CHANNEL STRIPS - 日本語 への翻訳

• チャンネルストリップ

英語 での Channel strips の使用例とその 日本語 への翻訳

You can even mix channel strips of different types in a single patch.
異なるタイプのチャンネルストリップを1つのパッチに混在させることもできます。

Make sure any instruments or microphones you plan to play through audio channel strips are connected to the correct audio inputs on your audio interface.
オーディオ・チャンネル・ストリップを通して音を出す楽器やマイクが、オーディオインターフェイスの正しいオーディオ入力に接続されていることを確認します。

For audio channel strips, you can change the format between mono and stereo using the Format button.
オーディオ用チャンネルストリップの場合、フォーマットボタンでモノラルとステレオを切り替えることができます。

Map screen controls to all channel strips in a patch, MainStage Help.
パッチ内のすべてのチャンネルストリップにスクリーンコントロールをマップする,MainStageヘルプ。

What's most interesting about analog consoles is that no two channel strips will ever sound exactly alike.
アナログコンソールで最も興味深いのは、2つのチャンネルストリップがまったく同じサウンドになることはないということです。

For software instrument channel strips, you can change the instrument using the Instrument slot.
ソフトウェア音源用チャンネルストリップの場合、音源スロットで音源を変更できます。

For audio channel strips, you can switch between mono and stereo format using the Format button.
オーディオ用チャンネルストリップの場合、「フォーマット」でモノラルとステレオを切り替えることができます。

You can also view signal flow channel strips at the set level.
シグナル・フロー・チャンネル・ストリップは、セットレベルでも表示できます。

Channel strips overview Channel strips are the building blocks of your patches.
チャンネルストリップの概要チャンネルストリップは、パッチの基本的な構成要素です。

By default, channel strips receive input from the first controller in the layout.
デフォルトでは、チャンネルストリップは、レイアウトの最初のコントローラの入力を受信します。

Transpose software instrument channel strips You can transpose(change the pitch of) a software instrument channel strip.
ソフトウェア音源チャンネルストリップをトランスポーズするソフトウェア音源チャンネルストリップをトランスポーズ(ピッチ変更)できます。

You can also control external hardware synthesizers, ReWire applications, and other software instruments using external instrument channel strips.
外部ハードウェアシンセサイザーやReWireアプリケーションなどのソフトウェア音源を外部音源チャンネルストリップを使って制御することもできます。

MainStage receives standard MIDI messages, and can be used to control external MIDI devices using external MIDI instrument channel strips.
MainStage」が標準MIDIメッセージを受信すると、それらを使って外部MIDI音源チャンネルストリップの外部MIDIデバイスを制御できます。

Important: Audio channel strips can produce feedback, particularly if you are using a microphone for audio input.
重要:特にオーディオ出力にマイクを使っている場合、オーディオ・チャンネル・ストリップでフィードバックが発生する可能性があります。

To use a different channel strip, you can reorder channel strips in the patch.
別のチャンネルストリップを使用するには、パッチ内のチャンネルストリップを並べ替えます。

Channel Strips area: View and edit the channel strips in your patches or at the concert or set level.
チャンネルストリップ」領域:パッチ、セット、またはコンサートレベルのチャンネルストリップを表示および編集します。

You can also add channel strips at the concert level and have the concert-level channel strips available with every patch in the concert.
コンサートレベルでチャンネルストリップを追加し、コンサート内のすべてのパッチでコンサートレベルのチャンネルストリップを使用することもできます。

Some patches also allow you to switch between channel strips with different effects using an expression pedal.
パッチによっては、異なるエフェクトが設定された複数のチャンネルストリップをエクスプレッションペダルで切り替えられるものもあります。

You can rename channel strips to distinguish your custom settings from the default ones.
カスタム設定とデフォルト設定を区別するために、チャンネルストリップの名前を変更できます。

When you add multiple Playback plug-ins by dragging audio files to the Channel Strips area, the newly added plug-ins are all assigned to the same group.
チャンネルストリップ」領域にオーディオファイルをドラッグして複数のPlaybackプラグインを追加すると、新しく追加されたプラグインはすべて同じグループに割り当てられます。