CARBON FIBERS - 日本語 への翻訳

• 炭素繊維
• カーボンファイバー
• 炭素ファイバー
• カーボン繊維を

英語 での Carbon fibers の使用例とその 日本語 への翻訳

Hyosung has produced carbon fibers since establishing its factory in Jeonju in 2013.
同社は2013年から全州で工場を建設し、炭素繊維を生産している。

All nylons can be reinforced with glass fibers, glass beads, and carbon fibers to improve their mechanical and thermal performance.
すべてのナイロンは、それらの機械的および熱的性能を向上させるためにガラス繊維、ガラスビーズ、および炭素繊維で強化することができます。

In Europe, Toray currently is engaged in carbon fiber business starting from polyacrylonitrile(PAN) precursor at its French subsidiary, Toray Carbon Fibers Europe S. A.
東レは現在、欧州では、フランスの子会社TorayCarbonFibersEuropeS.A。

Today she spends her shifts on a team of five people testing the quality and physical properties of the carbon fibers made in the plant.
今では5人のチームでシフトを組み、工場で生産された炭素繊維の品質と物性のチェックにあたっている。

Our Loctite MAX composite matrix resin solutions are specifically designed for RTM with glass or carbon fibers, enabling short cycle times suitable for automotive mass production.
弊社のロックタイト(LOCTITE)®MAXコンポジット用マトリックスレジンソリューションは、ガラスまたは炭素繊維材を使用したRTMに向けて開発されており、自動車の大量生産に適した短いサイクル時間を実現します。

MRC and TK Industries GmbH have jointly worked to develop NCF utilizing large tow carbon fibers supplied from MRC's new factory(2,700 metric tons per year) which started production in 2011 July.
両社は、昨年7月に稼動を開始した当社大竹事業所炭素繊維工場(2,700トン/年)から供給される高性能ラージトウを採用した多軸ファブリックの開発を共同で進めて参りました。

If carbon fibers with higher adhesion produced by these modifications were used in"CFRP"(carbon fiber-reinforced plastics), then further increases could be achieved in the strength of CFRP offering both light weight and high strength.
そして,この改質により接着性を高めたカーボン繊維を「CFRP(炭素繊維強化プラスチック)」に使用した場合,軽量かつ高い強度を誇るCFRPのさらなる強度アップが図れます。

This initiative is the realization of our target plan to increase the production capacity of carbon fibers in Japan through 2007 to 2008, which was set up in the Medium-Term Management Plan announced in April 2005.
この能力増強は、本年4月の中期経営計画において、炭素繊維の生産設備能力を2007年から2008年にかけて日本で増強すると発表したことを、具体化したものです。

Engineers can essentially design the material and its shape depending on the materials used(polymers, carbon fibers, etc.) and the physical structure and sequence of the layers in the composite.
エンジニアは基本的に、使用材料(ポリマー、炭素繊維など)と複合物の層の物理構造と順序に基づいて、材料と形状を設計できます。

Materials typically used for molded cages are polyacetal, polyamide(Nylon 6.6, Nylon 4.6), and polymer containing fluorine, which are strengthened with glass and carbon fibers.
成形保持器用の主な合成樹脂材料としては、ポリアセタール、ポリアミド（ナイロン6.6，ナイロン4.6）、ふっ素樹脂などがあり、ガラス繊維や炭素繊維で強化して用いている。

And fuel batteries, the favorite for clean energy technology, use Carbon Fiber material at their heart parts. Keeping pace with the popularization of such fuel batteries, the demand of Carbon Fibers are expected to grow up.
また、今後のクリーンエネルギー技術の切り札とされる燃料電池もその心臓部に炭素繊維材料を使っており、今後の普及に従って炭素繊維の需要が伸びることが期待されています。

The amount of used CFRP recovered is low and unstable, and it is also difficult to find companies to use recycled carbon fibers or CFRP.
使用済みCFRPの回収量が少なく安定しないこと,さらには,リサイクルした炭素繊維やCFRPを使ってくれる企業の確保が難しいことです。

Take the textile industry, for example. Textile material manufacturers in the upstream segment secure high profitability with the development of new high-tech fibers and carbon fibers, etc.
繊維産業を例にとれば、上流は繊維素材のメーカーが、ハイテクの新繊維や炭素繊維などの開発により高い収益率を確保している。

The launch frequency of communications satellites is expected to rise in the future. This will doubtless mean an expansion in the scope of vital applications for PAN-based carbon fibers.
今後、通信衛星等の打ち上げが年々増加する予定であり、PAN系炭素繊維の重要な用途として、拡大が期待される。

We offer various forms of materials including UD prepreg in which carbon fibers are drawn uni-directionally and impregnated with resin and cross prepreg which is carbon-fiber-woven cloth impregnated with resin.
炭素繊維を一方向に引き揃えて樹脂を含浸させたUDプリプレグ、炭素繊維を織ったクロスに樹脂を含浸させたクロスプリプレグなど、様々な形態の材料を提供しています。

And if this were possible, carbon fibers being landfilled throughout the world could be reused, which would provide a great societal contribution from a recycling standpoint as well.
これができれば,埋め立て処理が行われている世界中の炭素繊維が再利用でき,リサイクルの観点からも社会に大きく貢献できるはずです。

Articles of stone or other mineral substances(including carbon fibers, articles of carbon fibers and articles of peat), in nes or included 6815.
石その他の鉱物性材料の製品（炭素繊維、炭素繊維の物品及び泥炭の記事を含む）の記事は、他の項に該当するもの6815。

The carbon content is 90% or more for carbon fibers of standard modulus of elasticity, and virtually 100% for carbon fibers of high modulus of elasticity.
炭素の含有量は標準弾性率の炭素繊維で90%以上、高弾性率の炭素繊維ではほぼ100%が炭素となります。

Carbon fibers are one quarter the weight of steel but have about 10 times the strength; thereby creating a light and tough material that is stronger than conventional metal materials.
炭素繊維の軽さは鉄の約4分の1、強さは約10倍と、従来の金属を凌駕する強度をもち、軽量で強靭な素材です。

Mitsubishi Chemical's carbon fibers have obtained the Japan Industrial Standard of quality management system for the aerospace and defense industry(JIS Q 9100), and we are continuing to raise our quality control levels further still.
また、当社の航空宇宙用炭素繊維は航空宇宙用品質マネジメントシステム(JISQ9100)の認証を取得し、品質管理体制の向上にも一層力をいれています。