CHIVES - 日本語 への翻訳

• チャイブ
• ニラ
• アサツキ

英語 での Chives の使用例とその 日本語 への翻訳

Not only is the broth spicy, but it boasts a complex flavor profile which is only enhanced by noodles, minced pork, chives, and bean sprouts.
辛いだけではない、深い味わいが楽しめると評判のスープに麺、さらには豚ひき肉やニラ、もやしなどが絡んで絶妙な美味しさです。

The broth base is Japanese-style, flavored with bonito and kombu(kelp), and it is topped with pork and vegetables such as cabbage, carrots, chives and cloud ear mushrooms.
鰹と昆布を基本とした和風出汁がベースになっています。具材は豚肉とキャベツ、人参、ニラ、きくらげなど野菜のみです。

Rucola, which has a smell like sesame seeds, chives, and leaf lettuce etc. Many sorts of herbs that can play active roles in our kitchen.
ゴマに似た香りのルッコラや、あさつき（ネギ）に似たチャイブ、リーフレタスなど、キッチンで活躍するハーブでにぎわいます。

I made them with very little potato and chives and served on a goat' fonduta' stracco,
非常に小さなジャガイモとチャイブのそれらを作ったヤギ'フォンドゥータ'straccoにして,同じようなチーズタレッジョでした。,

In a wide cauldron we put the loins of dorado already golden and we spill on top the green sauce, the clams and the rest of chopped chives.
広いコールドロンの中に、我々はすでに黄金のドラドのロースを置き、そしてグリーンソース、アサリと残りのみじん切りのチャイブを上にこぼします。

Opened around 14:00 pm to Chengde, casual eating spots, prime Sam Sun of the zygote(chives, eggs, dried shrimp) was very tasty.
時00分午後承、カジュアルな食事スポット、首相サムSunは、受精卵(チャイブに開く頃、卵、)は非常においしかったエビをふいた。

Here are some close-ups of what we ate: hot bread stuffed with ham and cheese(fresh from the day, the cook was preparing it in front of us) with a little cream and chives.
食べた物のいくつかのクローズアップをしました:ハムとチーズホットパン「新鮮で、料理人が目の前に作りました」クリームとチャイブトップ。

Jump in a separate pan the mushrooms with a little olive oil, high heat, for 2 minutes when the vegetables are cooked, Add the mushrooms and chopped chives, then add the butter to make them shiny and adjust salt if necessary.
別の鍋に少しオリーブオイルとキノコをジャンプします。,高耐熱,野菜を調理するとき2分,マッシュルームとみじん切りチャイブを追加します。

Serve gazpacho in capacious bowls(or like or did it in small cups as finger food at a buffet of starters) Garnish with the cucumber and pepper brunoise, chopped boiled egg and chopped chives.
または前菜のビュッフェでフィンガーフードとして小さなカップでそれをやった付け合わせのキュウリとコショウのブリュノワーズ,ゆで卵とみじん切りチャイブのみじん切り。

Ingredients Pancakes: 8 heaped tablespoons flour 2 eggs some Milk 1 sip of sparkling water Filling: 1 piece of feta cheese 1 cup sour cream/ sour cream 1 bunch of chives 1 bunch of parsley Salt,….
材料パンケーキ：大さじ8杯の小麦粉卵2個ミルクスパークリングウォーター1杯フィリング：フェタチーズ1個1カップのサワークリーム/サワークリームチャイブ1束パセリ1束塩、胡pepper、カレー粉好きな人：レモンジュースのショットそれはそれがどのように機能するかですフェタチーズをフォークで砕き、大きなボウルに入れます。

High tea is grown in Tanzania Guichi City Cuiwei Tanzania town of high double-Feng"Tin Ping Shan," such as chives sharp peak altitude of 600 meters above the valley, the mountain is Jiuhuashan mountains, where deep fertile soil, perennial morning mist around.
ハイティーは、谷の上に600メートルのチャイブ鋭いピーク高度などの高ダブル風水"錫ピンシャン"のタンザニアGuichi市Cuiweiタンザニアの町で栽培されて、山が深い肥沃な土壌、多年生朝霧周辺の九華山の山です。

The four-course signature menu includes dishes such as Spanish octopus with heirloom tomatoes and homemade fettuccine, while the six-course creative menu includes pan seared sea scallop with truffle sauce and chives and Japanese wagyu with mustard and porcini mushrooms.
品コースの看板メニューには、「スペイン産タコエアルームトマト添え」や「自家製フィットチーネ」が並びます。また、独創性豊かな6品コースには、「イタヤガイのソテートリュフソースとチャイブ添え」や、「和牛マスタードとポルチーニ茸添え」などが並びます。

with toasted almonds and chives. I used mushrooms Calhoun, but you can also use the para, the mushrooms and even the mushrooms.
トーストしたアーモンドとチャイブ.マッシュルームを使いましたカルフーン,パラを使用することも,キノコとキノコも。

until it gets a little' dense) enough chives toasted almond strips as required Chop the shallot and leek, Peel the turnips, wash well and cut into pieces.
オイル塩、コショウ少しホイップクリーム(若干マウント,少しを取得するまで'密です)十分なチャイブトーストしたアーモンドが必要に応じてストリップします。

Ingredients for 4 people: 2 lobsters 4 prawns 4 red prawns(preferably of Mazara del Vallo) salt to taste a small piece of chili pepper 4 red peppers medium-sized 4 red tomatoes 8 Tablespoons extra virgin olive oil enough chives Golden onion a pinch of sugar some croutons for garnish First prepare the soup: wash the peppers, remove the stalk, the seeds and filaments inside whitish.
材料(4人分):2ロブスター4エビ4赤エビ(マザーラ・デル・ヴァッロの代わりに)塩(好みに応じて)唐辛子の小片4中型赤ピーマン4トマト8杯エキストラバージンオリーブオイル十分なチャイブ黄金のタマネギ砂糖ひとつまみいくつか付け合わせのトースト最初にスープを準備します。

The lemon pasta with fresh salmon, pistachios and chives is a triumph of taste:
新鮮な鮭とレモンパスタ,ピスタチオとチャイブは、味の勝利です:レモンの酸味,

Ingredients for 4 people: 400 grams of farro orecchiette 3 Zucchini 1 large eggplant or two small eggplants 2 red peppers 1 leek 1 Golden onion a small bunch of chives 60 grams of Sicilian pecorino or ricotta infornata salt and pepper extra virgin olive oil as required Wash and clean the vegetables. Chop the Eggplant, the peppers and courgettes.
材料(4人分):ファロオレッキエッテの400グラム3ズッキーニ1大規模なナスまたは2つの小さなナス2赤ピーマン1ニラ1黄金のタマネギチャイブの小さな束シチリアのペコリーノチーズやリコッタチーズのinfornataの60グラム塩、コショウ必要に応じて、エキストラ・バージンオリーブオイル洗浄し、野菜をきれい.ナスをみじん切り,ピーマンとズッキーニ。

Ingredients for 12 tiny patties, silicone molds made for mini muffins: 200 grams of ricotta cheese 100 grams of mushrooms, Chanterelle or mushrooms that you prefer enough chives salt and pepper 30 grams of shredded PDO Parmigiano Reggiano an egg a handful of chopped unsalted roasted almonds 2 Tablespoons extra virgin olive oil to sauté the mushrooms a clove of garlic Clean the mushrooms from the loam, cut off the end and make them into small pieces.
の小さなパテの成分,ミニマフィンのシリコン型:リコッタチーズ200グラム100グラムのキノコ、あんずやを好むキノコ十分なチャイブ塩、コショウ細切りPDOパルメジャーノ・レッジャーノの30グラム卵みじん切りの無塩ローストアーモンドの一握り大さじ2エキストラバージンオリーブオイルソテーにキノコニンニクのクローブロームからキノコをきれい,端を切り落とすし、小さな断片にそれらを作る。

Another dish is also a very unique one, small fans and fresh chives fried small squid silk, a special kind of fresh, so it never Chi Jiucai of my alternative view, perhaps, not the same species around the leek strike--- the last point chives squid fans down in my bowl, I come to such a conclusion, after all, this is a beautiful place.
もう1つの皿にも非常にユニークな1、小型のファンと新鮮なチャイブ小さいイカ、シルク、新鮮なので、決してチーJiucai私の別のビューの特殊な、おそらくではなく、ニラのストライキを回避同じ種揚げて--最後のポイントはイカのファンを私のボウルにチャイブ、私はこのような結論には、すべての後に来る、この美しい場所です。

The results we have seen in the tea-horse is more than halfway beautiful scenery, casual where you can sit close to see the snow-capped mountains, that Naxi A mother very cordial, and chives noodles, Egg Fried Rice made another delicious and cheap, too late at night also braved the rain stays the umbrella so that we burn hot bath, well, they'rea good man… ah….
私たちはお茶で見てきた結果、馬の半分以上に美しい風景は、どこに近い雪を参照して座ることができるカジュアルな、山の上限は、ナシ族の母親は非常に心のこもった、そしてチャイブ麺は、卵チャーハン、別のおいしいと格安なさあまりにも夜遅くまででも雨が勇敢ように我々熱い風呂に燃やすだけでなく、彼らは善良な男…ああしている…。