英語 での Cisco unified communications manager の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When gateways are deleted from the Cisco Unified Communications Manager system, the system automatically removes the gateways(and any configuration settings that you specified) from CAR.
ゲートウェイがCiscoUnifiedCommunicationsManagerシステムから削除された場合、CARからゲートウェイ（および指定したすべてのコンフィギュレーション設定）が自動的に削除されます。The second vulnerability is fixed in Cisco Unified Communications Manager versions 7.0(2a)SU3, 7.1(5) and 8.0(3).
つ目の脆弱性は、CiscoUnifiedCommunicationsManagerバージョン7.0(2a)SU3、7.1(5)、および8.0(3)で修正されています。The correct version of the program Keep in mind that the application Cisco Unified Communications Manager in its various versions(older or newer ones) can support different file extensions.
適切なプログラムバージョンCiscoUnifiedCommunicationsManagerアプリケーションは、そのバージョン(新しい又は古い)によりサポートする拡張子も様々であることにご注意ください。If the Cisco Unified Communications Manager service is not running, all devices on the network that rely on it to make phone calls will be affected.
CiscoUnifiedCallManagerのサービスが動作していない場合は、コールの発信にこのサービスを利用するネットワーク上のすべてのデバイスが影響を受けることになります。Cisco Unified Communications Manager checks the phone security status when conferences are established and changes the security indication for the conference or blocks the completion of the call to maintain integrity and security in the system.
CiscoUnifiedCommunicationsManagerは、会議の確立時にデバイスのセキュリティステータスを確認し、会議のセキュリティ表示を変更するか、またはコールの確立をブロックしてシステムの整合性とセキュリティを維持します。If Cisco Unified Communications Manager does not need to provide SIP services, administrators can configure the Cisco Unified Communications Manager to listen for SIP messages on non-standard ports.
CiscoUnifiedCommunicationsManagerがSIPサービスを提供する必要がない場合、管理者はCiscoUnifiedCommunicationsManagerがリスニングするSIPメッセージのポートを非標準の値に設定できます。For earlier releases of Cisco Unified Communications Manager, you must install a Cisco Option Package(COP) file to support"Jabber for Everyone".
それよりも前のリリースのCiscoUnifiedCommunicationsManagerでは、「JabberforEveryone」をサポートするにはBecause Cisco Unified Communications Manager is a software application, enhancing its capabilities in production environments requires only upgrading software on the server platform, thereby avoiding expensive hardware upgrade costs.
CiscoUnifiedCommunicationsManagerはソフトウェアアプリケーションなので、実稼動環境で機能を拡張するには、サーバプラットフォーム上でソフトウェアをアップグレードするだけで済み、高価なハードウェアのアップグレード費用が不要になります。At the enterprise level sits Cisco Unified Communications Manager, supporting up to 30,000 users per cluster and using a centralised system that allows up to 100 units to be combined into a single system.
エンタープライズレベルでは、CiscoUnifiedCommunicationsManagerが配置され、クラスタごとに最大30,000のユーザをサポートし、最大100台のユニットを1つのシステムに統合できる集中システムを使用します。After you configure a SRST reference for security and then reset the dependent devices in Cisco Unified Communications Manager Administration, the TFTP server adds the SRST certificate to the phone cnf.
セキュアなSRSTリファレンスセキュリティ目的でSRSTリファレンスを設定してから、CiscoUnifiedCommunicationsManagerの管理ページで従属デバイスをリセットすると、TFTPサーバは電話機のcnf。The MIC is a permanent unique proof of identity for the phone, and allows Cisco Unified Communications Manager to authenticate the phone.
MICは、個々の電話機を識別するために長期的に割り当てられた証明であり、CiscoUnifiedCommunicationsManagerはこれを使用して電話機を認証します。If you have modified the default NANP that is provided in Cisco Unified Communications Manager Administration, or if you are outside the NANP, be sure to configure the dial plan in CAR according to your Cisco Unified Communications Manager dial plan.
CiscoUnifiedCommunicationsManagerAdministrationで提供されているデフォルトのNANPを変更した場合、またはNANPの外にいる場合は、CiscoUnifiedCommunicationsManagerのダイヤルプランに従いCARのダイヤルプランを設定してください。Cisco Unified Communications Manager versions 4.x and 6.
CiscoUnifiedCommunicationsManagerバージョン4.xおよび6。Phone does not register with Cisco Unified Communications Manager.
電話機がCiscoUnifiedCommunicationsManagerに登録されていません。Cisco Unified Communications Manager version 4.x is not affected.
CiscoUnifiedCommunicationsManagerバージョン4.xは、この脆弱性の影響を受けません。Cisco Unified Communications Manager version 4.x is not affected.
脆弱性が存在しない製品CiscoUnifiedCommunicationsManagerバージョン4。Step 1: Log into the Cisco Unified Communications Manager Administration web interface.
ステップ1：CiscoUnifiedCommunicationsManagerAdministrationのWebインターフェイスにログインします。Install SIP 9.2(1) Unsigned cop file on Cisco Unified Communications Manager.
SIP9.2(1)UnsignedCOPファイルをCiscoUnifiedCommunicationsManagerにインストールします。Administrators of systems that are running Cisco Unified Communications Manager versions 5.x and 6.
CiscoUnifiedCommunicationsManagerバージョン5.x,6.xおよび7。
