CHIFFON - 日本語 への翻訳

• シフォン
• chiffon
• 軽くて柔らかい

英語 での Chiffon の使用例とその 日本語 への翻訳

Low carbohydrate' Macha and Dainagon soy bean chiffon cake This is a new Macha flavored soy bean chiffon cake developed last month.
抹茶と大納言の『低糖質』大豆シフォンケーキ新作です。先日開発した大豆シフォンケーキの抹茶味です。

Chiffon 21 is packed in a paper box containing hard sponge and is shipping.
Chiffon21は、硬質スポンジ入りのペーパーボックス内に梱包して出荷しております。

The material for sewing can also be different, starting with the classic costume fabric and ending with lace or even chiffon, satin.
縫製のための材料も異なることができます、古典的な衣装生地から始まり、レースまたはシフォン、サテンでさえ終わります。

I will have the clam chowder, the fried chicken with the baked potato with everything, and a chocolate chiffon pie.
ベイクドポテト付きのフライドチキンにチョコレート･シフォンパイ。

We are accepting over-the-counter sales of"Chiffon 21" at"Takefu knife village" in Mukawa-machi, Echizen-shi, Fukui prefecture.
福井県越前市余川町の「タケフナイフビレッジ」にて「Chiffon21」の店頭販売を承っております。

I will have the clam chowder, the fried chicken and a baked potato with everything and a chocolate chiffon pie.
じゃあクラムチャウダーとベイクドポテト付きのフライドチキンにチョコレート･シフォンパイ。

The 190mm Butter Shortbread Shell is perfect for making superb apple pies, fruit flans, chiffon pies and custard tarts.
Mmバター・ショートブレッドシェルは、極上のアップルパイやフルーツフラン、シフォンパイ、カスタードタルト作りに最適です。

Strawberry Framboise sauce, fromage mousse, strawberry jelly, custard cream, strawberry chiffon cake, whipped cream piled in the glass.
グラスには苺フランボワーズソース、フロマージュムース、苺ゼリー、カスタードクリーム、苺シフォンケーキ、ホイップクリームなどを重ねました。

As he saw Chiffon off during her escape, he gave her his blessings for her marriage with a calm smile.
脱出するシフォンを見送りながら、穏やかな笑顔で娘の結婚を祝福する。

Pure silk Chemise with delicate chiffon ruffles at the criss-cross bodice with a delicate bow and at the hem a layered detail.
の純粋なシルクシンプルなシフォンのフリル、薄い弓、裾にレイヤードディテールを施した、十字架のボデスには、。

Such a dress with beautiful pastel colors lurking beneath thin and delicate black chiffon.
薄く繊細なブラックシフォンの下に美しいパステルカラーが潜むドレスなど、。

Pink chiffon long prom dress/ formal evening dresses with beading straps- Callmelady.
ビーズのストラップとピンクのシフォンの長いウエディングドレス/フォーマルなイブニングドレス-Callmelady。

Special occasion dresses>Prom dresses>Pink chiffon long prom dress/ formal evening dresses with beading straps.
特別な機会のドレス>プロムのドレス>ビーズのストラップとピンクのシフォンの長いウエディングドレス/フォーマルなイブニングドレス。

The whole design was tailored on a base of charcoal chiffon, which originally also shrouded the mannequin from head to foot.
デザイン全体は、チャーコール色のシフォンを土台にしており、このシフォンはマヌカンの頭から足までを覆っています。

The skirt is short in the front and long in the back, with flowery lace and chiffon layered around it.
ワンピースのスカートのフロントは短くバックが長いフィッシュテールで、花柄のレースとシフォンを重ねたメルヘンチックなデザインです。

As tailored as a shirtwaist dress or as seductive as a sarong, he gave chiffon a high style all his own.
シャツ・ウェスト・ドレスとして、またはサロンのような魅惑的なスタイルで、彼はシフォンに高いスタイルを与えました。

The curtains made of 100% pure silk chiffon, classic French folds, it can stop the light from entering, privacy protection effect is particularly good.
純粋なシルクシフォン、古典的なフランスのフォールドで作られたカーテンは、それが入ることから光を止めることができ、プライバシー保護効果は特に良いです。

Comments: young beautiful small and pure and fresh style, white chiffon bow of dress, tie-in inclined back straw bag, as well as the head of the straw hat, give a person a kind of natural feeling.
コメント:若く美しい小さなと純粋として、新鮮なスタイル、ドレスの白いシフォン弓、タイ-には傾斜した俵、よく麦わら帽子の長として、人に自然な感じのようなものを与える。

Fluffy chiffon cake made with locally produced flour and drinkable cheese"Tsuki No Cheese" are also very popular. Visit"Kaisen Yushoku Rin", the popular restaurant in Monbetsu, at night to enjoy local specialties!
地元産の小麦でつくるフワフワのシフォンケーキ、「月のチーズ」ののむチーズも人気夜は紋別の人気店「海鮮遊食Rin」へひと手間かけた地元の美味を堪能!

Menu Rice flour chiffon cakes※No wheat or milk Rice flour cookies※No wheat or eggs Rice flour brownies※No wheat Soymilk cookies※No wheat, eggs, or milk.
Menu米粉シフォンケーキ※小麦・乳不使用米粉クッキー※小麦・卵不使用米粉ブラウニー※小麦不使用豆乳クッキー※小麦・卵・乳不使用。