CHILD ELEMENT - 日本語 への翻訳

• 子要素
• 子エレメント

英語 での Child element の使用例とその 日本語 への翻訳

This means that if an element specifies a text decoration, then a child element can't remove the decoration.
つまり、要素に文字列装飾が指定されれば、子要素では装飾を外すことができません。

Mixed content occurs when an element has a child element and simple text outside of a child element..
混在したコンテンツは、要素に子要素が含まれていて、かつ子要素の外にシンプルテキストが存在する場合に発生します。

Some style properties are not inherited from the parent element to the child element.
いくつかのスタイルプロパティは、親要素から子供要素へ継承されません。

Both the customer element and the product element could have a child element named id.
顧客要素と商品要素は、ともに「識別番号」という名前の子要素をもつことがあるだろう。

For example, the XPath expression$VarName/Name selects the Name child element of the node selected by the variable named VarName.
例えば、$VarName/NameというXPath条件式を使うと、VarNameという名前の変数により選択されるノードのName子要素が選択されます。

In each column, if a child element(title, simpara,
それぞれの列では、4つある出現のなかで子要素(title、simpara、またはpara)が存在する場合、対応するセルの背景は白色で表示されます(例:

Line 8: Description of the child element: name and type follow the same restrictions as the root element and must have the same name and type value, but the trailing"s" has to be omitted indicating a single element..
行目:子エレメントの説明:名前と型はルートエレメントと同じ制限を持ち、同じ名前と型を持ちます。複数形の"s"は使用しません。

If the definition of book specifies that only the title child element be output, then none of the other child elements(author, isbn, and pubdate) will be output when this definition is processed.
Bookの定義によりtitle子要素だけが出力されると指定された場合、この定義が処理されることで、その他の子要素(author、isbn、pubdate)は出力されないことになります。

During CSS inheritance, the portion of a child element that occurs on the first line only inherits properties applicable to the:: first-line pseudo-element from the:.
CSSの継承において、子要素の一部が最初の行にあるとき、それは::first-line擬似要素に適用できるプロパティのみを::first-line擬似要素から継承する。

You can also add a child element and a child attribute. When an attribute is selected, you can append or insert another attribute, respectively, after and before the selected attribute.
子要素や子属性を追加することもでき、属性が選択されている状態から、その属性の前または後に他の属性を挿入/追加することができます。

For example, a product node in the XML instance file may have a child element id of type xs: integer and a child element size of type xs: string.
例えば、XMLインスタンスファイル内のproductノードは、型xs:integerの子要素idと型xs:stringの子要素sizeを持つ可能性があります。

Furthermore, where dimension values have to be set specifically for some concepts, MapForce is able to display a dimension, without a hierarchy, and show it as a child element of the context node.
更に、特定のコンセプトに対して次元の値をセットする必要がある場合、MapForceでは階層構造無しに次元を表示し、コンテキストノードの子要素として表示することができます。

Foreign key In a parent-child relationship, there is a calculation formula using a child element on the parent side, and definition is such that a child refers to and consolidates a parent, the calculation result may become zero in some cases.
外部キー親子関係で、親側に子の要素を用いた計算式があり、かつ子が親を参照連動するような定義で、計算結果がゼロになる場合がある。

part child element containing soapbind: body.
part子要素を一つだけもつmime:multipartRelatedを指定している場合にのみ起こる。

In addition to child elements lnRef and solidfillRef, lnfillConnectorWaterfall also supports a child element of<noLine/> to specify that waterfall connectors should not be visible, which is not possibly for lnfillConnector.
子要素lnRefとsolidfillRefに加えて、lnfillConnectorWaterfallは<noLine/>の子要素をサポートして、ウォーターフォールコネクタが表示されないように指定します。この目的はlnfillConnectorではありません。

Use the(rest-of-contents) placeholder in situations where you wish to process one child element in a specific way and apply templates to its siblings.
その他のコンテンツプレースホルダを使用することで、ある子要素を特定の方法で処理して、その兄弟要素に対してテンプレートを適用することができます。

The Time child element of these City elements are used to hold a city's current time, which is obtained from the web service in response to a SOAP request.
City要素のTime子要素は、現在の時刻を保管するために使用され、SOAPリクエストのレスポンス内のWebサービスより取得されます。

However, if a global template of a child element is"copied locally", then this usage counts as local usage, and the child element will not be selected by the rest-of-contents placeholder.
しかし、子要素のグローバルテンプレートが「ローカルのコピー」となっている場合、ローカルで使用されたことになり、子要素がその他のコンテンツにより選択されることはありません。

For example, the XPath expression$XML/Trades/Stock[1] locates the first Stock child element of the/Trades element..
例えば、$XML/Trades/Stock[1]というXPath条件式により、/Trades要素以下にある最初のStock子要素が選択されます。

The template that is applied for each child element in this case will be either a global template(if one is defined for that element) or the default template for elements which simply outputs text of text-only elements, and applies templates to child elements..
この場合、各子要素に対して適用されるテンプレートはグローバルテンプレート(その要素に対して定義されている場合)、または要素のデフォルトテンプレート(テキストのみの要素からはテキストだけを出力し、子要素のテンプレートを適用)となります。