英語 での Citi の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Citi card members have access to presale tickets through Citi's Private Pass Program.
CITIカードメンバーはCITIのプライベート・パス・プログラムを通して前売りチケットにアクセスすることができる。There will be no owner fees when using Citi ATMs overseas(excluding some areas).
海外CitiのCD/ATMご利用時にCD/ATMのオーナーが徴収する手数料はかかりません（一部地域を除く）。The acquisition of Citi Fixed Income Indices business from Citi marked the start of an exciting new chapter in our story.
Citi analysts speculated that there is a 40% chance of Apple buying Netflix.
シティのアナリストによると、アップルがNetflixを買収する確率は40％。Citi analysts Jim Suva and Asiya Merchant have anticipated a 40 per cent chance of Apple acquiring Netflix.
Citiのアナリスト、ジム・スーバ氏とアシヤ・マーチャント氏が顧客向けに発表したレポートで、AppleがNetflixを買収する可能性を40％と予測しています。Citi is the official pre-sale credit card of the"Last Summer on Earth 2018" Tour.
Citiは“2018年地球の最後の夏”ツアーの正式な事前販売用クレジットカードです。According to Citi analysts, there is a 40% likelihood that Apple will acquire Netflix.
シティのアナリストによると、アップルがNetflixを買収する確率は40％。This global programme was developed by the FT and Citi, in collaboration with INSEAD, to recognize those promoting urban progress.
FTとシティがINSEADの協力を得て開発したこの世界的なプログラムでは、都市問題の解決に貢献する方々を表彰します。Notably, both Deutsche Bank and Citi have explicit prohibitions against forced labor and child labor.
注目すべき点として、ドイツ銀行とシティの両行は強制労働と児童労働を明確に禁止しています。Citi analysts say that there is a 40% likelihood of Apple acquiring Netflix.
シティのアナリストによると、アップルがNetflixを買収する確率は40％。A research report put out this morning by Citi analysts Mark Mahaney and Kevin Chang states that an“Amazon smartphone may be coming next year.”.
Citiのアナリスト、MarkMahaneyとKevinChangは、「Amazonのスマートフォンは来年出てくる可能性がある」と言う。Xignite employs Amazon EC2 and Amazon S3 to deliver financial market data to enterprise applications, portals, and websites for clients such as Forbes, Citi, ING, kaChing, and Starbucks.
Xigniteは、AmazonEC2およびAmazonS3を採用して、Forbes、Citi、ING、kaChing、Starbucksなどのクライアントを対象に、金融市場データをエンタープライズアプリケーション、ポータル、およびウェブサイトに提供しています。If an individual withdraws his consent to the collection, use or disclosure for any purpose, Citi Singapore must cease such collection, use or disclosure of the Personal Data.
KFV partner with BC. Citi, NH Chaeum Card and Hyundai Card. We have other various promotions in progress, So please check the homepage for on events and discounts.
BC、シティ、NHチェウムカード及び現代カードの提携カードがあり、その他多様な割引イベントのプロモーションを行っておりますので、ホームページのイベントや割引のお知らせをご参考ください。It has been developed over the past 18 months in collaboration with a number of financial institutions including Visa, Nasdaq, Citi, Fidelity, and Capital One.
OS1は、過去18ヵ月間、Visa、Nasdaq、Citi、Fidelity、CapitalOneなど数々の金融機関と連携し開発が進められてきている。Protection Obligation- Citi Singapore must make reasonable security arrangements to protect the Personal Data that it possesses or controls to prevent unauthorised access, collection, use, disclosure or similar risks.
保護義務－シティ・シンガポールは、不正なアクセス、収集、利用、開示、または類似のリスクを防止するために、同行が処理または管理する個人情報を保護するべく適切な安全対策を講じなければなりません。According to Citi analysts, Jim Suva and Asiya Merchant, there is a 40 per cent likelihood that Apple will acquire Netflix.
Citiのアナリスト、ジム・スーバ氏とアシヤ・マーチャント氏が顧客向けに発表したレポートで、AppleがNetflixを買収する可能性を40％と予測しています。The rooms in Premiere Citi Suites come with individual climate control, a minibar, cable TV with on-demand movies, a private safe and a sofa.
ホテルプレミアシティスイーツの部屋は、ミニバー、映画の観れるケーブルテレビ、プライベート金庫、ソファと個別のエアコンというモダンな設備を完備しています。This summer, we launched Citi Bike, the largest bike share program in the United States, with 6,000 bikes and 330 stations located next to one another.
この夏『CitiBike』を立ち上げました米国で一番大きな自転車共有プログラムです６千もの自転車が330の隣接する駐輪場に設置されています。As a key centre of excellence for Citi in Asia Pacific, Singapore hosts a number of Citi's state of the art processing hubs and data centres, serving various businesses in 60 countries around the world.
シンガポールにはアジア太平洋地域におけるシティの主要センター・オブ・エクセレンス（COE）として、数々の最新のプロセシングハブおよびデータセンターがあり、世界60ヶ国の様々なビジネスにサービスを提供しています。
