COAL TAR - 日本語 への翻訳

• コールタール
• 石炭タールの

英語 での Coal tar の使用例とその 日本語 への翻訳

The coal tar, crude benzene and other substances obtained from JFE Steel's coking plants are used to produce high-quality intermediate materials that are vital to a wide variety of industries.
JFEスチールのコークス工場から得られる「コールタール」「粗製ベンゼン」等から、各種産業に必須な高品質な中間原料を生産しています。

Reduction brought out more mineralic notes such as wet pebbles, lime juice, coal tar soap, sea greens, smoked venison, smouldering heather and ash-rolled Goat's cheese.
鼻から抜けるとミネラリーな味わいへと一転し、濡れた小石、ライムジュース、コールタールソープ、海緑、スモークした鹿肉、燻したヘザーと灰をまぶしたヤギのチーズ。

National Disinfectant's original line of products was fairly small; it included a coal tar disinfectant, an insecticide and liquid hand soap for institutional use.
NationalDisinfectantの初期の製品ラインはかなり小規模で、コールタールの消毒剤、殺虫剤、業務用の液体ハンドソープなどを取り扱っていました。

However, the FDA maintains that OTC products with coal tar concentrations between 0.5 percent and 5 percent are safe and effective for psoriasis, and there is no scientific evidence that the tar in OTC products is carcinogenic.
しかし、FDAは0.5％から5％のコールタールの濃度を含むOTCは安全で、乾癬に対して効果的で、タールを含むOTCが発がんを引きおこす科学的な証拠はないと主張しています。

For example, attempting to measure coal tar diluted with dichloromethane directly by GCxGC-MS/MS(Q3 Scan) results in an extremely complicated 2D map(see Fig. 1).
例えば，ジクロロメタンで希釈したコールタールを直接GCxGC-MS/MS（Q3Scan）で測定すると，非常に複雑な2Dマップとなります（Fig.1）。

Despite public criticism, he patiently carried out the experiment in which he smeared coal tar on the ears of rabbit and finally succeeded in artificially inducing tumors after three years.
山極は世間の批判を受けつつも、ウサギの耳にコールタールを塗りつける実験を辛抱強く行い、３年がかりで人工的にガンを発生させることに成功したのです。

Weissgerber developed a more rapid route in 1914 by selective extraction of coal tar, exploiting the fact that isoquinoline is more basic than quinoline.
Weissgerberは1914年にイソキノリンがキノリンよりも塩基性が強いことを利用して、コールタールからのより迅速な選択的抽出法を開発した。

Among these were coke; ammonia; phenol(carbolic acid), a disinfectant and one of the components of bakelite, the first synthetic plastic invented in 1910; and coal tar, which contained a number of organic chemicals.
これらの中にはコークス、アンモニア、フェノール(石炭酸)、1つの消毒剤、ベークライトの成分の1つ(ベークライトは最初の合成プラスチックで1910年に発明)、そしてコールタール(これは幾つかの有機化学物質を含む)。

Such as coke; ammonia; phenol(carbolic acid), a disinfectant and one of the components of Bakelite the first synthetic plastic invented in 1910; and coal tar which contained a number of organic chemicals.
これらの中にはコークス、アンモニア、フェノール(石炭酸)、1つの消毒剤、ベークライトの成分の1つ(ベークライトは最初の合成プラスチックで1910年に発明)、そしてコールタール(これは幾つかの有機化学物質を含む)。

This makes it possible not to wait for the complete settling of the mineral sediment, and depending on the indication device level tracking liquid bitumen, part of the asphalt(upper layer) was pumped into the mixing tank for producing a waterproof mastic or container for the production of briquettes from coal tar.
これは、ミネラル堆積物の完全な沈殿のために待機しないことを可能にし、そして液体ビチューメンを追跡指示デバイスレベルに応じて、アスファルト(上層)の一部は、コールタールからブリケットを製造するための防水マスチック又は容器を製造するための混合タンクにポンプ輸送しました。

DHS Coal Tar Shampoo.
DHSコールタールシャンプー。

And refining coal tar.
コールタールを蒸留・精製し、。

Coal tar pitch manufacturing facility.
コールタールピッチ製造設備。

Coated with coal tar pitch.
コールタールピッチで被覆処理をした。

Scalp 18 Coal Tar Shampoo.
コールタールシャンプーを頭皮。

Coal tar pitch lumps jumbo bag.
コールタールピッチはジャンボ袋をひとまとめにします。

Synthetic colours made from coal tar.
合成着色料は石油タールから作られる。

Coal tar pitch coated spiral steel pipe.
コールタールピッチの上塗を施してある螺線形鋼管。

Nitrogen(N) was obtained from coal tar.
窒素(N)は、コールタールからつくられ、。

Unfortunately it smells like a coal tar shampoo too.
残念ながら、それはあまりにもコールタールシャンプーのようなにおい。