CARBON OFFSET - 日本語 への翻訳

• カーボンオフセット
• carbon offset

英語 での Carbon offset の使用例とその 日本語 への翻訳

JAL group's climate protection projects Carbon offset and other related services are provided by myclimate Japan.
カーボン・オフセットに関するサービスその他は、マイクライメイトジャパン株式会社がご提供するものです。

As part of our efforts in continuing to do this, we have decided to launch the Carbon Offset Program here in Japan.
そして、その活動の一環としてこの度、日本でのカーボン・オフセット・プログラムを導入することを決定いたしました。

Adopted"Carbon offset scheme" which is promoted METI in Japan in Production printers, MFDs and its printed materials.
経済産業省が推進するカーボン・オフセット制度を、プロダクションプリンター、高速カラー複合機および印刷物に導入。

Carbon offset can be calculated& purchased by individuals, through an agency like ClimateCare, or through your carrier.
カーボンオフセットは、ClimateCareのような代理店を通じて、またはあなたのキャリアを通じて個人によって計算され、購入されることができます。ブリティッシュ・エアウェイズ、キャセイ・。

A: It certifies that the carbon offset has been done properly.
お客様がカーボン・オフセットを適切に実施したことを証明するものです。

We also offer six gift sets, including our"Carbon Offset Kishusan Nanko-Ume".
さらに、「カーボン・オフセット紀州産南高梅」などのギフト用セットの6品目があります。

For any inquiries concerning this carbon offset, please click the following button and use the contact form.
カーボンオフセットについてお問い合わせは以下のボタンをクリックして、コンタクトフォームよりお願いいたします。

The concept of carbon offset credits for the Tokyo 2020 Games: The project requires the additionality.
東京2020大会のカーボンオフセットに使用するクレジットの条件プロジェクトは「追加的」でなければならない。

The introduction of fair trade and carbon offset inspired the development of new products for the region by club members.
フェアトレードもカーボン・オフセットも、地域貢献のための商品開発に携わっていく中で、自然と始まったものだった。

SG Moving started"Carbon Offset Moving Transportation", the industry's first reconstruction support service.
ＳＧムービングが業界初の復興支援型サービス「カーボン・オフセット引越輸送」を開始。

(4)The product has a MOE's standard carbon offset certification label verified by a third party verification organization.
(4)第三者認証機関による環境省基準によるカーボン・オフセット認証を取得しています。

Sustainavision has asked carbon offset of LEMA Approved Certified Sustainability(CSR) practitioner training in Japan.
英国IEMA認定サステナビリティ（CSR）プラクティショナー資格講習のイベント・カーボン・オフセットを依頼。

In the US, major IT companies have introduced carbon offset systems that allow business departments to buy and sell the CO2 that they generate.
米国の大手IT企業は、社内で発生したCO2を取引する「カーボン・オフセット制度」を導入しています。

The average tree conserved through the Nature Conservancy's Carbon Offset Program will sequester up to 7.5 metric tons of CO2 over its lifetime.
ザ・ネイチャー・コンサーバンシーのカーボンオフセット・プログラムを通じて保護される平均的な木は、その一生の間に最大7.5トンのCO2を吸収することになります。

On December 13, 2007, Carbon Offset Japan(COJ), a non-profit organization, launched Japan's first online service to sell carbon offsets to individuals.
有限責任中間法人日本カーボンオフセット(COJ)は2007年12月13日より、個人が日常生活において排出するCO2をオフセット(相殺)するオンラインサービスを開始した。

Currently we sell carbon offset products(CO2 Reduction Certificate) and also distribute information and tools which are important in saving energy and preventing Global Warming Climate Change.
具体的には、カーボンオフセット商品(CO2削減証書)の販売や省エネ、地球温暖化(気候変動)の防止につながると思われる情報の配信やツールの提供を行います。

A Carbon Offset Certificate is a Certificate that proves that you have Retired Emission Credits and have helped the Country of Japan to achieve its Kyoto Target.
カーボンオフセット証書は証書の保有者が「排出権の償却」を行い、日本国の京都議定書の目標達成に貢献したことを証明するものです。

During this time, he has covered a diverse range of issues including drought policy, agricultural deregulation, commercial fisheries policy, agricultural and forestry carbon offset market development, forestry policy and biosecurity reform.
この間、干ばつ政策や農業規制緩和、民間漁業政策、農業漁業分野におけるカーボン・オフセット市場の育成、森林政策、バイオセキュリティ改革等の様々な分野を手がけた。

Carbon offset is a strategy that involves the purchasing of credits equal to the volume of future greenhouse gas emissions and to use these credits to offset such emissions.
カーボン・オフセットとは、温室効果ガス排出量に相応するクレジットを購入することで、その資金が排出量削減に使われて埋め合わせ(オフセット)できるという仕組みのこと。

This bio-ethanol project was initially expected as a measure against global warming and was proposed for a candidate of carbon offset mechanism, or Clean Development Mechanism(CDM), authenticated by the UN.
同事業は当初、国連の認証するカーボン・オフセットであるクリーン開発メカニズム(CDM)の候補として提案されており、地球温暖化対策としても期待されていました。