英語 での Can marry の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I can marry anyone I please.
私が好きな人と結婚できますように。An 18-year-old can marry.
歳の女性は結婚できます。Persons over 16 can marry.
女16は結婚できるだろ。So a 12-year-old female can marry.
歳の女性は結婚できます。Whoever makes the best cake can marry the Prince.
一番おいしいスープを作れば、王さまと結婚出来ます。A Muslim woman can marry only a Muslim man.
イスラム教の女性は、唯一、イスラム教の男性とのみ結婚することができる。She is an independent woman and can marry any man she chooses- if she chooses.
彼女は自立した女性で、彼女の選ぶどんな男性とでも結婚できる――もしも彼女が男性を選ぶことがあれば、の話だが。We have passed a law now that gay people can marry in our country.
なあ、わたしらはもう、うちの国で同性愛者が結婚できる法律を可決したんだよ。That's why any man can marry any woman and have children.
ですからどの男性も、どの女性と結婚でき、子供を持つ事が出来るのです。In most states, 16 and 17 year olds can marry with permission of their parents.
米国では大多数の州で16・17歳は親の同意があれば結婚できる。But this requires developing the strategies which can marry the needs of children and teachers in education.
しかし、これには、教育における子どもや教師のニーズと結婚できる戦略の開発が必要です。Men can marry young women even when they are older⇒Miss!
男性は高齢になっても、若い女性と結婚できる⇒間違い！Interview with Bruce Knotts, NGO/DPI Chairman: Gays can marry, not for life without discrimination.
ブルース・ノッツ、NGO/DPI会長インタビュー:同性愛者は結婚できる、差別のない人生のためではない。But I thought only a prince can marry a princess.
だが、王女と結婚できるのは王子だけだと思っていた。間違いない。But I thought the law says that only a prince can marry a Princess.
だが、王女と結婚できるのは王子だけだと思っていた。間違いない。Her excessively forgiving father turns her fin into permanent legs so she can marry him.
彼女の過度に寛大な父親は彼女の結婚することができるように恒久的な脚に彼女のひれを回します。If two men or two women can marry, then the union of a man and a woman is meaningless.”.
The Quran clearly states that men can marry more than one woman if and only if he treats them fairly.
クルアーンのこの節は、男性が複数の女性と結婚することを許しますが、それは彼女らに公正にすることが出来る場合のみです。Today, in the United States, gay couples can marry in 19 states and in the District of Columbia.
現在、アメリカ国内で同性愛者が合法的に結婚できるのは、わずか19州とコロンビア特別区のみ。That means that same sex couples can marry in Australia from 9 January 2018.
年1月9日、オーストラリアで同性同士の結婚が可能になりました。
