BURCH - 日本語 への翻訳

• burch
• バーチ

英語 での Burch の使用例とその 日本語 への翻訳

American lifestyle label Tory Burch was launched in 2004 and now has more than 3,000 stores globally.
年2月に米国で創業したToryBurchは、現在、世界中に3,000店舗以上を構えるライフスタイルブランド。

Tory Burch is a global business with more than 150 freestanding boutiques and a presence in more than 3,000 department and specialty stores.
ToryBurchは、150の独立したブティックを持ち、3,000以上の百貨店とスペシャリティストアに出店をしているグローバル企業です。

On March 8, The Tory Burch Foundation announced that it will launch a global campaign, EmbraceAmbition, to encourage women to embrace ambition.
ToryBurchFoundation（リンク）は国際女性デーの3月8日、女性に野心を持つよう促すためのグローバルキャンペーンEmbraceAmbition（リンク）を開始したと発表した。

The 3R principle, presented by Russell and Burch in 1959, regards the refinement, reduction und replacement of animal testing.
三つの代替Rとは、ラッセルとバーチによって1959年に提唱されたもので、洗練(Refinement)、削減(Reduction)、代案(Replacement)の原理を指す。

Adam Burch, software engineer at Microsoft with the Hyper-V Team, shed some light on the kind of projects Microsoft is using Rust for.
MicrosoftでHyper-Vチームに所属するソフトウェアエンジニアのAdamBurch氏は、MicrosoftがどのようなプロジェクトでRustを使用しているかを紹介している。

It is my honor today to announce that Danny Burch, a United States citizen who has been held hostage in Yemen for 18 months, has been recovered and reunited with his wife and children.
本日、イエメンに1年半人質として拘束されていたアメリカ市民DannyBurch氏が解放され、奥さんと子供たちと再会したことを報告できることを喜ぶ。

The Sweepstakes is sponsored by Tory Burch LLC, located at 11 West 19th Street, New York, N.Y. 10011.
本アプリ、ウォッチアプリおよびデバイスは、11West19thStreet,7thFloor,NewYork,NY10011.に所在を置くToryBurchLLCによって提供されています。

All of the investors in this round were considered strategic by the startup, and include celebrities like Russell Simmons, Shaun White and Chris Burch.
今回のラウンドに参加した投資家はHoochにとって戦略的意味をもつものばかりであり、他にもRussellSimmons、ShaunWhite、ChrisBurchなどの著名人も出資に参加している。

Burch found that when P2P networks weren't active, a routine but critical database information swap that had been taking nine hours to perform suddenly was done in an hour and a half.
Burchは、9時間も要していた日常的に行う重要なデータベース情報の交換作業が、P2Pネットワークがアクティブになっていないときは突然1時間半で終了してしまったことに気付いた。

Can the purchases of other women who also like Diane Von Furstenberg dresses and Tori Burch shoes really help inform what other brands I may like best?
私が好きなもの以外に、DianeVonFurstenbergのドレスやToriBurchの靴を好きな人たちの情報が、私向けのレコメンデーションの幅を適切に拡大できるだろうか？それはどうかな、と私は思う。

What he found was a surprise: In the first 18 hours that Burch used the software, file-swapping services like Kazaa made more than 1,100 attempts to use the company's network.
Burchがこのソフトウェアを使った最初の18時間で、Kazaaなどのファイル交換サービスが1100回以上も同社のネットワークを利用しようと試みたのだ。

Burch was the head of Cross Technological Enterprises and he wanted to become both the premiere weapons manufacturer in the world but also eventually the U.S. Secretary of Defense.
バーチはクロス・テクノロジカル・エンタープライスの責任者で、世界でも初の武器メーカーになって、最終的にアメリカ国防長官になりたかった。

Reid Burch, network services manager for the Promina Southern Regional Health System hospital near Atlanta, was having a problem with slow networks early this year.
ジョージア州アトランタ近郊にあるProminaSouthernRegionalHealthSystem病院のネットワークサービスマネジャー、ReidBurchは今年初め、ネットワークスピードの問題を抱えていた。

Apparently not everybody is working for the weekend according to TubeMogul's David Burch, who told TechCrunch that the trend is likely due to the fact that media buyers aren't at their trading desks on weekends.
TubeMogulのDavidBurch氏がTechCrunchに語ったところによれば、もちろん誰もが週末に働いている訳ではなく、この傾向はおそらくメディアバイヤーは週末に取引を行っていないからではないかとのこと。

Through partnerships with Vital Voices, the Cherie Blair Foundation, the Tory Burch Foundation and the Institute for the Economic Empowerment of Women, the bank has connected thousands of women entrepreneurs around the world to mentoring, tools and capital to help grow their businesses.
他にも、VitalVoices、CherieBlairFoundation、ToryBurchFoundation、InstitutefortheEconomicEmpowermentofWomenなどの団体と連携し、数千人の女性起業家のネットワークを構築、メンタリングや各種ツール、資金を提供することで女性の事業支援を実践している。

The participants in the 3rd World Congress on Alternatives and Animal Use in the Life Sciences endorse the principles put forward by Russell and Burch in 1959(1), and reaffirm that only humane science is good science, which is best achieved by vigorous promotion and application of the Three Rs(reduction, refinement and replacement alternatives).
第三回生命科学における代替法と動物使用に関する世界会議の参加者は1959年にRussell&Burchにより提起された原則を承認するとともに再確認するものである。人道的な科学とは善なる科学のための前提であり、かつ実験動物手法に関しては、三つのRを強力に推進し、適用することにより達成されるものである。

CONCLUDlNG STATEMENT The participants in the 3rd World Congress on Alternatives and Animal Use in the Life Sciences endorse the principles put forward by Russell and Burch in 1959(1), and reaffirm that only humane science is good science, which is best achieved by vigorous promotion and application of the Three Rs reduction, refinement and replacement alternatives.
結論第三回生命科学における代替法と動物使用に関する世界会議の参加者はRussellとBurch(1)が1959年に提案した原則を支持し、人道的な科学のみが良い科学であり、良い科学は三つのRを厳格に促進し適用することにより最も良く達成されるものであることを再確認した。

What are now known as the Three Rs of Russll and Burch, namely reduction,
現在、RussellandBurchの「三つのR」、即ち削減(Reduction)、純化(Refinement)、および置き換え(Replacement)の源は1954年に開始された動物福祉のための大学連合(UniversityFederationofAnimalWelfare:

Tory Burch Handbags.
ToryBurchハンドバッグ・財布。

Tory Burch robinson.
ToryBurchカーディガン。