed to the air.
泥炭排水の結果、有機的な炭素は--これは何千年もの間、通常水面下に蓄積されているが--突如として大気にさらされる。

Modern experimenters have been able to mimic bog conditions in the laboratory and successfully demonstrate the preservation process, albeit over shorter time frames than the 2,500 years that Haraldskær Woman's body has survived.
現代の研究者は泥炭環境を実験室内でつくり、HaraldskærWomanが2500年かけて保存されたのと同じプロセスをより短い時間で再現することに成功している。

When we are playing games or making some schedules with our computer, the worst thing we will meet maybe the bog down on the computer. When we encounter this, we cannot play games or work fluently.
私たちは、ゲームをしたり、私たちのコンピュータといくつかのスケジュールを作っているときは,我々は、コンピュータ上で多分BOGを下に満たす最悪のこと。

Over centuries there is a progression from open lake, to marsh, then fen(or on acidic substrates, valley bog) and carr, as silt or peat fills the lake.
何世紀もの間に、開放された湖が発展して、湿地帯(marsh)、次にフェン(あるいは酸性環境の下で、峡谷ボグ)およびカーとなり、泥や泥炭が湖を埋める。

Over centuries there is a progression from open lake, to marsh, then fen(or on acidic substrates, valley bog) and carr, as silt or peat fill the lake.
何世紀もの間に、開放された湖が発展して、湿地帯(marsh)、次にフェン(あるいは酸性環境の下で、峡谷ボグ)およびカーとなり、泥や泥炭が湖を埋める。

AK: When you started thinking about your first show in New York(and for that matter in the U.S.) you moved the themes of the Bog series over to the super- or ultimate symbols of American culture and politics: Lincoln, JFK, Mickey Mouse.
AK.ニューヨークで(そして米国で)最初の個展のテーマとして、あなたは沼沢地(Bog)シリーズをアメリカの文化・政治の究極的なシンボルに展開することにしました。

Date: TBA Time: 9am- 5pm Wild Things: Once a year mischievous racoons, a friendly bear, chatty crows and their forest friends emerge from the bog to greet visitors as they walk along a trail lined with candlelit pumpkins.
日付:TBA時間:9am-5pmかいじゅう:1年に1度、いたずら君たち、フレンドリーなクマ、おしゃべりなカラスと彼らの森の友人が沼から出て来て、キャンドルライトのカボチャが並んだトレイルを歩いて来てくれます。

Some bogs have preserved bog-wood such as ancient oak logs useful in dendrochronology, and they have yielded extremely well preserved bog bodies, with hair, organs, and skin intact, buried there thousands of years ago after apparent Germanic and Celtic human sacrifice.
あるボグは古代のオークの丸太のような埋もれ木を保存し、年輪年代学(dendrochronology)で有益で、あるボグには極端に良く保存された遺体があり、髪の毛、内臓、皮膚が無傷で、明らかにゲルマン人あるいはケルト人の生贄によって何千年もの間埋葬されていた。

Some bogs have preserved ancient oak logs useful in dendrochronology and they have yielded extremely well-preserved bog bodies, with organs, skin and hair intact, such as Tollund Man and Lindow man, buried there thousands of years ago after apparent Celtic human sacrifice.
あるボグは古代のオークの丸太のような埋もれ木を保存し、年輪年代学(dendrochronology)で有益で、あるボグには極端に良く保存された遺体があり、髪の毛、内臓、皮膚が無傷で、明らかにゲルマン人あるいはケルト人の生贄によって何千年もの間埋葬されていた。

Swamps, bogs, intense green grass and other vegetation.
湿地、湿原、強烈な緑の芝生やその他の植生。

But the BOG does not define it.
けれども本はそれが反映されません。

The total area of peat bogs in Russia is 568,000 square kilometers.
ロシアの泥炭沼の総面積は56万8000平方キロメートル。

Meetings(including BOG and BOC) organized by the President's Office are exempt from the requirements 4 -7 above.
なお、学長室管轄の会議(BOG及びBOCを含む)等については、上記4から7の条件の適用はありません。

Large size compressors for various gas compression fields such as oil refinery plants and low temperature BOG gas compressors for LNG/LPG/Ethyene.
石油化学、石油精製、天然ガスのフィールドサービスやLNGBOG、LPGBOGなどの低温BOGガスの圧縮機として使用されています。

This area is covered with deep taiga forest and bogs which is a good environment for brown bears.
あの一帯は深い針葉樹林と湿地で覆われていて、ヒグマにとって良い環境といえます。