英語 での Click the banner の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To make a reservation, please scan the QR code below with your phone or click the banner below.
予約するには、以下のQRコードを読み込むかバーナーをクリックしてください！。Click the banner on the right if you wish to apply for dispatch staff.）.
派遣スタッフ応募の方は右のバナーをクリックしてください。）。Click the banner of McRent JAPAN to rent a motorcaravan.
キャンピングカーレンタルをご希望の方は、下記マクレント社のバナーをクリックして下さい。If you have not installed Adobe Reader yet, please click the banner below to download and install the appropriate plug-in from the following website which is available for free from Adobe Ltd.
ご使用のパソコンにAdobeReaderがインストールされていない場合は、下記のバナーをクリックしてAdobe社サイトより、無料提供されているAdobeReaderのダウンロード、インストールを行って下さい。If you do not have Adobe Reader, you can click the banner to the right to visit the Adobe website in order to download Adobe Reader(free of charge).
AdobeReaderをお持ちでない場合は、右のバナーをクリックして、Adobe社のホームページからダウンロード（無料）できます。Please click the banners listed on the right of this page to read the reports. Thank you.
ページ右の各バナーをクリックしていただき、ぜひご一読ください。Please click the banner for details.
製品の詳細はバナーをクリックしてください。Kr or click the banner below.
Krにアクセスするか、下のバナーをクリックしてください。Please click the banner in each case.
それぞれの行のバナーをクリックしてください。Please click the banner above!!
Windows: Click the banner and save.
Windows:左のバナー画像を右クリックし保存してください。Please click the banner on the left to install the software.
左のバナーをクリックしてソフトウェアをインストールして下さい。Click the banner below to register or delete email delivery.
メール配信の登録、削除、変更作業は下記のバナーをクリックしてください。Click the banner(mark) below to access the page about“beyond2020”.
下記のバナー（マーク）をクリックしますと、「beyond2020」に関するページにアクセスできます。Please click the banner on top or orange tab. 2. Please fill in the forms.
If you're interested in using one of these coupons, you simply need to click the banner.
興味があってそのクーポンを利用したいユーザーは、そこでこのバナーをクリックする。Click the banner“Certification System” on the website, move on to the page“2017 Application” and choose either“Application for Multicultural Symbiosis Supporter” or“Application for Multicultural Symbiosis Facilitator.” Then, please fill out the form and submit.
ホームページのバナー「認定システム」をクリックして「2017年度申請」ページに進み、「多文化共生サポーター申請」または「多文化共生ファシリテーター申請」いずれかを選択してください。フォーム内の必要事項を記入・選択後、送信してください。楽天プレミアムカード会員は、プライオリティ・パス(PriorityPass)のプレステージ会員(通常年会費399USドル)に、なんと入会金・年会費とも無料で入会することができます。詳しくはこちらバナーをクリックしてください!To remove a banner: Click the banner image and click Remove.
バナーを削除するには:バナー画像をクリックし、[削除]をクリックします。If you do not have Adobe Reader, please download it by clicking the banner below.(Free download).
お持ちでない方は下のバナーをクリックして、ダウンロードしてください。(無料)。
