CARCINOMA - 日本語 への翻訳

• がん
• 癌
• 癌腫
• carcinoma

英語 での Carcinoma の使用例とその 日本語 への翻訳

Based on liver cancer histology, 91.9% had hepatocellular carcinoma.
肝臓がんの91.9％は、肝細胞がんであった。

Chromosome aberrationGene rearrangementGenetic heterogeneityPapillary thyroid carcinoma.
染色体異常遺伝子再構成遺伝的異質性甲状腺乳頭がん。

Squamous cell carcinoma(SCC), which together with BCC is referred to as nonmelanoma skin cancer(NMSC).
扁平上皮がん（SCC）；BCCと合わせて非黒色腫皮膚がん（NMSC）と呼ばれる。

After 7 weeks, 5 x 106 Ehrlich carcinoma cells were intraperitoneally transplanted, resulting in death of all mice due to marked accumulation of ascites.
週後、5x106個のEhrlich癌細胞を腹腔に移植した。全例腹水が著明にたまり死亡した。

Geriatric patients treated with androgens may be at an increased risk for the development of prostatic hypertrophy and prostatic carcinoma.
男性ホルモンと扱われる老人の患者はprostatic肥大およびprostatic癌腫の開発のための高められた危険にあるかもしれません。

Unfortunately, still a third of cases are discovered occasionally, also because the carcinoma remains clinically silent for the majority of its course.
癌はそのコースのほとんどのために臨床的にサイレント残っているため残念ながら例でも第三は、時折発見されています。

However, pathology increases the likelihood of cancer(carcinoma, etc.).
しかしながら、病理学は癌（癌腫など）の可能性を高める。

The present experiment demonstrates that the anti-transplant immunity of subcutaneously transplanted Ehrlich carcinoma cells was transferred to isogeneic mice via skin transplantation.
皮膚移植によって同系ハツカネズミにEhrlich癌細胞皮下移植に対する抗移植性の免疫を移すことができた。

Papillary serous carcinoma of the peritoneum may be mistaken for mesothelioma.
腹膜漿液性乳頭状がん（Papillaryserouscarcinomaoftheperitoneum）は、中皮腫と誤られることがある。

Has some curative effect on melanoma, lung cancer and renal carcinoma.
メラノーマ、肺癌および腎臓の癌腫に対する治療効果がある効果をもたらします。

In the past it was called carcinoma in situ.
以前は、上皮内ガン（Carcinomainsitu）と呼ばれていたものです。

Head and neck squamous cell carcinoma(HNSCC) affects about 600,000 individuals each year and has a mortality rate of about 50%.
頭部と頸部の扁平上皮癌(HNSCC)は、毎年60万人に影響を与え、死亡率はおよそ50%にも及んでいる。

In other areas of the body, the carcinoma may look more like a brownish patch of skin or irregular scar.
身体の他の領域では、癌腫は皮膚の褐色のパッチまたは不規則な傷跡のように見える場合があります。

Squamous cell carcinoma- Treatment Before, squamous cell carcinoma can be treated, the diagnosis must be confirmed by a biopsy.
扁平上皮癌-治療つまり、扁平上皮癌が飲酒に扱われる前に、診断は生検で確認する必要があります。

Antonina, a carcinoma survivor, lives in damp government housing that she says aggravates her health.
癌腫生存者Antoninaは、湿った政府の住居に住んでいるため、彼女の健康を悪化させています。

It is also called neuroendocrine cancer of the skin or trabecular carcinoma.
Neuroendocrinecarcinomaoftheskin（皮膚の神経内分泌がん）」、「trabecularcarcinoma」とも呼ばれる。

Carcinoma in situ: What is it and how is it treated?
Insituの癌腫：それは何であり、どのように治療されるのですか？

Known or suspected prostatic carcinoma and mammary carcinoma in the male.
男性の知られていたか、または疑われたprostatic癌腫そして乳房の癌腫。

A phase II trial of green tea in the treatment of patients with androgen independent metastatic prostate carcinoma.
この論文のタイトルは、「APhaseIItrialofgreenteainthetreatmentofpatientswithandrogenindependentmetastaticprostatecarcinoma」。

Vismodegib and sonidegib are signal transduction inhibitors used to treat basal cell carcinoma.
ビスモデギブとソニデジブは、基底細胞がんの治療に用いられるシグナル伝達阻害薬です。