英語 での Carlos ghosn の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They said the inquiry, which led to his arrest in Japan, was launched with"the specific, predetermined goal of taking down Carlos Ghosn".
日本での逮捕につながった取り調べは、「カルロス・ゴーンを倒すという具体的であらかじめ決められた目的」で始まったものだという。Carlos Ghosn said:“The support and assurances of the UK government enabled us to decide that the next-generation Qashqai and X-Trail will be produced at Sunderland.
CarlosGhosn社長は、「英国政府から支援と公約を得られたことで、Sunderland工場での次期型Qashqaiと次期型X-Trailの生産決定につながった。They said the inquiry, which led to his arrest in Japan, was launched with“the specific, predetermined purpose of taking down Carlos Ghosn”.
日本での逮捕につながった取り調べは、「カルロス・ゴーンを倒すという具体的であらかじめ決められた目的」で始まったものだという。Japanese automaker Nissan's CEO Carlos Ghosn said that consumer demand for electric vehicles in the US might exceed President Obama's target of one million plug-in models by 2015.
カルロス・ゴーン最高経営責任者（ＣＥＯ日産自動車）は13日、電気自動車に対する米国消費者の需要は、オバマ大統領の目標である電気自動車100万台の普及を2015年より前に達成する可能性があるとの見方を示した。The arrival of a new British-educated Emperor in Japan and the re-arrest last week of former Nissan/Renault Chairman Carlos Ghosn are part of this war, according to Japanese military intelligence sources.
英国教育を受けた日本の新天皇の出現と、日産／ルノー前会長のカルロス・ゴーンの再逮捕は、この戦争の一部であると日本軍事情報の情報筋は言う。In 1999, Nissan started their revival plan and Carlos Ghosn was appointed president. Still, development of FCVs over the next two years remained on a small scale.
年に再建計画・日産リバイバルプランがスタートし、カルロス・ゴーン氏が社長に就任してからも、2年間は小規模な開発のまま。The evidence will eventually show whether Carlos Ghosn is guilty of the charges against him, but his case has already shown that it is time to end Japan's hostage justice system.
カルロス・ゴーン氏が有罪か否かは将来証拠によって決されるべきものだが、氏の事件はすでに、日本の人質司法制度に終止符を打つべき時が既に来ていることを示している。TOKYO- Carlos Ghosn, one of the world's most powerful car industry leaders, will be detained for 10 more days as prosecutors investigate accusations of financial misconduct against him, and French and Japanese officials prepare to meet over the case.
世界で最も強力な自動車業界のリーダーの一人であるカルロス・ゴーンは，検察が彼に対する財務違法行為の告発を取り調べるため，さらに10日間拘束され，フランスと日本の関係者はこの事件に対する会合を持つための準備をしている。The Carlos Ghosn story is still not gone, same with Trump and GM, and BMW says they might expand operations in the U.S. All that and more in The Morning Shift for Wednesday, Nov. 28, 2018.
CarlosGhosnの話はまだトランプとGMと同じように消えていない、とBMWは彼らが2018年11月28日水曜日の朝のシフトでそれ以上米国の操作を拡大するかもしれないと言う。Carlos Ghosn, in an interview with CNN's Richard Quest following his lengthy morning press conference, declined to go into detail or confirm reports about exactly how he made his shocking escape from Japan.
カルロス・ゴーン氏は、CNNのリチャード・クエスト記者との長時間に及ぶ朝の記者会見の後のインタビューで、彼がどのようにして日本から衝撃的な脱出を行ったかについて、詳細に触れることも、正確な報告を確認することも拒否した。Carlos Ghosn: The strategic actions we have described today not only reflect our long-term vision of Nissan as a global company that creates sustainable value, but they also show our commitment to maximizing total shareholder return.
カルロスゴーン>まとめ本日ご説明しました戦略的な取り組みは、日産がグローバル企業として、持続可能な価値創造を果たすという長期的なビジョンだけでなく、株主価値を最大化するという私どもの約束の証でもあります。Carlos Ghosn 's.
カルロスゴーンの。It is run by Carlos Ghosn.
逃亡者は、CarlosGhosn。Carlos Ghosn's arrest stirs anger and dismay among Nissan employees.
カルロス・ゴーンの逮捕は日産の従業員の間で怒りと困惑を巻き起こす。Was Carlos Ghosn's real crime failure to“read the air”?
カルロス・ゴーンの実際の罪は「空気を読み」損なったことか。Carlos Ghosn's mysterious return to Beirut is met with mixed reactions from a country in protest and peril.
カルロス・ゴーンのベイルートへの奇怪な帰還は抗議と危険の状態にある国からの複雑な反応を引き起こした。Prosecutors in Tokyo have issued a statement rejecting many of the claims made by Carlos Ghosn during his lengthy press conference in Beirut.
東京の検察官は、カルロス・ゴーンがベイルートでの長い記者会見で行った主張の多くを退けるという声明を出しました。When reporting earnings earlier this week, the automaker said it had hit“rock bottom” in the aftermath of a financial scandal involving its ousted Chairman Carlos Ghosn.
今週初めに決算を発表したとき、自動車メーカーはそれがその追放された会長カルロスゴーンを含む金融スキャンダルの余波で「ロックボトム」を打ったと言った。Carlos Ghosn Ghosn.
カルロスゴーン。Carlos Ghosn has fled Japan to Lebanon.
カルロス・ゴーン氏が日本からレバノンに逃げました。
